Mitä Tarkoittaa NOMINALNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nominal
• face
• par
• notional

Esimerkkejä Nominalne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Osjećam se ispod nominalne.
I feel below par.

Društva koja imaju nominalne dioničare ili dionice na donositelja;
Companies that have nominee shareholders or shares in bearer form;

Goriva ćelija 1 na maksimumu, druge dvije nominalne.
I have got barber poles on fuel cell one. The other two talk-backs are nominal.

Milijuna$ svaki, Nominalne dolje plaćanja držati svoju investiciju.
Million each, with a nominal down payment to hold your investment.

Ne može se diskontiraju svoj uklopne struje koja može trajati više od tri puta nominalne.
Can not be discounted its inrush current that can exceed three times the nominal.

No, uzeo sam ljude na nominalne vrijednosti, DCI Stuart I možda… možda sam bio naivan.
But, I took people on face value, DCI Stuart, and maybe… maybe I was naive.

Društvo je ukupno izdalo 3, 000. 000 redovnih dionica, svaka nominalne vrijednosti 100, 00 kn.
The company has issued a total of 3,000.000 ordinary shares par value of each share is 100,00 kn.

Razlika između nominalne vrijednosti nota i kovanica, i njihovi troškovi proizvodnje.
The difference between the face value of notes and coins, and their production costs.

Poprečni presjek grupe žica je 2, 5 mm2 žice su izrađene od aluminija i automatskim nominalne vrijednosti- 16 ampera.
The cross section of group of wires is 2.5 mm2 wires are made of aluminum, and automatic face value- 16 amperes.

Od njene nominalne vrijednosti od 15, 50 dolara. Ne moram da ti napominjem da to vrijedi daleko više.
I don't have to tell you it is worth far more than its face value of $15.50.

Gotovinske uplate također mogu biti potrebne, maksimalno do 10% nominalne ili računovodstvene vrijednosti vrijednosnih papira društva kupca.
Cash payment of maximum 10% of the nominal or accounting value of these securities might also be needed.

Maximum nominalne vrijednosti bilo kojeg električnog napona preko parametara u tabeli može izazvati trajno oštećenje uređaja.
Maximum rated value Any electrical stress exceeding the parameters in the table below may cause permanent damage to the device.

Ako kupujete u Australiji, neke države imaju zakone protiv preprodaje ulaznica za događanja unutar države za više od nominalne vrijednosti.
If purchasing in Australia, some states have laws against reselling tickets for events inside the state for more than face value.

Vraća cijenu prema 100 kn nominalne vrijednosti vrijednosnice koja ima različito(kratko ili dugo) zadnje kuponsko razdoblje.
Description Returns the price per $100 face value of a security having an odd(short or long) last coupon period.

I ako imate na prozor(e) programa ili izvor Svijetli osnovnu iza koje, na primjer, vaš nominalne pojavit će se tamno i featureless za tog sudionika.
Also if you have a window(s) or a bright light source behind you, for example, your face will appear dark and featureless to the other participant.

U tablici se iskazuju nominalne neto transakcije dužničkih vrijednosnih papira rezidenata RH tijekom promatranog razdoblja.
The table shows the nominal net transactions in resident debt securities during the observed period.

Unosi u svoju evidenciju u ime UCITS-a imovinu, uključujući odgovarajuće nominalne iznose, za koju se uvjerio da je u vlasništvu UCITS-a;
Registers in its records, in the name of the UCITS, assets, including their respective notional amounts, for which it is satisfied that the UCITS holds the ownership;

Kreditni rizik povezan s izvedenicama ovisni o mnogim čimbenicima(poput kamatne stope i deviznog tečaja) i općenito odgovara tek malom dijelu njihove nominalne vrijednosti.
The credit risk associated with derivatives varies according to a number of factors(such as interest and exchange rates) and generally corresponds to only a small portion of their notional value.

Gotovinske uplate također mogu biti potrebne, maksimalno do 10% nominalne ili računovodstvene vrijednosti vrijednosnih papira društva kupca.
Cash payments might also be needed, up to a maximum 10% of the nominal or accounting value of the buying company's securities.

