Esimerkkejä Mirnije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onda mirnije spavaš!
Makes you sleep better.Djevojke se ponašaju mirnije.
Girls behave more calmly.Tako mirnije spavam.
I sleep better that way.Uvijek si imala mirnije ruke.
You always had the steadier hands.Mirnije je nego kod kuće.
It's more quiet than at home.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
mirnoj lokaciji
mirnom dijelu
mirno mjesto
mirnom okruženju
mirnoj ulici
miran odmor
mirnom području
miran život
mirnoj uvali
mirnom predjelu
Lisää
Svet će mirnije spavati.
The world will sleep easier.Tada je kuća će se ponašati mirnije.
Then at home she will behave more calmly.Već mirnije spavam.
I'm sleeping better already.Mislim da je tamo mnogo mirnije.
I think there is much more peaceful than here.Da možete mirnije spavati.
I thought you might sleep better.U stražnju sobu ćeš,ondje je mirnije.
We will put you in the back bedroom,it's quieter.Idemo na neko mirnije mjesto.
Let's go someplace quiet.Ne postoji mjesto u Fairviewu koje je više mirnije.
There's no place in Fairview that's more peaceful.Idemo na neko mirnije mjesto.
Let's go to some place quiet.Nego u tvom automobilu. Ovdje je mnogo mirnije.
It's a lot calmer up here than it is in your automobile.Moje noći su mirnije od tvog.
My nights are calmer than yours.Možda je tako, možda i tako, alibilo je mnogo mirnije.
Maybe so, maybe so, butit was a heap more peaceful.Ne znam… Mirnije, lakše.
I don't know, like… like, peaceful, easy.Bijele ruže su nježnije i mirnije cvijeće.
White roses are more gentle and calm flowers.Trebaš mirnije ruke u svom poslu.
You need steadier hands in your occupation.Zbog toga ćeš mirnije spavati.
That's got to make you sleep easier.Trebaš mirnije ruke u svojem zanimanju.
You need steadier hands in your occupation.Za bolju prugu i mirnije živce.
Here's to better tracks and steadier nerves.Zoniranje spavaće sobe trebalo bi biti što je moguće mirnije.
Zoning the bedroom should be as calm as possible.A oni su imali mirnije ruke od tebe.
And by some steadier hands than yours.Sada, kada je puno manje kupaca,znatno je mirnije.
Now that there are far fewer buyers,it is a lot quieter.Hajdemo negdje mirnije dok… ne počne da udara.
Let's go someplace quiet while this starts to peak.OK, strpi se malo da nadzem mirnije mjesto.
OK, no, hang on a sec, I will find somewhere quieter.Trebate li još mirnije i skladnije u svojoj obitelji?
Do you need more calm and harmony in your family?Prijatelji, večeras ću puno mirnije spavati.
Buddy, i'm gonna sleep a lot easier tonight if that's the truth.
