Mitä Tarkoittaa NEPOVJERLJIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• distrustful
• mistrustful
• incredulous
• untrusting
• distrust
• wary
• untrustworthy

Esimerkkejä Nepovjerljiv käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da, nepovjerljiv si.
Yeah, it's encrypted.

Maciste je nepovjerljiv.
Maciste is distrustful.

Nepovjerljiv sam prema kameri.
I'm camera shy.

Vrlo sam nepovjerljiv.
I'm very mistrustful.

Nepovjerljiv si prema Mejnardu?
You distrust Maynard?

Zaista sam jako nepovjerljiv!
I'm really very mistrustful!

Najprije nepovjerljiv prema novim poznanicima.
At first distrustful of new acquaintances.

Bio je surov i nepovjerljiv.
He was brutal and mistrustful.

On je jako nepovjerljiv, nije mu lako pristupiti.
He is really distrustful, not easy to approach.

Jer je nepouzdan, nepovjerljiv.
Because he's unreliable, untrustworthy.

Bio sam nepovjerljiv,"Jesi li sigurna da je ovo naše dijete?
I was incredulous,"Are you sure this is our child?

Tvoj otac je nepovjerljiv tip.
Your father's a distrustful fellow.

Isto tako, ja sam učinio učenje moj lekciju o ti nepovjerljiv.
Also, I'm done learning my lesson about doubting you.

On je samo nepovjerljiv čovjek.
He's just a mistrustful fellow.

Znam koliko si sumnjičav i nepovjerljiv.
I know how suspicious and untrusting you are.

Mislim da je nepovjerljiv prema meni.
He doesn't trust me, I'm afraid.

Ponekad, poželim da nisi tako nepovjerljiv.
Sometimes, I wish you weren't so unorthodox.

Zašto se tako nepovjerljiv prema droida?
Why're you so distrustful of droids?

Možda sam radi svojeg posla tako tužno nepovjerljiv.
Perhaps it's my line of work that makes me so sadly mistrustful.

Bio sam mrgodan, nepovjerljiv i hladan.
I have been sullen and untrusting, cold.

A vi, gospodine, dobro, ili neki ljudi… oni neka to čine ih nepovjerljiv.
And you, mister, well, you or some people… they let it make them mistrustful.

Zašto si toliko nepovjerljiv prema droidima?
Why're you so distrustful of droids?

Kroz svoja djela Domjanić strahuje od grubosti sadašnjice, žali za svijetom koji odumire, nepovjerljiv je prema novim idejama.
He fears the brutality of the present, mourns the world dying off, he is incredulous of new ideas.

Zaista sam jako nepovjerljiv! Biologije.
I'm really very mistrustful! Biology Department.

Edvard VI. bio je nepovjerljiv prema mogućnosti da ga na vlasti zamijeni starija polusestra Marija, pa je u svojoj oporuci za nasljednicu imenovao lady Jane Grey.
He was wary of allowing his Catholic elder half-sister Mary I to succeed, and therefore drew up a will designating Lady Jane Grey as his heiress.

Jer sam bio užasan nepovjerljiv radnik!
By being a terrible, untrustworthy employee,!

Bio sam nepovjerljiv jer sam učio jezike u mom dobu?
I was distrustful because I was learning languages at my age?

U školi je bio na prvi smatra nepovjerljiv i vrlo nejasna.
At school he was at first regarded as shy and rather dull.

Inače nisam nepovjerljiv na prvi pogled, ali ovo je iznimka.
I wonder, Captain. I don't usually distrust on sight, but this is an exception.

Pogođene svetkovinu scene, bilo je zadivljen pogled nepovjerljiv znatiželju u njegovom izrazu.
Affected by the solemnity of the scene, there was a wondering gaze of incredulous curiosity in his countenance.