Mitä Tarkoittaa NESVJESNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unaware
• unconscious
• oblivious
• unwitting
• non-conscious
• unknowing

Esimerkkejä Nesvjesni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je nesvjesni suučesnik.
He's an unwitting accomplice.

Ti su osjećaji… oni su… nesvjesni.
These feelings are… they're… they're involuntary.

Bio sam nesvjesni saučesnik.
I was an unwitting accomplice.

Ti su osjećaji… oni su… nesvjesni.
They're--they're involuntary. These feelings are.

On je nesvjesni suučesnik.
He's an unwitting accomplice. Yeah.

Pokreti oka mogli su biti nesvjesni trzaji.
The eye movements could have been involuntary twitches.

Samo nesvjesni grčenje mišića.
Just involuntary muscle spasms.

Prema bolničarima, bili ste nesvjesni u kupaonici.
According to the paramedics, you were passed out in the bathroom.

Ovo je nesvjesni vizualni izbor.
This is an unconscious visual choice.

Prerušeni u ukusno sjeme, jajašca joj nose nesvjesni mravi.
Her eggs are carried off by unwitting ants. Disguised as tasty seeds.

Nesvjesni odgovori bol i sitnica.
Involuntary pain responses and whatnot.

Ne znam Johna Apsolutno nesvjesni vlastitoj sigurnosti.
Absolutely oblivious of his own safety. You don't know John.

Vaš nesvjesni pokreti su sve više mjesta.
Your involuntary movements are all over the place.

Prerušeni u ukusno sjeme, jajašca joj nose nesvjesni mravi.
Disguised as tasty seeds, her eggs are carried off by unwitting ants.

To je nesvjesni refleks svojstven vašoj fiziologiji.
It's an involuntary reflex in your physiology.

Sedam milijardi ljudi živi svoj život… Nesvjesni što dolazi.
Seven billion people going about their lives oblivious to what's in store.

Mislim da imaš nesvjesni dar da čitaš jezik tijela.
I think you have a subconscious knack for reading body language.

Stvorili su represivno društvo. a mi smo njihovi nesvjesni saučesnici.
In their repressive society, we are their unwitting accomplices.

Svi naši nesvjesni um govori nas ovaj lift je nekako način.
All of our subconscious minds are telling us this elevator is somehow the way.

U igri obično postoji N racionalnih igrača i jedan nesvjesni, nenamjerni agent.
And a non-conscious, non-deliberative agent.- There tends to be n rational players.

Nesvjesni sudionici. Stvorili su represivno društvo… a mi smo njihovi.
And we are their unwitting accomplices. They have created a repressive society.

Naš dvostruki agent, Terrence Graves Su sigurni da su regrutirani strane nesvjesni MI6.
Our double agent, Terrence Graves, made sure you were recruited by an unwitting MI6.

Vaši nesvjesni saučesnici štitili su vas, dok ste uboli svog šefa usred dana.
Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss in broad daylight.

U igri obično postoji N racionalnih igrača i jedan nesvjesni, nenamjerni agent.
In a game, there tends to be one to n rational players and a non-conscious, non-deliberative agent.

Vaši nesvjesni saučesnici štitili su vas, dok ste uboli svog šefa usred dana.
In broad daylight. Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss.

Ako bi nam se to dogodilo, ti i ja ćemo biti nesvjesni Srebrna podstava. kad zapalimo.
When we burn in. If that were to happen to us, Silver lining. you and I are both gonna be unconscious.

Nesvjesni klasik je još uvijek popularan i diktira modu u uređenju interijera kuća.
The unfading classic is still popular and dictates fashion in the interior design of houses.

U mraku, čak i uz noćni vid. Dva nesvjesni ljudi na nepoznatom otoku.
In the dark, even with night vision. Yeah, but it's virtually impossible to spot two unconscious people on an unknown island.

Iako je ovo izgledalo kao čin otmice, Eddieva kćer Samantha zapravo može biti nesvjesni sudionik.
We have been calling this a child abduction, but Eddie's daughter Samantha may actually be an unwitting participant.

Dok su cvrčci su nesvjesni da odlaze tugu. Pada lišće razumijem svjetske brige.
While the cicadas are oblivious to departing sorrow. The falling leaves understand the world's worries.