Okrunjen je za cara u Rimu 31. svibnja 1433.; nakon toga se vraća u Češku, gdje je bio priznat kao kralj godine 1436., iako je njegova vlast bila jedva nešto više od nominalne.
He was crowned emperor in Rome on 31 May 1433, and after obtaining his demands from the Pope returned to Bohemia, where he was recognized as king in 1436, though his power was little more than nominal.

Sekspilni rezovi i transparentnost ne bi trebali poznavati nominalne društvene okvire stoga Barač u svakom svom trenutku asocira na nesputanu slobodu.
Sexy cuts and transparency should not know the face of social frameworks, therefore, Barač in each of his associates at the time of unrestrained freedom.

Okrunjen je za cara u Rimu 31. svibnja 1433., a što mu papa uslišio zahtjeve vratio se u Češku, gdje je bio priznat kao kralj godine 1436., iako je njegova vlast bila nešto više od nominalne.
He was crowned emperor in Rome on 31 May 1433, and after obtaining his demands from the Pope returned to Bohemia, where he was recognized as king in 1436, though his power was little more than nominal.

To je izlazna frekvencija instrument i jedinica je Hz ispitni napon je od 10 kV do nominalne vrijednosti molim te, nemoj postavljanje test napona ispod 10 kV.
It is the instrument output frequency and unit is Hz The test voltage is from 10KV to rated values please do not setting the test voltage below 10KV.

Korejski rezidenti koji su iskoristili darovne kartice ili nepromotivne darovne kodove mogu zatražiti povrat iznosa na kartici za preostale vrijednosti salda na Google Playu od 40% ili manje od nominalne vrijednosti darovne kartice.
Korean residents who have redeemed gift cards or non-promotional gift codes may request a refund of the card amount for residual values of Google Play Balance 40% or less of the face value of gift card.

Pogrešna pretpostavka da nešto jer ima ime ona također ima objašnjenje je poznat i kao nominalne zablude, a to je zamka znanstveno-istomišljenika u jesen cijelo vrijeme da šteti, naše razumijevanje svijeta.
The erroneous assumption that because something has a name it also has an explanation is known as the nominal fallacy, and it's a trap the scientifically-minded fall into all the time that damages our understanding of the world.

Moglo bi se smatrati popusta nominalne serije koja raste uz inflaciju na nominalnu kamatnu stopu rnom daje isti sadašnje vrijednosti kao bi razgovarali odgovarajuće pravi raspon plaćanja realnu kamatnu stopu rreal.
It could be seen as discounting a nominal series that grows with inflation to the nominal interest rate rnom give the same present value as to discuss the corresponding real payment series to the real interest rate rreal.

Upute za izračun Naknada za trgovanje europskim CFD-ovima na dionice(denominirano u EUR) iznosi 0,1% nominalne vrijednosti transakcije, a minimalno iznosi 4 EUR po transakciji.
Commission charged for the EU share CFDs(EUR-denominated) is 0.1% of the transaction's notional value, with the minimum commission being 4 EUR per transaction.

Amortizacija proizlazi iz računovodstvenog načela prema kojem se vrijednosni papiri revaloriziraju naviše ili naniže u razdoblju do dospijeća ovisno o tome jesu li kupljeni po cijeni koja je viša ili niža od njihove nominalne vrijednosti.
The amortisation emerges from the accounting principle that requires securities to be revalued upwards or downwards over time towards their maturity date depending on whether they have been purchased at prices below or above their face value.

Priča počinje u 1949 Battaglia FAZI u Cupramontana i povezan je od samog početka s vinom od nominalne regiji Marche izvrsnost, Verdicchio dei Castelli di Jesi Classico DOC.
The story begins in 1949 BATTAGLIA FAZI in Cupramontana and is connected from the start with the wine from the Marche region par excellence, the Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico.

U pokušaju ispunjenja ciljeva za 2011. godinu dogovorenih s EU i MMF-om, vladajuća grčka stranka PASOK planira povećati stopu PDV-a sa 11 na 13 posto, smanjiti troškove vlade, zdravstvenog sektora i obrane, kao i zamrznuti nominalne mirovine.
In order to meet the 2011 targets agreed with the EU and the IMF, Greece's ruling PASOK party is planning to raise the VAT rates from 11% to 13%, to cut government, health sector and defence spending, as well as to impose a nominal pension freeze.