Esimerkkejä Kooperativnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osim kooperativnih i uspješnih radnih grupa, gradi i poslovne odnose.
It builds business relationships in addition to cooperative and successful working groups.(d) osmišljavanje i odobravanje kooperativnih procesa u skladu s člankom 38.
(d) developing and aendorsing the cooperative▌ processes in accordance with Article 38.Promicanje kooperativnih ekonomskih oblika bi bilo politički zadatak, a mi to trebamo zahtijevati.
Promoting co-operative economic forms would be a political task, and we should demand that.Dakle, ovo je naš prijedlog ravnomjernog restrukturiranja kooperativnih brodova i hipoteka na nepokretnosti.
Now, this is our proposal to uniformly restructure the co-op's boat and real estate mortgages.Kooperativnih brodova i hipoteka na nepokretnosti. Dakle, ovo je naš prijedlog ravnomjernog restrukturiranja.
The co-op's boat and real estate mortgages. Now, this is our proposal to uniformly restructure.Moraju primati neki oblik potpore, od svojih kooperativnih veza, tvornice ljekova, softverske kompanije.
They must be receiving some kind of support From one of their corporate connections, Drug companies, software divisions.Powered by nagrađivani EGO motor,sve ove akcije je pohvalio online multiplayer i kooperativnih načina igre.
Powered by the award-winning EGO Engine,all of this action is complimented by online multiplayer and co-operative game modes.Mi nismo nekakav raj,već obitelj kooperativnih poduzeća koja se bore da izgrade drugačiji način života oko drugačijeg načina rada.”.
We are not some paradise, butrather a family of co-operative enterprises struggling to build a different kind of life around a different way of working.”.Zaštita osobnih podataka iprivatnosti odlučujući je faktor za uspješno uvođenje kooperativnih, povezanih i automatiziranih vozila.
The protection of personal data andprivacy is a determining factor for the successful deployment of cooperative, connected and automated vehicles.Platforma C-ROADS okuplja sve aktivnosti uvođenja kooperativnih inteligentnih prometnih sustava u EU-u kako bi se osigurala interoperabilnost usluga.
The C-ROADS platform brings together all ongoing Cooperative Intelligent Transport Systems deployment activities across the EU to ensure interoperability of services.Sufinanciranje EU-a u vrijednosti od više od 130 milijuna EUR od 2014. putem CEF-a iObzora 2020. u području kooperativnih, povezanih i automatiziranih vozila.
EU co-funding Međunarodna suradnja Međunarodna suradnja u području kooperativnih, povezanih i automatiziranih vozila ključna je jer se tržišta razvijaju globalno.
International cooperation International cooperation in the area of cooperative, connected and automated vehicles is fundamental as markets are developing globally.Zahvaljujući novom uređenju spriječit će se"rasipanje resursa" u okruzima izvan centra zbog paralelnog rada gradskih autobusa i kooperativnih vozila.
Thanks to the new regulation,"resource wastage" due to the parallel operation of municipal buses and co-operative vehicles in districts outside the center will be prevented.Da je jedan od najvećih kooperativnih projekata Mogu li skočiti na napomenu, da dovede američku srednju klasu na Mjesec. projekt Apollo i planiranih gospodarstava ironično.
And planned economies was, that one of the largest cooperative projects to put a middle-class American- May I jump in and remark the Apollo project ironically.Mislimo da ova nova vrsta već jedan veći usamljeni organizam sastavljen od nije kolonija jednostaničnih organizama koji se brzo dijele bilijuna identičnih kooperativnih stanica.
But one larger solitary organism composed of is not a colony of fast dividing single celled organisms trillions of identical cooperative cells. It's our educated opinion that this new species.Kooperativnih napora između da je proračun proces na potkomisiji za javnu sigurnost Viječniće, možda vam nije pažljivo vođenog baleta, bilo očigledno.
Is that the budget process is a carefully orchestrated ballet, on the public safety subcommittee a cooperative effort between the branches of government. Councilman, what may not have been obvious to you.Mislimo da ova nova vrsta već jedan veći usamljeni organizam sastavljen od nije kolonija jednostaničnih organizama koji se brzo dijele bilijuna identičnih kooperativnih stanica.
But one larger, solitary organism of fast-dividing single-celled organisms, It is our educated opinion that this new species is not a colony composed of trillions of identical cooperative cells.Jedno je od novih područja razvoj kooperativnih inteligentnih prometnih sustava(C-ITS), koji vozilima omogućuju izravnu interakciju međusobno i s okolnom cestovnom infrastrukturom.
One emerging field is that of cooperative intelligent transport systems(C-ITS), which enable vehicles to interact directly with each other and the surrounding road infrastructure.Viječniće, možda vam nije bilo očigledno na potkomisiji za javnu sigurnost da je proračun proces pažljivo vođenog baleta, kooperativnih napora između različitih grani vlasti.
