Mitä Tarkoittaa OBEĆANJIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• promises
• pledges
• promise
• promising

Esimerkkejä Obećanjima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Želim poraditi na obećanjima.
I wanna work on my vows.

Uljuljani obećanjima vječnog mira.
Lulled by the promises of peace forever.

Ne vjerujem tvojim obećanjima.
I don't trust your word.

Unatoč obećanjima, Picard nije učinio ništa.
Despite Picard's promise, he has done nothing.

Platićemo ti obećanjima.
We will pay you with promises.

I mislim da ne želiš pričati o našim tadašnjim obećanjima.
And I-I-I don't think you want to talk about promises we made back then.

Sa ženom i obećanjima o djeci.
With a wife, promise of children.

Budućnost je ispunjena obećanjima.
The future is filled with promise.

Sa ženom i obećanjima o djeci?
With a wife, promise of children… What became of her?

Oprosti. Molim te nastavi sa obećanjima.
Please continue with the vows. Sorry.

Čak i sa zapisanim obećanjima da misli ono što govori?
Even with his written promise that he means what he says?

Želim poraditi na obećanjima.
I want to work on my vows.

Skup je također rezultirao obećanjima o konkretnim mjerama poput obuke i financijske potpore.
The gathering also resulted in pledges of concrete measures such as training and financial support.

Ne vrijeđaj me obećanjima.
Don't insult me with promises.

Napusti potjeru za srećom i njenim lažnim obećanjima.
Abandon the pursuit of happiness and its false promise.

Ne brzaj s obećanjima.
Let's not get too hasty with the promises.

Nisam sigurna da trebaš reći'seksualna pudlica' u obećanjima.
Yeah. Um, I'm not sure you should say"sex poodle"… In your vows.

Da ćeš me izraditi lažnim obećanjima i onda iznevjeriti.
That you would build me up with promises and then let me down.

Ako se porota složi, možeš se pozdraviti sa talentom i obećanjima.
And if a jury agrees, you can kiss all that talent and promise goodbye.

Međutim, unatoč ovim najnovijim obećanjima Mladić je i dalje u bijegu.
Despite these latest pledges, however, Mladic remains on the run.

Samo budala veruje veštičjim obećanjima!
Only a dumb mutt would believe a witch's promise.

Strah me da će ga izraditi lažnim obećanjima i onda iznevjeriti.
I'm just scared he's gonna build Tom up with promises and then let him down.

Kad je mama umrla, obećao mi je… Znaš što kažu o obećanjima?
You know what they say about promises? And after my mom died, he promised that.

Tom je išao prema njenom stanu, opijen obećanjima koje je veče nudilo.
Intoxicated by the promise of the evening. Tom walked to her apartment.

Mislim da ne trebamo da imamo seks sa obećanjima.
I don't think we should be having sex with pledges.

Tom je išao prema njenom stanu, opijen obećanjima… koje je večer nudilo.
Intoxicated by the promise ofthe evening. Tom walked to her apartment.

Ti ćeš mi predavati na obećanjima?
You're gonna lecture me on keeping promises?

Sve stranke pokušavale su privući birače obećanjima kako će potaknuti razvitak.
All parties sought to woo voters by promising to spur development.

To je ono što oni nazivaju obećanjima.
It's what they call the pledges.- What's a Neophyte?

Priznajem da znam da si lažljivac čijim obećanjima se ne smije vjerovati.
I confess to knowing that you are a liar, whose promises can never be trusted.

Kuinka käyttää "obećanjima" lauseessa

Pretučene žene se uvijek nadaju promjeni i vjeruju obećanjima o poboljšanju odnosa.

Ukoliko bi učinili suprotno, neće biti dosljedni svojim krsnim obećanjima i vjerničkom opredjeljenju.

Josip je "vjernik", ili "onaj koji vjeruje", odlučno vjeruje Bogu njegovim obećanjima kao Abraham.

Koalicija Hrvatsko zajedništvo kampanju počela s velikim obećanjima i s nesvakidašnjeg mjesta – Sjemeništa

Unatoč obećanjima Oxabol za poboljšanje stas, Uvijek budite svjesni potencijala za nuspojave i nuspojave.

Priopćenje Mosta: Pročišćivač još nije pušten u probni rad unatoč obećanjima Hrvatskih voda | Huknet

Znale su zabluditi civilizacije zavodeći se lijepim riječima i obećanjima koja nisu slijedila djela i život.

Unatoč postignutom dogovoru i obećanjima koje su dobili na sastanku održanom prošlog četvrtka s ministrom prosvjete...

Ova činjenica ohrabruje nas u svakodnevnim nastojanjima našeg vjerničkog života.Bog ostaje vjeran svojim obećanjima i ispunjava ih.

8 Krist je postao slugom židovima da pokaže kako je Bog vjeran obećanjima koja je dao njihovim precima.