Mitä Tarkoittaa NEODLUČNOSTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• indecision
• indecisiveness
• ambivalence

Esimerkkejä Neodlučnosti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nema više neodlučnosti.
No more indecision.

Znakovi neodlučnosti javljaju se od malena.
Signs of indecision appear early in life.

Bez oklijevanja ili neodlučnosti.
No hesitation or indecision.

Nije bilo neodlučnosti i sumnje.
No indecision, no doubts.

Ispričavam se zbog neodlučnosti.
I apologise for my indecision.

Dosta je neodlučnosti i letargije ove vlasti.
Enough to this administration's indecisiveness and lethargy.

I vrijeme za još 100 neodlučnosti.
And time yet for 100 indecisions.

Ubijanje instinktivne neodlučnosti nije lako, ali to se može učiniti.
Killing that instinctive hesitance isn't easy, but it can be done.

Još jedan trenutak neodlučnosti?
Well… Another moment of indecision?

Dosta je neodlučnosti i letargije ove vlasti.
Enough to this administration's to the garbage which goes uncollected indecisiveness and lethargy.

I ne krivim ga zbog neodlučnosti.
And I don't blame him for wavering.

Dosta je neodlučnosti i letargije ove vlasti.
Enough to this administration's indecisiveness and lethargy to the garbage which goes uncollected.

Imala sam trenutak neodlučnosti, ok?
I had a moment of indecision, OK?

Moj tata je rekao da imaš slab stisak ruke dok se rukuješ, što je znak neodlučnosti.
My dad said you had a weak handshake, a sign of indecision.

Kritičar sam neodlučnosti, generale.
I am critical of indecision, General.

Laž poput ove… je često znak neodlučnosti.
A lie like this one… is often a sign of indecision.

Nema vremena za neodlučnosti, ljubavi moja.
There's no time for indecision, my love.

Ponekad je opasno naguran, ponekad gušen od neodlučnosti.
At times dangerously impetuous, at times crippled by indecision.

Više je izgubljeno zbog neodlučnosti nego zbog krive odluke.
More is lost by indecision than by wrong decision, that's all I'm saying.

I ubacimo ih u životno dugi pakao dugova i neodlučnosti.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.

Uz sve bezumnosti i neodlučnosti u vašim životima, zašto ne čovjek poput mene?
With all the foolishness and indecision in your lives, why not a man like me?

Administracija boluje od neodlučnosti.
An administration plagued by indecision.

U trci između opasnosti i neodlučnosti, razlika između života i smrti… svodi se na povjerenje.
Ina racebetween danger and indecision, the difference between life and death… comes down to confidence.

Znaš, postajem malo umoran od neodlučnosti, Charlie.
You know, I'm getting a little tired of this waffling, Charlie.

Ne možemo okrenuti leđa vlastitom spasenju zbog neodlučnosti.
We cannot turn our backs on our own salvation because of indecisiveness.

Bio je uklonjen sa zapovjednog mjesta, zbog neodlučnosti u prisutnosti neprijatelja.
He was removed from his command because of indecision in the presence of the enemy.

Oni koji su bili prije nas su se pobrinuli da ne može biti neodlučnosti.
Those that came before us made certain that there could be no indecision.

Premda, od tada nisam živio život bez neodlučnosti, da cilj što sam odlučio tog dana, još se nije promijenio.
Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed.

Smatraju me suparnikom zbog prirodne prikrivenosti i neodlučnosti.
They consider me a competitor because of my natural stealth and ambivalence.

Za sobom je ostavila čitav život neodlučnosti, oklevanja i straha.
She leaves behind a lifetime of indecision, hesitation and fear.