Mitä Tarkoittaa VALCER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• waltz
• waltzing
• waltzes

Esimerkkejä Valcer käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čula sam za valcer.
I have heard of waltzing.

A valcer?-Naravno?
Of course. What about waltz?

Sada, bit će i valcer.
Now, they're gonna do waltzes.

On igra valcer božanstveno.
He waltzed divinely.

Valcer mi nije jača strana.
Waltzing is not really my forte.

Zaplesao sam valcer kao suknja.
He had me waltzing like a skirt.

Ti nisi ljudsko biće, ti si valcer.
You're not a human being, you're a waltz.

A sada, valcer je nešto potpuno različito.
Now, the waltz is something completely different.

To bi bilo kao da igram valcer sa štapom.
It would be like waltzing with a poker.

Živimo tu nekoliko godina, mogu te naučiti valcer.
We live there for a few years and I can teach you to waltz.

Mislim da smo mi više kao valcer, gđice Fišer.
I think we're more of a waltz, Miss Fisher.

Radar, za sljedećeg pacijenta, želim nekakav valcer.
Radar, for my next patient, I would like something in a waltz.

Ali ne možemo samo valcer na ulaznim vratima Itake.
But we can't just waltz in Ithaca's front door.

Bit ćeš ovdje sa mnom i plesat ćeš valcer. Ne, ne.
No, no, no, no. You will be here with me waltzing.

Također je i plesao valcer sa Amelijom Earhart 1975.
He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.

Pleši tango sa mnom i obećajem ti da ćemo naučiti valcer.
Tango with me, I promise you waltzing to your heart's content.

Dok smo se mi igrali valcer pod plahtama dolje niz hodnik.
While we were waltzing in the sheets down the hall.

Valcer se pleše na američki način pa će im trebati puno prostora.
The waltz is danced the American way, so they will need a lot of space.

Nedavno sam otkrila valcer i oduševila se.
I have recently discovered the waltz and I am quite in love with it.

Plešem valcer na odlasku odavde jer je Nick Sax sad otporan na metke.
I am waltzing on out of here because right now, Nick Sax is bulletproof.

Nedavno sam otkrila valcer i oduševila se.
And I am quite in love with it. I have recently discovered the waltz.

Valcer je počeo, dajte mi vašu ruku, i krećemo, u ritmu muzike!
A waltz has begun, so give me your hand And go left-right, left-right, left-right!

Nedavno sam otkrila valcer i veoma ga volim.
I have recently discovered the waltz and I am quite in love with it.

Gledao bi ljude u televizoru, plešući, mi bi plesali valcer ili.
We would look at the people on the television, dancing, and we just would waltz or.

Dobro, ako ona kaže da je valcer, onda je valcer.
Well, if she says it's a waltz, it's a waltz.

Ali ovo je valcer, čak bi i vi mogli to plesati.
Well, this is a waltz, and even you can manage a waltz..

Kuća u kojoj smo pili čaj, u kojoj ste plesali valcer… To je kopija.
That dwelling, where you served tea, where you danced waltzes is a reproduction.

Budu li svirali valcer, moraš plesati s Albertom.
Should they play a waltz, you must dance with my brother Albert.

Svijet će biti remake u Hell sliku. A onda, kad smo plesali Mefisto valcer.
And then, once we have danced the Mephisto Waltz, the world will be remade in Hell's image.

Zaljubljena sam u valcer, grad… i u muškarca.
I'm in love with a waltz and a town. And a man.