Esimerkkejä Pobijedili käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali pobijedili smo.
But we have victory.Uvijek smo pobijedili.
We have always prevailed.Pobijedili smo smrt.
We have conquered death.Nismo ih pobijedili.
We haven't conquered them.Pobijedili smo 17 bolesti.
We have conquered 17 illnesses.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
pobijediti u ratu
pobijediti u utrci
pobijediti u igri
pobijediti na izborima
pobijediti neprijatelja
priliku pobijedititvrtkom koja je pobijedilapobijediti u borbi
cilj je pobijeditipobijediti zlo
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
pobijediti sutra
pobijediti ovdje
pobijediti danas
Käyttö verbillä
moramo pobijeditiželiš pobijeditipokušati pobijeditipokušava pobijeditiidemo pobijeditiznam kako pobijeditiželiš li pobijeditiuspio pobijeditipomoći pobijeditimoze pobijediti
Lisää
Viči'hura'. Pobijedili smo!
Yell hurrah. it's victory!Pobijedili su oni, a ne svijet.
They have prevailed, not the world.Baudelaireovi su pobijedili.
The Baudelaires had triumphed.Pobijedili smo, Daniel Jackson.
We were victorious, Daniel Jackson.Milosrđe i ljubav pobijedili su grijeh!
Mercy and Love have conquered sin!Pobijedili smo bez tvojih pušaka.
We're victorious without your guns.Pogledaj one koje smo pobijedili.- Kako?
Look at those we have conquered. How so?Pobijedili smo naše neprijatelje!
We have triumphed over our enemies!Moramo biti strpljivi kako bi pobijedili.
We have to be patient to be victorious.Mi bismo uvijek pobijedili jače vojske.
We would always prevailed over stronger armies.Bio si protiv Bexara, ali smo pobijedili!
You opposed Bexar, but victory was ours!Pobijedili ste mi ženu i otišla je s drugim.
You have beaten my wife, and she has gone off with another man.Ali, s vremenom su znanstvenici pobijedili.
But, in time, the scientists triumphed.Rusi su u gostima… pobijedili u New Yorku.
The Soviets coasting to a win I'm listening. in New York tonight.Bogovi su uzvratili i naposljetku pobijedili.
The gods fought back and eventually prevailed.Živio Franco! Pobijedili smo i pobijedit ćemo!
Long live franco victory was ours and always will be!Tražim one koji misle da su pobijedili sustav.
I search for the ones who think they have beat the system.Kad ovo završi, pobijedili ili izgubili, uklonit će nas.
When this is over, win or lose… they're gonna disappear us.Pišem vama, mladići,jer ste pobijedili Zloga.
I write to you, young men,because you have overcome the evil one.Sad kad smo pobijedili, kamo biste dalje, poručniče?
Now that we're victorious, Lieutenant, where do you wanna go next?Pišem vama, mladiæi,jer ste pobijedili Zloga.
I write unto you, young men,because ye have overcome the wicked one.Već bi pobijedili Saurona do sad da nisi tako tvrdoglav.
We would have beaten sauron by now, if you weren't so stubborn.Pišem vama, mladići,jer ste pobijedili Zloga.
I write unto you, young men,because you have overcome the wicked one.Kad ovo završi, pobijedili ili izgubili, uklonit će nas.
They're gonna disappear us. Cameron, when this is over, win or lose.Izgubili smo prijatelje i voljene,ali smo pobijedili.
We have lost friends and loved ones here,But we have prevailed.
