Mitä Tarkoittaa MLADICU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• young man
• sapling
• youngblood
• young'un
• grr

Esimerkkejä Mladicu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Slušaj, mladicu.
Hey, listen, youngblood.

Dobro, mladicu. Kao zver, kako?
Grr!- Like a beast, right?

A ja ne govorim mladicu.
And I'm not talking sapling.

Dobro, mladicu. Kao zver.
Like a beast, right?- Grr.

Poteza unaprijed, mladicu.
Five moves ahead, young'un.

O mladicu koji putuje u Pinsk.
About a young man traveling to Pinsk.

Vidiš tu mladicu? Dođi.
You see that sapling? Come along.

Što ti radiš ovdje, mladicu?
What the hell are you doing here, boy?

Vidiš tu mladicu? Dođi?
Come along. You see that sapling?

Što dovraga ti radiš ovdje, mladicu?
What the hell you doing here, boy?

Bil, mladicu, ovo je tvoja zlatna prilika.
Bill, lad, you're passing up a golden opportunity.

Pet poteza unaprijed, mladicu.
Five moves ahead, young'un.

Mladicu, nije u redu uzimati tudje stvari.
Young man, it is wrong to steal items from other people.

Uzmi jedan gutljaj, mladicu.
Take a sip of this, young man.

Molim te oprostiti mladicu koji je došao da me ubije.
Please forgive the young man who came to find me.

Drzi se uspravno mladicu.
Hold yourself straight, youngster.

Idi, budalasti mladicu, i zatvori vrata za sobom.
Go, you foolish young man, and shut the door behind you.

Nisam ti neprijatelj, mladicu.
I ain't the enemy, youngblood.

Kada se sadi mladicu svaka grana reže na 2-4 pupa.
When planting a sapling each branch is cut to 2-4 buds.

To je vrlo laskavo, mladicu.
That's very flattering, young man.

Mladicu, stanite! Necete uspjeti doci do svjetla.
Young man, wait! You will not be able to get to the light.

Imam prijedlog za vas, mladicu.
I have a proposal for you, young man.

Mladicu, stanite! Necete uspjeti doci do svjetla!
You will not be able to get to the light. Young man, wait!

Nije trebalo biti tako, mladicu.
It wasn't supposed to be like this, kid.

I, budi siguran, mladicu Nacicu ubicu tvog oca.
And you rest assured, young man I will find your father's killer.

Imam ga. To je momacko vece, mladicu!
I gotcha. It's a bachelor party, big boy!

Mladicu, poklonit ces se i osloviti kraljevnu s''vasa visosti.
Young man, you will bow and address the Princess as"Your Highness.

Donio si namirnice? Zdravo, mladicu.
Hey, youngblood. Bringin' in the groceries.

Don Falcone. Oprostite mi, mladicu, ja zaboraviti kako se zovete.
Forgive me, young man, I forget what your name is. Don Falcone.

Dobrodošao u Sur la Table'. Zdravo, mladicu.
Hello, young man, welcome to Sur La Table.