Mitä Tarkoittaa BESPOMOĆNOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• helpless
• defenseless
• hapless
• defenceless

Esimerkkejä Bespomoćnog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da ubiješ bespomoćnog starkelju?
Killing a helpless old fart?

Sinoć sam te u snu vidjela bespomoćnog.
Last night I had a dream, and I saw you helpless.

Udario si bespomoćnog starca!
You just punched a defenseless old man!

Bespomoćnog čovjeka, Ne mogu da ubijem pa čak ni ovakvo.
I won't kill a helpless human being.

Ubijanje jadnog bespomoćnog zmaja?
Killing a poor defenseless dragon?

Otmica bespomoćnog djeteta, nisko je čak i za tebe.
Kidnapping a defenseless child, a new low even for you.

Pretukao je i opljačkao bespomoćnog starca!
He beat and robbed a harmless old man!

Ne mogu ubiti bespomoćnog čovjeka, pa čak ni ovakvo smeće kao ti.
Not even sadistic scum like you. I won't kill a helpless human being.

Tata, ubio si jadnog, bespomoćnog bizona!
Dad, you just killed a poor defenseless buffalo!

Ne mogu ubiti bespomoćnog čovjeka, pa čak ni ovakvo smeće kao ti.
I won't kill a helpless human being, not even sadistic scum like you.

Da ti platim ubojstvo bespomoćnog psa. Što?
What? I'm not gonna pay you to kill a helpless dog?

Pardon, vidim bespomoćnog pederčića koji se odvojio od stada.
Excuse me who's wandered away from the flock I see a defenseless queerling.

Što? Da ti platim ubojstvo bespomoćnog psa.
What? I'm not gonna pay you to kill a helpless dog.

Kako te lovljenje bespomoćnog stvorenja čini dobrim lovcem?
How does hunting a defenseless creature make you a good hunter?

Sigurno ste čuli inačicu bespomoćnog dječaka.
He probably gave you the helpless little boy version.

Pardon, vidim bespomoćnog pederčića koji se odvojio od stada.
I see a defenseless queerling Ooh, excuse me who's wandered away from the flock.

Nisam znao da ćeš ubiti bespomoćnog zeca.
I don't know you were going to shoot a defenseless rabbit.

Ako je hladnokrvno ubio bespomoćnog neprijatelja, to je nešto što neću tolerirati u eskadrili.
If he's shot down a helpless enemy in cold blood, it's something I won't tolerate in my squadron.

Zamalo da nismo ubili jadnoga, bespomoćnog zečića.
We almost killed a poor, defenseless, little bunny.

Za dvanaest mjeseci od bespomoćnog sićušnog stvorenja, beba se pretvorila u malog čovjeka s vlastitim jedinstvenim karakterom.
For twelve months from a helpless tiny creature your baby has turned into a little man with his own unique character.

Nije mi se svideo pogled, onog bespomoćnog čikice.
I didn't like the look on the defenseless one's face.

Prelio je rane bespomoćnog čovjeka uljem i vinom, odveo ga u hostel i platio za pomoć njemu iz vlastitog džepa.
He poured oil and wine on the wounds of the helpless man, brought him to a hostel and paid out of his pocket for him to be assisted.

Ne mogu da budem ljut na tako bespomoćnog malog sisara.
I can't stay mad at such a helpless little mammal.

Kindestod jede tako što sedi na svom plenu, prikovavši ga bespomoćnog.
The Kindestod gorges by sitting atop his prey, pinning it down helplessly.

Tako plašiti bespomoćnog, malog makaoa.
Scaring a helpless, little macaw like that.

Pretpostavljam da ideš dalje na idućeg bespomoćnog stranca?
So I guess you will be moving on to your next hapless stranger?

Moj suprug je bio poput bespomoćnog djeteta kada sam ga upoznala.
My husband, Philippe, was like a helpless child when I first met him.

Promatrala je kako njen otac hladnokrvno ubija bespomoćnog čovjeka.
She watched her daddy murder a defenseless man in cold blood.

Poštedjevši bespomoćnog neprijatelja koji bi vas sigurno uništio, Kako? pokazali ste naprednu osobinu milosrđa, što od vas nismo očekivali.
Something we hardly expected.- How?- By sparing your helpless enemy, who surely would have destroyed you, you demonstrated the advanced trait of mercy.

Opasan je svet tamo za bespomoćnog tipa kao što je on.
It's a dangerous world out there for a helpless guy like that.