Mitä Tarkoittaa SURADNIČKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• collaborative
• cooperative
• co-operative
• user
• associate

Esimerkkejä Suradnički käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kakav prekrasan suradnički dogovor.
What a marvelous cooperative arrangement.

Suradnički doprinosi za 주행거리계- Wikipedija.
User contributions for 주행거리계- Wikipedia.

Zemlje EU-a prolaze kroz suradnički proces označivanja npr.
EU countries go through a cooperative designation process e.g.

Iskusi suradnički, akcijski RPG smješten u novi i tajanstveni svijet tvrtki BioWare i EA.
Experience a co-operative action RPG set in a new and mysterious world from BioWare and EA.

Taj će dvodnevni događaj koristiti suradnički, sudionički pristup.
This two-day event will use a collaborative, participatory approach.

Stavite poveznicu na vaš suradnički račun na Meti, te poveznicu na vaš suradnički račun koji ispunjava uvjete.
A link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.

Upravljačku će strukturu možda biti potrebno utvrditi zakonodavstvom u kasnijoj fazi ako predviđen suradnički pristup ne bude djelotvoran.
The governance structure may need to be set in legislation at a later date if the envisaged cooperative approach is not effective.

U provedbi projekta koristit će se interaktivni, suradnički pristup s upotrebom dinamičkih suvremenih metoda i postupaka.
During project activities, the accent will be stressed on interactive, partner approach using modern dynamic methods and proceedings.

Neki suradnički marketinški pothvati su jednokratni događaji, a ostali poduzetnici su istomišljenici koji se udružuju za dugo vremena.
Some collaborative marketing ventures are a one-time event and other ventures are like-minded companies teaming up for a long period of time.

Zapravo, Pitam se je li to možda bi za revoluciju u suradnički web pregledavanja koliko se sjećam druge usluge obećavajući učiniti.
In fact, I wonder if it might not make for a revolution in collaborative web browsing as I recall other services promising to do.

Osiguravati i trajno primjenjivati najsuvremenije mjere za rad na siguran način, te poticati cjeloživotno učenje, suradnički duh i profesionalnost.
To secure and constantly apply state-of-the art work safety measures and to encourage life-long learning, cooperative spirit and professionalism.

Spajanje svih komponenata za suradnički rad i visoku pouzdanost zadatak je Henkelovog asortimana naprednih vezivnih materijala.
Joining all of the components for collaborative operation and high reliability is the job of Henkel's portfolio of advanced connecting materials.

Na taj će se način novim oblicima suradnje utvrditi nove najbolje prakse za izraženiji suradnički pristup i fleksibilnost u skladu s načelima bolje regulative8.
In that way, new forms of cooperation will set a new best practice for a more collaborative and agile approach in line with the Better Regulation principles8.

Arriaga je tvrdio kako je film suradnički medij te da su time i on i González Iñárritu autori filmova na kojima su radili zajedno.
Arriaga argued that cinema is a collaborative medium, and that both he and González Iñárritu are thus the authors of the films they have worked on together.

Kad je riječ o metodama rada, izvješće ukazuje na to da je općenita dobra praksa bila izabrati široku temu za Mrežu za učenje te je precizirati na suradnički i demokratski način.
In terms of working methods, the report suggests a general good practice was to select a broad theme for the Learning Network and refine it in a collaborative, democratic manner.

Razgovarali smo s njima na vrlo prijateljski, suradnički način a onda je Carolin članak u potpunosti promijenio način na koji su me vidjeli.
We were talking to them in a very, like, friendly, cooperative way and then Carole's article completely changed the way that they see me.

Suradnički softver za tijek temeljene na oblaku kao što je procesna ulica zadržat će vaš tim na stazi, približavajući se svakom zadatku s jasnim skupom najboljih praksi.
Collaborative cloud based workflow software like Process Street will keep your team on track, approaching each task with a clear set of best practices.

Razgovarali smo s njima na vrlo prijateljski, suradnički način a onda je Carolin članak u potpunosti promijenio način na koji su me vidjeli.
And then Carole's article completely changed the way that they see me. We were talking to them in a very, like, friendly, cooperative way.

