Mitä Tarkoittaa NAMETLJIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intrusive
• busybodies
• clingy
• assertive
• pushy

Esimerkkejä Nametljive käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mrzim nametljive ljude.
I hate clingy people.

Prihvatite to, budite nametljive.
Embrace it. Be assertive.

On nabavlja, nametljive slike ljepih mladih žena.
He deals in candid, suggestive photos of beautiful young women.

Samo treba da vratim Kronos od nametljive djece.
I just need to get the Chronos back from those meddlesome kids.

Ove nametljive i dosadnih oglasa pripadaju trećima promovirao je otmičar.
These intrusive and annoying ads belong to the third parties promoted by the hijacker.

Gospode, pipci nametljive vlade.
Lord, the tendrils of this busybody government.

Uske police mogu također biti prilično udobne, a ne tako nametljive.
The narrow shelves can also be quite comfortable and not so intrusive.

Mi moramo biti nametljive i posesivne.
We're predisposed to getting clingy and possessive.

Ali durila se i durila. Ne smijete to reći, ali znate kako su Azijke nametljive.
But she moped and moped and… well, you can't say it, but you know how pushy Asian girls are.

Imam tri poruke od neke nametljive doktorice.
I have got three messages from some pushy doctor.

Ne koristi nametljive ili sumnjive dozvole, tako da znate da ne prikuplja podatke u pozadini.
It uses no intrusive or suspicious permissions so you know its not collecting your info in the background.

Nama se ne sviđaju dosadni oglasi i nikada nećete vidjeti nametljive oglase na našim stranicama.
We don't like annoying ads and you will never see intrusive ads on our site.

Sada vidjet ćete ih razasuti među nametljive reklame i dodatne linkove koji će biti potpuno nevezano za upit za pretraživanje.
Now you will see them scattered among the intrusive advertisements and additional links which will be completely unrelated to your search query.

Za prikupljanje vaših osobnih podataka na internetskim stranicama ne koristimo nametljive kolačiće.
We do not use any intrusive cookies on the Websites to collect your personal information.

POCD-strah od postati pedofil Religioznost: manifestiraju kao nametljive misli ili impulsi koji se vrte oko bogohulnih i svetogrdnih tema.
Religiosity: manifesting as intrusive thoughts or impulses revolving around blasphemous and sacrilegious themes.

Ovakav razvoj situacije uslijedio je nakon što je YouTube lansirao svoj format od 6 sekundi 2016. godini, ali i konsenzusa da će potrošači preferirati kraće, manje nametljive formate.
This follows the launch of YouTube's six-second bumper format in 2016 and a consensus that shorter, less intrusive formats will be favoured by consumers.

SE Times: Neki su izrazili zabrinutost kako su ulične kamere nametljive i zadiru u privatnost pojedinca.
SE Times: Some have expressed concerns that the street cameras are intrusive and violate privacy.

Ovi inhibitori smanjuju nametljive misli i izbijegavajuće ponašanje te preuzbuđenost koji su povezani sa kompliciranim tugovanjem.
These inhibitors have been found to reduce intrusive thoughts, avoidant behaviors, and hyperarousal that are associated with complicated grief.

A uz to se, obilazeći po kućama, nauče biti besposlene, i ne samo besposlene, nego i brbljave i nametljive, govoreći što ne bi smjele.
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Programi niske razine prijetnje mogu prikazivati neugodne i nametljive oglase koje možda neće biti jasno prepoznati kao da dolaze iz programa.
Low threat level programs may display annoying and intrusive advertisements that may not be clearly identifiable as coming from the program.

A uz to se, obilazeći po kućama, nauče biti besposlene, i ne samo besposlene, nego i brbljave i nametljive, govoreći što ne bi smjele.
And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

Neke biljke, kako se ne bi činile previše nametljive, odabrane su zbog jednostavnosti oblika- na primjer, sive-plave i ružičaste sukulente u prozirnim staklenim posudama.
Some plants, in order not to seem too intrusive, were chosen due to the simplicity of the forms- for example, gray-blue and pink succulents in transparent glass vessels.

Prilikom izdavanja odluke koja se provodi u drugoj državi članici, nadležno tijelo pozorno ocjenjuje potrebu za zahtijevanom mjerom na temelju relevantnih čimbenika i okolnosti, uzimajući u obzir prava osumnjičenika ili optuženika te raspoloživost odgovarajuće manje nametljive alternativne mjere za postizanje zadanog cilja, te primjenjuje najmanje nametljivu raspoloživu mjeru.
When issuing a decision to be executed in another Member State, the competent authority shall carefully assess the need for the requested measure based on all the relevant factors and circumstances, taking into account the rights of the suspected or accused person and the availability of an appropriate less intrusive alternative measure to achieve the intended objectives, and shall apply the least intrusive available measure.

Bilateralni odnosi dobivali su na značaju u sklopu nametljive vanjske politike vladajuće Stranke pravde i razvitka, uz potpisivanje nekoliko sporazuma 2009. godine, uključujući bezvizna putovanja.
Bilateral relations have gained increased importance under the assertive foreign policy of the ruling Justice and Development Party(AKP), with the signing of several agreements in 2009, including visa-free travel.

Dok su oni bez ovog poremećaja instinktivno može odgovoriti na bizarne nametljive misli ili impulse kao beznačajne i dio normalnog odstupanja u ljudskom umu, netko ocd će odgovoriti s dubokim alaromm nakon čega slijedi intenzivan pokušaj neutraliziranja misli.
While those without primarily obsessional OCD might instinctively respond to bizarre, intrusive thoughts or impulses as insignificant and part of a normal variance in the human mind, someone with Pure-O will respond with profound alarm followed by an intense attempt to neutralize the thought or avoid having the thought again.

Postavljala bih nametljiva pitanja ali nisam na dužnosti.
I would ask some intrusive questions, but I'm off duty.

Hoćeš li postati nametljiva i posesivan?
You're not gonna get all clingy and possessive?

Prilagodljiv, brz, bez nametljivog oglašavanja ili praćenja i 100% besplatan Slično.
Customizable, fast, without intrusive advertising or tracking and 100% free Similar.

Nametljiva i nepristojna.
Pushy and rude.

Pomalo smo nametljivi, zar ne?
Getting a little clingy, aren't we?