Esimerkkejä Otplesati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoćemo li otplesati donde?
Shall we dance over?Zapamti gdje si stala,moram ustati i otplesati.
Hold that thought,Ijust got to get up and dance.Možemo li otplesati do kraja?
Can we finish our dance?Cura smije težiti samo onoliko koliko može otplesati.
There's only so many pounds a girl can dance away.Ona ne može otplesati moj dio.
She can't dance my part.Mogu otplesati ples Evolucija plesa.
I can do the"evolution of dance" dance.Koji ćemo ples otplesati?
What kind of dance shall we do?Moram otplesati novi kućni ples.
I have to do the new house dance.Okrenuti ću se jednom i onda ćemo otplesati Eagle Rock.
Gonna turn around once and we will do the Eagle Rock.Samo želim otplesati jednu pjesmu.
I just want to dance. One song.Da, obući ću veliku bijelu haljinu i otplesati do oltara.
Yeah, I will put on a big white dress and dance down the aisle.Još moram otplesati s domaćicom.
I have yet to dance with the hostess.Zato jer će ga Steve jednostavno pustiti otplesati odavde, zar ne?
Cause Steve's just gonna let him waltz out of there, right?Da ćeš otplesati odavde, zviždeći pjesmicu?
You're just gonna waltz out of here, whistling a tune?Pobijedim li ja tebe, moraš otplesati za dečke.
If I beat you, then you have gotta do your little dance for everyone.Mogao bih i otplesati. Nabavite verglaša.
Why not get an organ grinder? I can hop around and dance.Da bih bio potpuno sretan, morao sam otplesati sa mladom.
All I needed to make me happy was a dance with the bride.- It's time.Ali neće samo otplesati van kroz glavni ulaz.
But they're not just gonna waltz in through the front door.Zato jer će ga Steve jednostavno pustiti otplesati odavde, zar ne?
Let him waltz out of there, right? Oh,'cause Steve's just gonna?Možda bi trebali otplesati prije nego budemo napadnuti, rastrgani i obezglavljeni.
Maybe we should dance… Before we get besieged, bedeviled or beheaded or something.Ali, ako je to u redu, ima još jedan ples koji bih željela otplesati.
But if it's okay there's actually another dance I would like to do.A sada ćemo otplesati ples ljubavi.
And now we shall do the dance of love.Mislim da ja, najskromniji član ovog odreda,mogu to otplesati.
I believe I, the most humble member of Action Delivery Team,could do such a dance.Izgleda da ću morati otplesati ples majke i sina s Alexis.
I Guess I will Have To Do Our Mother-Son Dance With Alexis.Otišli su u Rubynu sobu, ali pošto joj nije bilo ni traga,Josie ga je morala otplesati.
They went up to Ruby's room, but there was no sign of her,so Josie ended up having to dance.Misliš da možeš samo otplesati nakon što si povrijedila moju kćerku?
You think you can just waltz away after injuring my daughter?Ne možeš se penjati po užetu,napraviti sklek ni otplesati običnu koreografiju.
You can't climb a rope, you can't Može otplesati svoj pobjednicki ples ili zaklati kozu, ili nešto što radiš kad si sretna.
You can do your victory dance or slaughter a goat, or whatever it is you Ja se samo želim vratiti tamo i otplesati jedan ples s Brittany.
All I want is to get back out there and have one dance with Brittany.Znaš, mislio sam, kako si se već sva uredila idošla si ovamo sa mnom… trebala bi barem otplesati odavde.
You know, I was thinking, since you did get all dressed up andyou came here with me… you should at least get a dance out of it.
