Esimerkkejä Nejasni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bili su nejasni.
They were… they were inconclusive.Nejasni razgovori mid-tempo svira glazba.
Indistinct conversations mid-tempo music plays.Rezultati su još nejasni.
Results still inconclusive.Heroji su nejasni, ali zašto?
Heroes are ambiguous, but why?Detalji su još vrlo nejasni.
Details are very sketchy.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nejasna brbljanje
nejasni razgovori
nejasan osjećaj
nejasnu ideju
nejasna ćaskanje
nejasno sjećanje
nejasna slika
Lisää
Drumbeats- nejasni razgovori.
Drumbeats- indistinct conversations.Moja glava je još uvijek nejasni.
My head's still fuzzy.Malo su mi nejasni neki detalji.
I'm just hazy on a few of the details.Tvoji rezultati su bili nejasni.
Your results were inconclusive.Telefoni zvone, nejasni razgovori.
Telephones ringing, indistinct conversations.Detalji su još vrlo nejasni.
Details indicated are very sketchy.Detalji su veoma nejasni u ovom trenutku.
The details are very sketchy at this point.Uh, detalji su pomalo nejasni.
Uh, the specifics were a little hazy.A"ezoterika" su nejasni predmeti ili dokumenti.
And esoterica are obscure objects or documents.Tehnički podatci su vrlo nejasni.
Technical data are quite ambiguous.Pristup koraka, nejasni vikanje.
Footsteps approach, indistinct shouting.Da, vaši su tekstovi ludi nejasni.
Yeah, your texts were mad ambiguous.Nejasni sportovi najavljuju preko telefona- U redu.
Okay. indistinct sports announcing over phone.Mrzim kad se provode nejasni zakoni.
I hate it when obscure laws are enforced.Nejasni sportovi najavljuju preko telefona- U redu.
Indistinct sports announcing over phone- okay.Kad budu malo manje nejasni, nazovite me.
When it becomes a little less hazy, call me.Sve prije zadnje subote je vrsta nejasni.
Everything before last Saturday is kind of fuzzy.Nejasni razgovori, telefonski zvona u daljini.
Indistinct conversations, telephone rings in distance.Mislim da smo mu sada samo nejasni obrisi.
I think we're just blurry shapes to him now.Nejasni učinci grčke krize na gospodarstvo Turske.
Effects of Greek crisis on Turkish economy ambiguous.Ne. Snovi su više izlomljeni, nejasni.
No. Dreams are much more broken apart, more obscure.Detalji su malo nejasni, ako mene pitaš.
I'm not asking you. A bit sketchy on the details, if you ask me.Osjećam se Smiješno,čini mi se u glavi sve nejasni.
Makes me feel funny,makes my head all fuzzy.Oni nisu jasni- oni su nejasni, oni su sivi.
They're not clear… they're fuzzy, they're grey.Nejasni razgovori, telefonski zvonjenje u daljini.
Indistinct conversations, telephone ringing in distance.