Councilman, what may not have been obvious to you on the Public Safety Subcommittee is that the budget process is a carefully orchestrated ballet, a cooperative effort between the branches of government.Proučavaju se osnovni međuagentski interakcijski obrasci i problem koordinacije kooperativnih i antagonističkih agenata, te koordinacijske tehnike organizacije, ugovaranja, višeagentskog planiranja i pregovaranja.
Basic interagent interaction patterns and coordination of cooperative and antagonistic agents. Coordination techniques: organisational structure, contracting, multiagent planning and negotiation.M/453: Zahtjev za normizaciju upućen CEN-u, CENELEC-u i ETSI-ju u području informacijskih ikomunikacijskih tehnologija za potporu interoperabilnosti kooperativnih sustava za inteligentni promet u Europskoj zajednici.
M/453: S tandardisation mandate addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of information andcommunication technologies to support the interoperability of co-operative systems for intelligent transport in the European Community.Taj rad dopunjuju opsežni projekti uvođenja u svrhu razvoja kooperativnih sustava o transeuropskoj prometnoj mreži u 13 zemalja 19, uz korištenje programima EU-a za financiranje, npr. Instrumenta za povezivanje Europe(CEF).
This work is complemented by large-scale deployment projects to develop cooperative systems on the Trans-European Transport network in 13 countries, 19 making use of EU funding programmes such as the Connecting Europe Facility(CEF).To nije kolonijalni tok podijeljen jednim stanicama organizama… Ali jedan veći samotni organizam sastavljen od, Trilijuna istovjetnih kooperativnih stanica. Naše obrazovano mišljenje je da ova nova vrsta.
But one larger solitary organism composed of is not a colony of fast dividing single celled organisms trillions of identical cooperative cells. It's our educated opinion that this new species.Primjerice, integracija kooperativnih, povezanih i automatiziranih vozila u planiranje održive mobilnosti ili u koncept„mobilnost kao usluga”, uključujući javni prijevoz i vrste aktivnog putovanja kao što su šetanje i vožnja bicikla.
For example, to integrate cooperative, connected and automated vehicles into sustainable mobility planning or the concept of‘Mobility as a Service', including public transport and active travel modes such as walking and cycling.U Euskal Herriji, zemlji Baska koju su okupirale Španjolska i Francuska,nastao je veliki kompleks kooperativnih poduzeća u vlasništvu radnika, smješten oko malog gradića Mondragóna.
In Euskal Herria, the Basque country occupied by the states Ukupna uspješnost nove zelene arhitekture trebala bi biti poticaj za promicanje kooperativnih/kolektivnih pristupa, kojima se poljoprivrednici i dionici uključuju u isporuku javnih dobara prihvatljivih za klimu i okoliš koja je usmjerena na rezultate te kojima se razvijaju programi koji obuhvaćaju pružanje znanja i ulaganja u okoliš.
The overall performance To nije kolonijalni tok podijeljen jednim stanicama organizama… Ali jedan veći samotni organizam sastavljen od, Trilijuna istovjetnih kooperativnih stanica. Naše obrazovano mišljenje je da ova nova vrsta.
But one larger, solitary organism of fast-dividing single-celled organisms, It is our educated opinion that this new species is not a colony composed of trillions of identical cooperative cells.Njima se pridonijelo da se s dionicima podijeli zajednička vizija u vezi s uvođenjem kooperativnih sustava, a tome je osobito pomogla predložena platforma radi uključivanja svih dionika i ujedinjenja svih inicijativa kako bi se izbjeglo rascjepkavanje i osigurala interoperabilnost usluga, sustava i tehnologija.
They helped also to share with the stakeholders a common vision on the deployment of cooperative systems, with notably a proposed platform to involve all stakeholders and federate all initiatives, in order to avoid a fragmented patchwork and ensure interoperability of services, systems and technologies.Bolji od izvornog Kam AI koji nije bio jako dobar Međutim, akoželite igrati protiv AI u multiplayeru možete igrati kooperativnih misija, gdje AI već ima kompletnu selo i scripted za napad.
Better than the original KaM AI which wasn't very good However,if you want to play against the AI in multiplayer you can play the co-operative missions, where the AI already has a complete village and is scripted to attack.Abraham kaže da imamo ogromnu podršku i pomoć izvora(Višeg Ja),zakona privlačnosti i kooperativnih sila svemira, koje odmah nakon osjećajnog ili vizualnog izražavanja želje stupaju u akciju i pokreću proces manifestiranja.
Abraham says that we have tremendous support and assistance from the source(Higher Self),the law of attraction and the cooperative forces of the universe, which immediately after a sensual or a visual expression of desire initiate the process of manifestation.
