Mitä Tarkoittaa NESVJESTAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unaware
• unconscious
• oblivious
• inconsolable
• unwitting
• insensible

Esimerkkejä Nesvjestan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bio sam nesvjestan.
I was inconsolable.

Nesvjestan čega? Upravo tako.
Absorbed what? Exactly.

Došao je nesvjestan.
Came in unresponsive.

Nesvjestan na mjestu nesreće.
Unresponsive on the scene.

Živ je, ali nesvjestan.
He is alive, but unresponsive.

Je li bio nesvjestan kad si ga udario?
Was he insensible when you punched him?

Mislila sam da je pijan i nesvjestan.
I thought him drunk and insensible.

Bio si nesvjestan kad smo te hapsili.
You were passed out when we arrested you.

Kad si otišao… Bio sam nesvjestan.
When you went away… I was inconsolable.

Ja sam nesvjestan. I ja sam se ubio.
I'm inconsolable. And I have killed myself.

Još je unutra, vjerojatno nesvjestan.
He's still inside, probably passed out.

Nesvjestan sam svoga tijela, osim ruku.
I have no awareness of my body, just my hands.

Kad sam izgubio Owena, bio sam nesvjestan.
When I lost Owen, I was inconsolable.

Uzeo ga je, nesvjestan toga što je u njemu.
So he grabs it, blissfully unaware of what's inside.

I ja sam se ubio. Ja sam nesvjestan.
And I have killed myself. I'm inconsolable.

Nesvjestan je, što čini ženu njegovim punomoćnikom.
He's unresponsive, which makes the wife his proxy.

I ja sam se ubio. Ja sam nesvjestan.
I'm inconsolable. And I have killed myself.

Da je djelovao nesvjestan svojih postupaka.
That is when a person acts without awareness of their action.

Stabilizirali su ga, ali je još nesvjestan.
They were able to stabilize him, but he's still unconscious.

Žao mi je što sam nesvjestan tuđih potreba.
So I apologize if I appear to be insensitive to the needs of others.

Ubiti osobu koji spava, čak i ako je nesvjestan?
To kill a person who is sleeping, even if he is unconcious?

Na Wall Streetu. Znaš, nesvjestan nova, prosvijećena kultura.
You know, oblivious to the new, enlightened culture on Wall Street.

Usrećilo bi te da te obrijem dok si nesvjestan?
So if I shave you while you're unconscious, that would make you happy?

Nesvjestan na terenu s ozljedom glave, GCS 11. Matthew Taylor.
Matthew Taylor. now G. Unconscious at the scene with a head injury.

To nisu goblini, duhovi ili vještice. To je nesvjestan um.
It isn't goblins and ghosts or witches, it's the unconscious mind.

Na Wall Streetu. Znaš, nesvjestan nova, prosvijećena kultura.
On Wall Street. You know, oblivious to the new, enlightened culture.

Nesvjestan na terenu s ozljedom glave, GCS 11. Matthew Taylor.
Unconscious at the scene with a head injury, now G.- Matthew Taylor.

Moguće udisanje dima. Muškarac, 62 godine, nađen nesvjestan na mjestu požara.
Yearold male, found unconscious at the scene of a fire, possible smoke inhalation.

Nesvjestan na terenu s ozljedom glave, GCS 11. Matthew Taylor.
Now G. Unconscious at the scene with a head injury,- Matthew Taylor.

Moguće udisanje dima. Muškarac, 62 godine, nađen nesvjestan na mjestu požara.
Found unconscious at the scene of a fire, 62-year-old male, possible smoke inhalation.