Esimerkkejä Osramotim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osramotim tebe?
Embarrass you?Ja, da osramotim tebe?
Me, embarrass you?Osramotim ih.
I embarrass them.Neću da osramotim ime.
I will not dishonor the name.Potrudit ću se da te ne osramotim.
I will try not to disgrace you.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
osramotio si
Ja osramotim tebe?
Me embarrass you?Nemam više ribe da vas osramotim.
I have no fish to embarrass you further.Želite da osramotim Breta Favra?
You want me to shame Brett Favre?Jer nisi želio da vas osramotim.
Because you didn't want to be embarassed.Želiš da osramotim svoju obitelj?
You want me to disgrace my family?Osramotim ih. Osramotim ih.
I embarrass them. I embarrass them.Ne dozvoli mi da osramotim svoju legiju.
Do not let me dishonor my legion.To… to nije bila moja namjera da vas osramotim.
It… it wasn't my aim to disgrace you.Nemoj mi dopustiti da osramotim svoju legiju.
Do not let me dishonor my legion.Nisam takođe namjeravao ni da je povrijedim ili osramotim.
I don't intend to hurt or embarrass her either.Nemoj da mi dozvoliš da osramotim svoju legiju.
Do not let me dishonor my legion.Mislim, što ako kažem nešto glupo ili se osramotim?
I mean, what if I say something stupid or embarrass myself?Hoćeš da osramotim sestru pred cijelom školom?
You want me to embarrass my sister in front of the whole school?Kako da ih inače javno osramotim?
Embarrass them publicly? How else am I supposed to properly?Hoćeš da osramotim sestru pred cijelom školom?
In front of the whole school? You want me to embarrass my sister?Samo ne zelim zavrsetak tako da se osramotim.
I just don't want to finish by embarrassing myself.Gospodo, bez želje da osramotim bilo koga posebno.
Gentlemen, without wishing to embarrass anyone in particular.Da sam ti,otišao bih prije nego se osramotim.
If I were you,I would leave now before you embarrass yourself.Mrzila bih da osramotim vaše dobro ime i ime Ala Funcoota.
I would hate to disgrace your good name and the name of Al Funcoot.Molim te, Bože, ne daj da se osramotim pred Denise.
Please, God, don't let me embarrass myself in front of Denise.Ili ću da osramotim tebe lično. Ili nas pustite u ovu istragu.
Either you let us in on this investigation… or I'm gonna embarrass you personally.Posao mi je bio da pronađem mač i da nikog ne osramotim.
My job was to recover the sword without embarrassing anyone.Zašto bih riskirao da osramotim predsjednika njihove kompanije?
So why would I risk embarrassing the president of their company?Posao mi je bio da pronađem mač i da nikog ne osramotim.
My job was to get the sword back without embarrassing anyone.Molim te Bože, ne dozvoli da se osramotim na nacionalnoj televiziji.
Please, God, don't make me embarrass myself on national television.
