Esimerkkejä Nesretni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesretni smo ovdje.
We're miserable here.Oboje smo nesretni.
We're both miserable.Nesretni su u Greyu.
They're miserable at Grey.Pomoć. O, ti nesretni duše.
Oh, those poor souls. Help.Nesretni za neke, miladi.
Unlucky for some, milady.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nesretnim slučajem
nesretan čovjek
nesretan dan
nesretna žena
nesretna situacija
nesretna nuspojava
nesretne duše
nesretni događaji
nesretni incident
nesretne stvari
Lisää
Pomoć. O, ti nesretni duše.
Help. Oh, those poor souls.Dugoročno bismo oboje bili nesretni.
We would be wretched long-term.O, ti nesretni duše.
Oh, those poor souls.Bili bismo dugoročno nesretni.
We would be wretched long-term.A taj nesretni skitnica?
And about that wretched tramp?Dugoročno bismo bili nesretni.
We would be wretched long-term.Brett, nesretni pljačkaš banke.
Brett, the hapless bank robber.Ovaj dječak nije neki nesretni krijumčar.
This boy isn't some hapless smuggler.Nesretni policijski izgubiti opasan zatvorenik!
Hapless police lose dangerous prisoner!Gdje je taj nesretni pekarov sin?
Where is that wretched baker's boy?Ne znam ako sam osjećaj sretni ili nesretni.
I don't know if I'm feeling lucky or unlucky.Ruke gore. To je tvoj nesretni dan, dijete.
It's your unlucky day, kid. Hands up.I ti si pristao,onda si odbio i svi su nesretni.
And you say yes,then you say no and everybody's miserable.Ruke gore. To je tvoj nesretni dan, dijete.
Hands up. It's your unlucky day, kid.Vi ste nesretni Jer sam odlučila prestati biti detektiv.
You are unhappy because I have decided to stop being a detective.Mnogo smo griješili i dugo bili nesretni.
We have been wrong a lot and unlucky a long time.Tako je moj nesretni hakeru usluženi ste.
That's right, my hapless hacker, you have been served.Ti i tata imate novaca, aoboje ste nesretni.
You and Dad both have money,and you're both miserable.Jezivom prošlosti gubi nesretni model Texan oil milijune.
Lurid past loses luckless model Texan oil millions.Dawson… Tu mora biti da možemo napraviti, u redu? Nesretni?
Dawson… Unfortunate? There has to be more that we can do, okay?Davno su mnogi ljudi bili nesretni u svojoj zemlji.
Very long ago, many people are unhappy in their own land.Oni su ili nesretni par svijeta ili su slučajevi povezani.
They're either the world's unluckiest couple or the cases are connected.Zašto? Jeste li bili tako nesretni u korpusu?
Why did you do it, Officer Speed? Were you that unhappy on the force?Igrajte kao Bob, nesretni provalnik namjere o promjeni svoje načine.
Play as Bob, the hapless burglar intent on changing his ways.Ove godine, što će se provjeriti je li nesretni godine. 1 Besplatno.
This year, you will check whether the unlucky year. 1 Free.
