Mitä Tarkoittaa NESVESNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unconscious
• unwittingly
• unknowingly
• is grand
• involuntary

Esimerkkejä Nesvesno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I to nesvesno.
And it's unconscious.

Nesvesno, bio sam spreman.
Unconsciously, I was getting ready.

Možda je bilo nesvesno?
Maybe it was involuntary?

Nesvesno znači da nisi budan.
Unconscious means you're not awake.

Znaš, to je… nesvesno.
You know, that's… it's involuntary.

Možda nesvesno, možda ne, ali pazimo.
Perhaps unconsciously, perhaps not, but we do.

Sve vrlo dobro, sve nesvesno.
Everything's great Everything's grand.

Nesvesno znači da nisi budan. Podsvesno.
Unconscious means you're not awake.- Subconsciously.

Sve to je nesvesno, Julia.
All this is unconscious, Julia.

Sve je vrlo dobro, sve nesvesno.
Everything is great Everything is grand.

Možda sam samo nesvesno oponašao svog oca.
Maybe I was just unconsciously imitating the old man.

Sve vrlo dobro, sve nesvesno.
Everything is great Everything is grand.

Oseća jedno a nesvesno izražava drugo osećanje.
He's feeling one emotion while unknowingly expressing another one.

Zanimljivo je šta Ijudi nesvesno kažu.
Interesting what people say unwittingly.

Nesvesno je rekla počiniocu da je sama i ranjiva.
She was alone and vulnerable. Reid: She unknowingly told the unsub.

Vi ste bili više nego nesvesno, druže.
You were way more than unconscious, pal.

Ne ovim rečima To je nesvesno naravno, ali to je lice, to mora biti uočljivo.
Not in those words, it's unconscious of course, but that's a face, so it must be sticking out.

Koliko puta vaše srce otkuca je nesvesno.
How much your heart beats, that's unconscious.

Debra, to je bilo nesvesno urađeno.
Debra, it was something I did unconsciously.

Da li je moguće da radim ove stvari nesvesno?
Is it possible I am doing these things unaware?

Znaš da ih imaš, kada nesvesno pocnu da prave te izraze lica.
You know you got them… when they start to unconsciously mimic you.

Bila sam pupoljak u cvetu, šetala sam nesvesno.
I was a bud in bloom, I walked in a swoon.

Možda sam ga nesvesno oponašao kada sam te prisiljavao da crtaš stripove. Da, jeste.
Maybe I was unconsciously imitating him when I forced you to draw comic books. Yes, he was.

Tajne kojim ga je tvoj brat nesvesno snabdevao.
Secrets your brother unknowingly provided him with.

Nesvesno, ljudi traže simetriju, traže pravi ten kože. Normalni, lep ten kože.
Unconsciously, people look for symmetry, they look for skin tone, steady skin tone, not a lot of splotchy type of colours on your skin.

Ti i ja smo našli svoj put u nesvesno bez hipnoze.
You and I… found our way into the unconscious without hypnosis.

Ljudi nesvesno veruju svojim doktorima ili svojim zubarima i ako ubedite doktore i zubare da je fluor bezbedan i dobar, onda ste doprli do ostatka nacije koji veruje svojim doktorima i zubarima i to je bio način promovisanja fluora.
People have an unconscious trust in their doctor or their dentist, and if you can persuade doctors and dentists that fluoride is safe and good, then you're, you're, you're, uh, able to reach the rest of the nation.

Jung je verovao da umetnost pruža uvid u nesvesno.
Jung believed that art provides an insight into the unconscious.

Živela sam kao što to rade mnogi ljudi prilično nesvesno ali ne i nesvesna svoje nesvesnosti.
I was living like many people live… quite unconscious… but without being aware of unconsciousness.

Mehanizam represije koji odganja takva secanja u nesvesno?
A mechanism of repression. which banishes such memories to the unconscious?