Mitä Tarkoittaa NEUGODNIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unpleasant
• uncomfortable
• embarrassed
• embarrassing
• even more annoying
• awkward
• less pleasant

Esimerkkejä Neugodnije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Još neugodnije.
More uncomfortable.

Je li to samo postalo neugodnije?
Did it just get more awkward?

Neugodnije od toga da je Mikkel izgubio oca?
More unpleasant than Mikkel losing his dad? Yes?

Bilo je sve neugodnije.
And it was surprising.

Bilo bi neugodnije da imate oca koji se zakleo.
It would be more embarrassing if you had a father who swore.

Može li biti još neugodnije od toga?
How much more embarrassed could she get?

Reci Martinu da ako uskoro ne da gotovinu, bit će još neugodnije.
Tell Martin he would better find some cash or I will be even ruder.

Sve me vruće i neugodnije ovdje.
You're getting me all hot and bothered over here.

Mislim da moramo smisliti nešto više neugodnije.
I think we need to think of something a little more nasty.

To je mnogo neugodnije od drugih ljudi.
It is much more unpleasant than that of other people.

Jeremyjeve metode su puno neugodnije.
Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.

Ovo postaje neugodnije svake minute.
And this just keeps getting more uncomfortable by the minute.

Vulkancu ništa ne bi bilo neugodnije.
I can imagine nothing that would be more offensive to a Vulcan.

I bit će mu još neugodnije kada dozna da.
And it will be even more untuned when he hears this.

U svakom slučaju, tamo gdje ja idem poslijepodne će tebi biti neugodnije nego meni.
Anyway, where I'm going this afternoon would make you more uncomfortable than me.

Što može biti neugodnije nego priznati da radiš za Bruisera Stonea?
What can be more embarrassing than admitting you work for Bruiser Stone?

Sve mi je vruće i neugodnije ovdje.
You're getting me all hot and bothered over here.

Ili postane još neugodnije, zato što ne znam što osjećam prema njemu.
Or just makes it more awkward because I don't know how I feel about him.

Svojevremeno si prevozio puno neugodnije terete.
You have carried more unpleasant cargo in your time.

Biti će ti još neugodnije ako mi ne budeš isporučio moj program.
If you don't get me my programme. I will embarrass you even more.

Sneet, vjerujte mi, nikome nije neugodnije nego meni.
Mr. Sneet, believe me, no one's more embarrassed.

Nema ništa neugodnije nego biti u marini bez spoja s kopnom.
There is nothing more unpleasant than to be in the marina and to have no shore connection.

Slušaj, nemoj da ovo bude još neugodnije nego što je.
Listen, let's not make this even more awkward than it is.

Ali što može biti neugodnije od šef-tiranina na poslu ili sličnog učitelja na sveučilištu ili u školi?
But what can be more unpleasant than a boss-tyrant at work or a similar teacher at a university or a school?

Je li ti kada bilo neugodnije u životu?
Have you ever been more uncomfortable in your entire life?

Ali nema ništa neugodnije nego da ideš s bratom. Hvala na ponudi, nego na vjenčanje vašeg bivšeg zaručnika.
But there's nothing more embarrassing than going with your brother. Thank you for the offer, than going to your ex-fiancé's wedding.

Sneet, vjerujte mi, nikome nije neugodnije nego meni.
Mr. Sneet, believe me, no one's more embarrassed than little oie me.

Ali bi ti bilo više neugodnije, da si se našao u situaciji s trbuščićem na trbuščić sa svojom ženskom prijateljicom, a ti ne znaš gdje što ide.
But it would be a lot more embarrassing if you found yourself Tummy to Tummy with a lady friend, and you didn't know what goes where.

Biće u redu. Mislim, da joj je još neugodnije nego šta drugo.
She will be fine. I think she's more embarrassed than anything.

Međutim, postat će vam sve neugodnije da spavate ili čak ležite u tom položaju nakon nekoliko tjedana trudnoće, kada bi se maternica počela širiti.
However, it would become increasingly uncomfortable for you to sleep or even lie down in this position after a few weeks into your pregnancy, when your uterus would have started expanding.