Mitä Tarkoittaa PROŠETATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you walk
• waltz

Esimerkkejä Prošetate käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prošetate sa mnom?
Take a walk with me?

Učiniti da prošetate previše ♪.
And make you walk too far♪.

Prošetate pored dvadesete na pločniku?
You walk by a $20 on the sidewalk?

Da, morate da prošetate.
Yeah, you guys need to take a walk.

Trebam da me prošetate tracheotomija u slučaju nužde.
I need you to walk me through an emergency tracheotomy.

Da li ponekad sa svojom bebom prošetate prirodom?
Do you and your baby sometimes walk in the wild?

Trebam da me prošetate tracheotomija u slučaju nužde.
An emergency tracheotomy. I need you to walk me through.

Možete je dobiti u par barova ako prošetate malo uzbrdo.
You might get a few bars on the high street if you walk up the hill a bit.

Ali malo prije prošetate šansu da malo poderate.
But you walk a little earlier the chance to tear a little bit.

Bilo da želite dostavu ili ipak odlučite da prošetate do nas.
Whether you want to deliver or do decide to take a walk to us.

Osim ako ne prošetate sa mnom.
Unless you take this walk with me.

Dame, postoji samo jedan način da preuzmete kontrolu u vašoj vezi prije nego prošetate do oltara.
Ladies, there's only one way to take control of your relationship before you walk down the aisle.

Pa, ako vam ne smeta da prošetate sa mnom…-Nema problema.
So if you don't mind walking with me.

Ako prošetate niz kanal Prinsengracht, na Berenstraatu ćete naći poznate palačinke(Pancakes Amsterdam)- najbolju palačinkarnicu u gradu.
Walking down the Prinsengracht canal, on Berenstraat, you will find the famous Pancakes Amsterdam- the best pancake bakery in town.

Pa, ako vam ne smeta da prošetate sa mnom…-Nema problema.
Not at all. So if you don't mind Walking with me.

Samo možda, zaslužujete barem neko vrijeme na suncu. Ako možete plivati kroz bol, i ako prošetate kišom, možda možda.
And if you walk through the rain, then maybe, just maybe, you deserve at least some time in the sun. If you can swim through the pain.

Pa, ako vam ne smeta da prošetate sa mnom…-Nema problema.
So if you don't mind Walking with me… Not at all.

Prošetate li šumom na području Šumarije Bjelovar na Bilogori, naići ćete na jedinstvene umjetničke radove- Galeriju drvenih skulptura Svijetle pruge.
If you walk in the area of the‘Šumarija Bjelovar' forest on Bilogora mountain, there are some unique art works, such as the Gallery of wooden sculptures.

Nova francuska vrata omogućuju vam da prošetate iz bazena u kuću.
Organization of storage New French doors allow you to walk from pool to house.

Niste mogli da prošetate niz ulicu, niste mogli da prođete pored trafike.
You couldn't walk down the street, you couldn't walk past the newspaper stand.

Pretvaramo se da odobrenje naših roditelja nije bitno, ali… kako da prošetate do oltara sa smješkom, znajući da se vaša majka grize za jezik?
We pretend our parents' approval doesn't matter, but… How do you walk down the aisle with a smile, knowing your mom is biting her tongue?

OK, nakon što prošetate pistom, svi morate glasati tko će dobiti knjižicu s kuponima.
Okay, everybody, after you walk the runway, Everyone has to vote for who gets the coupon book.

Ima nešto posebno kad u toploj ljetnoj noći prošetate marinom i osluškujete ugodan ambijent malog ribarskog mjesta Tribunj.
There is something special when, in a warm summer night, you walk through the marina and listen to the pleasant sounds of a small fishing village of Tribunj.

Kada prošetate kamenim ulicama, oplovite otoke, posjetite konavoske vinograde te probate domaću kuhinju i vina, ostat ćete očarani magičnom privlačnošću povijesti i tradicije.
When you walk the cobbled streets, sail around the islands, visit Konavle vineyards and taste homemade cuisine, you are enchanted by the magical appeal of history and tradition.

U centru grada ćete imati dovoljno slobodnog vremena na raspolaganju, da prošetate jednom od majstarijih ulica, posjetite Al-Zamil dzamiju, kupite par suvenira….
You will also have sufficient free time to walk along one of the oldest streets, visit the Al-Zamil Mosque, to buy some souvenirs….

Kada ujutro prošetate kroz Prożursku Luku, svi vas pozdravljaju kao da ste stanovnik.
When you walk in the morning through Prożurska Luka, everyone greets you as if you were a resident.

Svakako Vam preporučamo da prošetate ovom stazom i upoznate sa sa svim čarima našeg načina življenja.
We strongly encourage you to take a walk along this trail and get introduced with all the magic of our way of life.

Prošetate li pak nekim od prekrasnih parkova i živopisnih uličica do središnjeg gradskog trga, doći ćete do upečatljive vertikale gradskog zvonika, zasigurno najprepoznatljivijeg simbola našega grada.
If you walk through some of the beautiful parks and picturesque streets to the central square, you will come to the striking church tower, certainly the most recognisable symbol of our city.

Odličan način da osjetite Prag jest da jednostavno prošetate popločanim ulicama i upijate prekrasnu arhitekturu, građevine i crkve koje će obilježiti bilo koju rutu.
A great way to sample Prague is just to take a stroll through the cobblestoned streets whilst taking in the wonderful architecture, buildings and churches which will characterise any route.

Pa, možda da prošetate svako malo, ne biste trošili 25 dolara na jogu.
You wouldn't have to spend 25 bucks on yoga. Well, maybe if you took a walk every once in a while.

Kuinka käyttää "prošetate" lauseessa

Kada prošetate parkom Maksima Gorkog, kao da osjećate vjetrove promjena, kako su pjevali Škorpionsi 1990.

Pozivam vas da uzmete svoje fotoaparate i mobitele, prošetate Trnjem, snimite fotografije i pošaljete ih na natječaj.

Iskoristite ljetne dane da se s djetetom prošetate do vrtića, pokažete mu lijepo igralište i djecu koja se u njemu zabavljaju.