Mitä Tarkoittaa NALOGA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• order
• warrant
• account
• subpoena
• orders
• warrants
• accounts

Esimerkkejä Naloga käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Evo naloga. Da?
Here's the warrant.

Nemamo ovdje snagu naloga, g.
We have no subpoena power here, Mr. Lee.

Evo naloga, šefe.
Here's the warrant, chief.

Nemamo ovdje snagu naloga, g. Lee.
We have no subpoena power here, Mr. Lee.

Evo naloga, Toscani.
Here's the warrant, Toscani.

Proveravala sam ih zbog naloga.
I was checking them because of the subpoena.

Zvao si zbog naloga, zar ne?
You called in a warrant, right?

Evo naloga za njegovo uhićenje.
Here's the warrant for his arrest.

Ne mogu vam ih dati bez naloga.
You know I can't get you any of that without a subpoena.

Evo naloga za njegovo hapšenje.
Here's the warrant for his arrest.

Oni će imati kopije naloga, znat će zašto smo tu.
They will have copies of the warrant, know why we're here.

Vaša naloga je tiho poskrbeti za ilegalce.
Your mandate is to deal with illegals'quietly.

Bojim se da to ne mogu bez prethodno dobijenog naloga.
I'm afraid I can't take it without getting a subpoena first.

Zbog naloga treba da bude u la.
I need him back in L.A. for the warrant.

Što ako bih vas mogao osloboditi naloga za hapšenje, da otplatite dug?
What if I could get rid of the warrant, pay off the debt?

Bez naloga, moraš izbrisati snimak.
Without the warrant, you have to erase the tape.

Ću vidjeti mogu li ubrza naloga, I, uh, nazovite poručnika.
I will see if I can expedite the warrants, and, uh, call the lieutenant.

Evo naloga od oca mog, Tywina Lannistera, najbogatijeg čovjeka koji postoji.
I have here a decree from my father Tywin Lannister, the richest man you will see.

Komentari sa živih naloga koji slijede ovog trgovca(0).
Comments from live accounts following this trader(0).

Također, ove informacije i skladištene podatke korisnik može u svakom trenutku izbrisati u području svog osobnog naloga klijenta.
Also, this information and stored data can be erased at any time by the user in his/her personal customer account area.

Čekanje naloga.-Koliko je drugih u šumi?
Waiting for orders. How many others are in the woods?

Na Hot or Notu postoji funkcija koja vam omogućava da pronađete svoje prijatelje tako što ćete uvesti postojeće kontakte sa svog naloga e-pošte.
We have a feature that enables you to find your friends on Hot or Not by importing existing contacts from your email account.

Čekanje naloga.-Koliko je drugih u šumi?
How many others are in the woods?- Waiting for orders.

GLAMIRA pohranjuje Vaše osobne podatke, koje ste poslali tijekom registriranja Vašeg naloga na našoj Stranici sve dok je Vaš nalog aktivan.
GLAMIRA stores your personal data, that you have submitted during your account registration on our Site, as long as your account remains active.

Pridržavati se naloga o zabrani pušenja na palubama svih zrakoplova.
Comply with the order to ban smoking on all aircraft decks.

Jer moja imovina nije zaštićena pretpostavkom nedužnosti. koju su mogli provesti bez naloga jer su sav moj novac uzeli u zaplijeni.
Doesn't have a presumption of innocence. Which the Justice Department knows I don't have because they took all of my money in a civil forfeiture which they can do without a warrant, because my property.

Nakon postavljanja naloga, može se dogoditi jedan od triju scenarija.
After placing the orders, one of three scenarios can occur.

Jer moja imovina nije zaštićena pretpostavkom nedužnosti. Što odjel za pravosuđe zna da nemam koju su mogli provesti bez naloga jer su sav moj novac uzeli u zaplijeni.
Which they can do without a warrant, because my property because they took all my money in a civil forfeiture doesn't have a presumption of innocence. Which the Justice Department knows I don‘t have.

Post koji primjerak naloga o- na vratima, ako hoćete.
Post that copy of the warrant on the--on the door, if you will.

Jer moja imovina nije zaštićena pretpostavkom nedužnosti. Što odjel za pravosuđe zna da nemam koju su mogli provesti bez naloga jer su sav moj novac uzeli u zaplijeni.
Doesn't have a presumption of innocence. in a civil forfeiture which they can do Which the Justice Department knows I don't have because they took all of my money without a warrant, because my property.