Mitä Tarkoittaa NEPREKIDNOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• continuous
• uninterrupted
• continued
• constant
• nonstop
• ongoing
• incessant
• continual
• steady
• round-the-clock
• perpetual

Esimerkkejä Neprekidnog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

U svezi tog neprekidnog nasilja.
It's about this rampant violence.

Samo želim sna. Samo osam sati neprekidnog sna.
All I want is some sleep-- just eight hours of uninterrupted sleep.

Vi ste poput neprekidnog ali strojnog.
You're like a nonstop but machine.

Treba se isključiti iz Duh zna. ovog neprekidnog čekanja.
You have got to get your mind off this incessant waiting. Genie knows.

To je neka vrsta neprekidnog utjecaja na genetsku crtu potomstva, kod ljudi.
It's sort of into perpetuity affecting the genetic line of descent in humans.

Treba se isključiti iz ovog neprekidnog čekanja.
You have got to get your mind off this incessant waiting.

Znaš, nisam imao dva sati neprekidnog sna Jer je prije mjesec dana, kada Cece me gledati Neugodna istina.
You know, I haven't had two hours of uninterrupted sleep since a month ago when Cece made me watch An Inconvenient Truth.

Treba se iskljuciti iz ovog neprekidnog cekanja.
You have got to get your mind off this incessant waiting.

Zemlja neprekidnog sunca i neprekidnog sunčanja. To ga također čini i zemljom neprekidne depilacije bikini linije.
LA- land of perpetual sun and sunbathing, which also makes it land of the perpetual bikini wax.

U stanju sam neprekidnog iskušenja.
I'm in a state of constant temptation.

Europsko gospodarstvo ulazi u šestu godinu neprekidnog rasta.
The European economy is entering its sixth year of uninterrupted growth.

Alergije na hranu su izvor neprekidnog stresa za imunosni sustav.
Food allergies are a source of constant stress to a patient's immune system.

Ove reakcije se obično smanjuju unutar nekoliko dana ili tjedana neprekidnog liječenja.
These reactions usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.

Šetnja kartu pun avanture i neprekidnog djelovanja, bilo koji mobilni Android i iOS.
Walk a map full of adventure and nonstop action, any mobile Android and IOS.

Kada je prolio svoju krv na križu, Isus je obesnažio zahtjeve Starog saveza neprekidnog žrtvovanja životinja.
When He shed His blood on the cross, He did away with the Old Covenant requirement for the continual sacrifices of animals.

Mijenjam stan za šest sati neprekidnog sna, ovog trena. Nimalo. Znaš što.
I tell you what… I would trade my apartment for six hours of uninterrupted sleep at this point.

Te nagrade svjedočanstvo su inovativne prirode naše industrije, vještina naših ljudi i neprekidnog ulaganja u tehnologiju.
These awards are testament to the innovative nature of our industry, the skill of its people and the continued investment in technology.

Može dovesti do ratovanja, neprekidnog ratovanja, na skali nikada prije viđenoj ovdje.
It can lead to warfare, perpetual warfare, on a scale that has never been seen here before.

Daleko od masovnog turizma, ovdje možete provesti mnoge sate neprekidnog i nezaboravnog istinskog.
Far away from any mass tourism, you can spend many uninterrupted hours and Accommodation Search.

Rad se odvijao u atmosferi neprekidnog dijaloga s prenošenjem individualnih iskustava i sjećanja u novu sredinu.
The workshop had an atmosphere of constant dialogue by transmitting individual experiences and memories into a new environment.

Tražim samo još sedam sati neprekidnog partijanja.
All I'm asking for is seven more hours of nonstop partying.

Nakon 18 mjeseci neprekidnog teškog rada, neka uživaju svoj trenutak na suncu'izazvati sutra idem ga pokopati ispod hrpe posla.
After 18 months of nonstop toil, may he enjoy his moment in the sun,'cause tomorrow, i'm going to bury him under a pile of work.

Trideset šest sati neprekidnog pljuska.
Thirty-six hours of steady rainfall have left.

Uživajte sati neprekidnog igranja ili zgodan službu za korisnike koji mogu pomoći kako bi se smanjili smetnje i ostanete usredotočeni.
Enjoy hours of uninterrupted gaming or convenient customer service that can help to minimize distractions and keep you focused.

Izludjet ću od tvog neprekidnog toka riječi!
Your nonstop stream of words is making me freak out!

Te reakcije obično se pojavljuju tijekom prvih tjedana liječenja i smanjuju se unutar nekoliko dana ili tjedana neprekidnog liječenja.
The reactions usually occurred during the first weeks of treatment and diminished within a few days or weeks on continued treatment.

Došlo je do ogromne promjene adresa, neprekidnog migracijskog pokreta.
There was a massive change of addresses, a continuous migratory movement.

Na temelju neprekidnog poboljšanja industrije titana, narudžbe tvrtke znatno su se povećale, a povećala se i prognoza o zaradi tvrtke.
Based on the continued improvement of the titanium industry, the company's orders increased significantly, and the company's earnings forecast was raised.

Godina neprospavanih noći i neprekidnog istraživanja.
That's five years of sleepless nights and round-the-clock research.

S obzirom da je Carson treba neprekidnog napajanja, ću Reference bilo zadnjih šiljci u kilovat-sati protiv adresa gdje pčele kupnju i prodaju.
Given that Carson needs an uninterrupted power supply, I will cross-reference any recent spikes in kilowatt-hours against addresses where bees are purchased and sold.

Kuinka käyttää "neprekidnog" lauseessa

Nakon stoljeća i pol neprekidnog osvajanja hrvatskih krajeva osmanska vojna sila napokon je zaustavljena 22.

Nema druge alternative osim neprekidnog dijaloga", poručio je Mirović na sastanku sa osnivačima Srpske kuće

Tvrtka ITM iz Zagreba već 22 godine uspješno posluje u području sustava neprekidnog napajanja električnom energijom.

odgovara sustavima utvrđenim u prvoj mogućnosti bez neprekidnog nadzora te drugoj i trećoj mogućnosti točke ii.

(2) Samostalni posjednik nekretnine, čiji je posjed savjestan, stiče dosjelošću vlasništvo na nekretnini protekom dvadeset godina neprekidnog posjedovanja.

Ipak, potrebno nekoliko dana neprekidnog uzimanja kako bi se nakupila dovoljna koncentracija aktivnih tvari u organizmu i kako bi došlo do optimalnog djelovanja.