Esimerkkejä
Neredi
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Neredi na doku 4.
Riot at Pier 4.
Huškanje i neredi.
Rout and Riot.
Neredi u tijeku.
Riot in progress.
Šifra jedan, neredi.
Code one riot.
Neredi. Znam, shvacam.
Rioting. I know, I get it.
Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
počistiti nerednapraviti neredoprostite na nereduoprostite zbog neredaoprosti zbog neredaprokleti neredočistiti nerednered koji ste napravili
praviš neredoprosti na neredu
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
Štrajkovi, pobune, neredi.
Strikes, unrest.
Neredi, haos, uništenje.
Mayhem, chaos, destruction.
Čemu onda svi ovi neredi?
Then why all this unrest?
Neredi, kaos, uništenje.
Mayhem, chaos, destruction.
Nisu svi neredi bili moji.
Not all them messes were mine.
Neredi erupcije diljem svijeta.
Riots erupting all over the world.
Na trgu su neredi, Sam.
There's rioting in the square, Sam. Sam.
Neredi ispred izbjegličkog centra.
Riots in front of a refugee home.
Dakle civilni neredi znače plavo.
So civil unrest means you go to blue.
Neredi su ih nasmrt preplašili.
The riots scare the shit out of them.
Nisu je uhitili i to nisu bili neredi.
She hasn't been arrested and it wasn't a riot.
Ubojstva, neredi, luđaci u bijegu.
Murders, mayhem, escaped lunatics.
Ljudima je prekipjelo ipočeli su neredi.
People became more andmore fed up, and eventually the rioting started.
Kaos, neredi, brojne žrtve…-Razumjeli smo.
Chaos, rioting, massive casualties.
Brazilski karneval: neredi boja u ritmu sambe.
Brazilian Carnival: a riot of colors in the rhythm of samba.
Kaos, neredi, brojne žrtve…-Razumjeli smo.
Chaos, rioting, massive casualties… Yeah, we get it.
Tragedija na Taiwanu katastrofa u Danskoj, neredi u Maleziji.
Tragedy in Taiwan. Disaster in Denmark. Mayhem in Malaysia.
I bilo koji drugi neredi koji se trebaju počistiti.
And whatever other messes need cleaning up.
Neredi su se dogodili u nekoliko njemačkih gradova.
Riots have occurred in several German cities.
Pljačke i neredi su se pojačali.
Looting and rioting have intensified here… rioting throughout the city.
Neredi u Siriji izazvali zabrinutost oko sigurnosnog sporazuma.
Syrian unrest sparks concern over security agreement.
U to vrijeme, ne zaboravite,bili su neredi na ulicama.
At that time, don't forget,there were riots in the streets every week.
Vasi civilni neredi su se pretvorili u građanski rat.
Your civil unrest has become a civil war.
U urbanim centrima diljem zemlje su bili civilni neredi.
There's been civil unrest in several urban centres, across the country.
Vaši civilni neredi su se pretvorili u građanski rat.
siječnja potresli neredi u više gradova, gdje se prosvjedovalo protiv skupoće i vlasti.
V. ‘90., izbili su neredi na utakmici Dinama i Crvene zvezde, u Zagrebu.
U ponedjeljak su nastali neredi pred bolnicom jer se pročulo kako je Sai Baba kritično.
Neredi na utakmici između momčadi St Cyril i Bramley započeli su kada je sudac pokazao crveni karton igraču Bramleya.
Novi neredi diljem zemlje su se razbuktali nakon što je prije nekoliko dana u sukobima s policijom poginuo 22-godišnji prosvjednik.
Ruske vlasti sa svoje strane vide posjete europskih dužnosnika Kijevu kao miješanje u unutarnja pitanja zemlje i tvrde da se neredi u Kijevu potiču iz inozemstva.
Na konferenciji za novinare Selimović je kazao kako je Direkcija uradila sve što je mogla u saradnji sa MUP-om Kantona Sarajevo kako bi neredi u Sarajevu bili spriječeni.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文