Mitä Tarkoittaa OSIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• except
• besides
• but
• in addition
• apart from
• than
• unless
• aside from
• excl
• with the exception
• furthermore
• moreover
• excluding

Esimerkkejä Osim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Osim toga, krasna je.
But other than that, it's beautiful.

Ne spominji ovo nikome osim mene. Smjesta.
You don't talk to anyone about this but me. Now.

Osim toga, ništa prestrašno.
But other than that, nothing too bad.

Ne spominji ovo nikome osim mene. Smjesta.
Now. You don't talk to anyone about this but me.

Osim toga, ne znamo puno.
But other than that, we don't know much.

Gluv sam na sve osim na očenja Porekla!- Ne!
I am deaf to all but the teachings of Origin!- No!

Osim toga, ne znam zašto idem.
But other than that, I don't know why I'm going.

Stari tip želi biti bilo gdje osim na brodu.
The old guy wants to be anywhere but on this ship.

Osim sad. Mislim da sam ti samo ja ostao.
Cept now I think I'm all you have got left.

Nisu u stanju da ideš igdje osim u bolnicu.
You're in no state to go anywhere but the hospital.

I nitko osim na najvišim razinama FAA-e.
And no one except at the highest levels of the FAA.

Mombergov plan ne cilja u ovoj sobi nikog osim mene.
Momberg's plan doesn't target anyone in this room except me.

Osim toga, zar ne bi trebala biti u krevetu?
Anyway, shouldn't you… Shouldn't you be in bed by now?

Otprilike tako, osim što ga stotinu puta više boli.
He's kind of like that, except in a hundred times more pain.

Osim toga, ne moraš ovo raditi zbog mene.
But other than that, you… you don't have to do this for me.

Ne bi trebalo biti ničega ovdje osim nas. Nepoznato, sir.
Unknown, sir. There shouldn't be anything out here but us.

Osim toga, mislim da ih ne zovu tako ovih dana.
Anyway, I don't think they call them that these days.

Lijep si dječak i to je dobro svugdje osim u zatvoru.
You're a handsome kid, and that's a good thing everywhere except prison.

Osim što ga stotinu puta više boli.
Except in a hundred times more pain. Yeah, he's kind of like that.

Pokušali smo sa svim osim motornom pilom, no zbilja je zaglavila.
Tried everything short of a chainsaw, but it's really stuck.

Osim toga, ne možete biti na dužnosti u ovo doba noći.
Anyway, you cannot be on duty at this time of night.

Vaši su otisci posvuda osim na ta dva kovčega.
Because your prints are everywhere round the place except on those two suitcases.

Osim toga, narednik bi ga ustrijelio da je pokušao.
Anyway, the Sergeant would have shot him if he tried it.

Ili su vaši slikari učinili izvrstan posao posvuda osim za područje oko brave.
Or your painters did a superb job everywhere except for the area around your locks.

Osim, zašto imaš torbu na kojoj piše Arizona Stejt?
Sam, why do you have a duffel bag that says Arizona State?

Ili su vaši slikari učinili izvrstan posao posvuda osim za područje oko brave.
Except for the area around your locks. Or your painters did a superb job everywhere.

Osim tih manjih problema, mislim da je bilo dobro.
But other than those minor drawbacks, I think we're going well.

Izbor odjeće je interesantan, osim toga sve je prilično dobro.- Prilično dobro.
Your choice of clothing is a little interesting, but other than that you're pretty okay.

Sve osim priznanja neće nikada otvoriti slučaj.
Anything short of a confession, and they will never reopen the case.

Od trenutka kada je mama umrla, nisam znala mnogo bilo što drugo osim činjenice da želim provjerite je li siguran, i ja ću.
Ever since mom died, I haven't known much make sure he is safe, and I will do of anything other than the fact that I want to whatever it takes to make sure that happens.