Ajou je široko poznat po svojim inovativnim programima međunarodne i snažnoj potpori stranih studenata i ima suradnički partnerstvo s više od 200 sveučilišta u 58 zemlje.
Ajou is widely recognized for its innovative international programs and strong support for international students and has collaborative partnership with over 200 universities in 58 countries.

Putem ove radionice Novartis želi ostvariti suradnički odnos sa udrugama pacijenata kroz edukaciju i suradnju, kao i kroz donacijska sredstva za provedbu aktivnosti….
Through these workshops, Novartis wants to make a collaborative relationship with patient organizations through education and cooperation, kao i kroz donacijska sredstva za provedbu aktivnosti….

Američki obrambeni dužnosnici također ustrajavaju da operacija u BiH koju bi vodila EU mora biti ukorijenjena u Berlinskom sporazumu, te da dva bloka održe suradnički, ali ne suparnički odnos.
US defence officials also insist that a EU-run operation in BiH be rooted in that agreement and that the two blocs preserve a co-operative, but not competitive, relationship.

BR: Suradnički kratki film, u režiji francuskog redatelja Juliena Levyja, inspiriran novim napisanim materijom MONO-a“ After You Comes the Flood“, izazvao je podijeljene reakcije javnosti.
BR: A collaborative short film, directed by French director Julien Levy inspired by MONO's newly written material“After You Comes the Flood”, caused divided reactions by public.

To zahtjeva angažiranje čitavog društva u rješavanju tih pitanja i širok suradnički dijalog koji bi obuhvatio sve interese radi postizanja konsenzusa i predanosti potrebnim promjenama.
It requires a society wide engagement with the issues, and a vast collaborative dialogue with all the interests involved to build consensus and commitment to the changes that are needed.

Suradnički marketing jednostavno se udružuje s istomišljenicima i udružuje financijske i vremenske resurse kako bi stvorio više buzzova i interesa nego što biste mogli sami stvoriti.
Collaborative marketing is quite simply teaming up with like-minded individuals and pooling financial and time resources to create more buzz and interest than you could likely generate on your own.

Novim globalnim partnerstvom trebao bi se potaknuti naglašeniji suradnički pristup kako bi se povećale koristi koje održivi razvoj ubire od međunarodnih migracija te kako bi se smanjila ranjivost.
The new global partnership should foster a more collaborative approach to increase the benefits of international migration for sustainable development and to reduce vulnerabilities.

Naš cilj je ubrzati vaše vrijeme na tržištu: da bismo to učinili, naši kontrolni tornjevi oslanjaju se na namjenske lokalne timove, međunarodnu mrežu i jedinstveni i suradnički informacijski sustav: HARMONIE.
Our aim is to accelerate your time to market: to do so, our control towers rely on dedicated local teams, an international network and a unique and collaborative IT system: HARMONIE.

Pomorski CISE dobrovoljan je suradnički postupak kojim Europska unija nastoji dalje unapređivati i promicati razmjenu važnih informacija među tijelima uključenim u pomorski nadzor.
Maritime CISE is a voluntary collaborative process in the European Union seeking to further enhance and promote relevant information sharing between authorities involved in maritime surveillance.

Unatoč iznenadnoj moći koju je dobio CNT- bili su nadmoćna organizirana politička sila u Kataloniji i velika sila u drugim pokrajinama- i vodstvo i baza djelovali su suradnički, a ne težeći prisvajanju moći.
But despite the sudden power gained by the CNT- they were the dominant organized political force in Catalunya and a major force in other provinces- both the leadership and the base acted in a cooperative rather than a power-hungry manner.

Ciljevi istraživanja: Interdisciplinarni suradnički tim sastavljen od matematičara i elektrotehničara omogućava definiranje matematičkih modela na problemima iz područja elektrotehnike.
Research goals: Interdisciplinary co-operative team consisted of mathematicians and electrical engineers can define the mathematical models of problems in the field of electrical engineering.

Uzevši u obzir te činjenice i shvaćajući veliko iskustvo u prestanku pušenja u sustavu Henry Ford Health, odlučili smo započeti suradnički razvoj obrazovnog programa za obuku pružatelja zdravstvenih usluga za osnovne vještine kontrole i prestanka pušenja.
Considering these facts and comprehending the vast experience in tobacco cessation of the service within Henry Ford Health System, we decided to start a collaborative development of an educational program to train healthcare providers for the basic skills of tobacco control and cessation.