Mitä Tarkoittaa PODSVJESNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• subconscious
• sub-conscious
• unconscious

Esimerkkejä Podsvjesnom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na podsvjesnom nivou, da.
On a subconscious level, yes.

Sve što radimo ima korijene u podsvjesnom.
Everything we do has its roots in the unconscious.

Ima korijene u podsvjesnom. Sve što radimo.
Everything we do has its roots in the unconscious.

Podsvjesnom safariju. Mentalnoj ekspediciji, umnom putovanju.
A subconscious safari. A mental expedition.

I opustiti događaj. Onda možete pristupiti njihovom podsvjesnom umu.
And relive the experience. Then they can tap into their subconscious mind.

Podsvjesnom safariju. Mentalnoj ekspediciji, umnom putovanju.
A mental expedition, okay? A subconscious safari.

U ekstremnim situacijama, tijelo će ti reagirati na podsvjesnom, organskom nivou.
In extreme situations, your body will react on a subconscious, organic level.

Zbog impresije ljutnje u podsvjesnom umu, do svjesnog uma tada dolazi neispravan impuls koji nam govori-“Naljuti se”.
Then due to having the impression of anger in my subconscious mind, an incorrect impulse goes to the conscious mind-‘Now get angry.

U ekstremnim situacijama, tijelo će ti reagirati na podsvjesnom, organskom nivou.
Your body will react on a subconscious, organic level. In extreme situations.

To povećava njegovu sklonost podsvjesnom ubijanju? Shvaćate li da kada osoba duže vremena gađa mete u obliku čovjeka.
Then do you realize… it increases his tendency to kill subconsciously? when a person shoots a human-shaped target for a long duration.

Naša zaliha zasluga i grijeha iz prošlih života također je u podsvjesnom umu.
Our stock of merits and sins from past births is also stored in the subconscious mind.

Kako se centar Bogoljublja razvija u našem podsvjesnom umu, on počinje isijavati misli o pojanju.
As the devotion centre develops in our subconscious mind it begins to radiate thoughts about chanting.

Kako osoba započinje duhovnu praksu, impresija o njoj se formira u podsvjesnom umu.
As one begins spiritual practice, its impression is formed in the unconscious mind.

Privlačenje k fizičkoj dimenziji: Impresije u podsvjesnom umu nas vuku k fizičkoj dimenziji.
Attraction to the physical dimension: Impressions in the subconscious mind attract us to the physical dimension.

Ona ne dozvoljava svjesnom umu saznati koje su tajne zaključane u podsvjesnom umu.
It doesn't allow the conscious mind to know what secrets are locked in the subconscious mind.

Negativna energija šalje direktnu naredbu podsvjesnom umu osobe napadajući centar za instinkte i centar za želje.
The negative energy sends a direct command to the subconscious mind targeting the instinct and desire centre.

Puno toga trebate vratiti u vaše sjećanje jer većina vašeg znanja leži duboko u vašem podsvjesnom umu.
You have a lot to bring back to your memory as most of your knowledge lies deep within your subconscious mind.

To su natuknice koje će nadam se ostati u njegovom podsvjesnom umu čak i nakon što premine.
These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.

Misli, nastale zbog impresija u podsvjesnom umu, stalno bombardiraju svjesni um potaknute nekim vanjskim okolnostima ili čak i bez vanjskog poticaja.
Thoughts due to impressions in the sub-conscious mind constantly bombard the conscious mind either in response to some external stimulus or even in the absence of it.

Stoga, veoma je važno, dok smo živi, napraviti jaku impresiju o duhovnoj praksi u podsvjesnom umu.
Thus it is very important to make a strong impression about spiritual practice in the subconscious mind when alive.

Emocije. Ponavljanje afirmacija i l i zapovijedi svojem podsvjesnom umu jedini je poznati način razvoja emocije vjere.
Repetition of affirmation of orders to your subconscious mind is the only known method of voluntary development of the emotion of faith.

Kada produbimo svoju duhovnu praksu pojanja, mi kreiramo novu impresiju pojanja u našem podsvjesnom umu.
When we deepen our spiritual practice of chanting, we create a new impression of chanting in our sub-conscious mind.

Vi ili imate vašu moæ ili je dajete drugima i/ili vašem podsvjesnom umu, negativnom egu, unutarnjem djetetu, mislima, emocijama, željama i fizièkom tijelu.
You either own your power or give it to other people and/or your subconscious mind, negative ego, inner child, thoughts, emotions, desires and physical body.

Kako možete vidjeti na gornjoj slici, sljedećih pet centara čuvaju razne uspomene u podsvjesnom umu.
As you can see from the above picture, the following five centres store memories of different types in the subconscious mind.

Pravi uzroci naših osjećaja i emocija sadržani su u podsvjesnom umu u obliku impresija i centara.
The real cause of our emotions and feelings is contained in the subconscious mind in the form of impressions and centres.

Poslije prvog rođenja, oni koji su rođeni kao muškarci obično se nastavljaju rađati kao muškarci ukoliko je to dominantna impresija u podsvjesnom umu osobe.
After the first birth, those who are born as males generally continue to be born as males if that is the predominant impression in the sub-conscious mind of the person.

To je stoga jer naša neispravna djela, misli i emocije proizlaze iz impresija u našem podsvjesnom umu i za njihovo prevladavanje potrebna je duhovna energija.
This is because our incorrect actions, thoughts and emotions stem from impressions in our sub-conscious minds and to overcome them spiritual energy is needed.

Shvaćate li da kada osoba duže vremena gađa mete u obliku čovjeka to povećava njegovu sklonost podsvjesnom ubijanju?
Do you know that… increases one's subconscious tendency to kill? shooting at human-shaped targets over long periods of time?

Sudbina ili karma pohranjena je u obliku impresija u našem podsvjesnom umu i duhovna energija u autosugestijama direktno smanjuje te impresije.
This is because our karma is stored in our subconscious minds in the form of impressions, and the spiritual energy in autosuggestions works to reduce these impressions directly.

Shvaćate li da kada osoba duže vremena gađa mete u obliku čovjeka to povećava njegovu sklonost podsvjesnom ubijanju?
Then do you realize… when a person shoots a human-shaped target for a long duration… it increases his tendency to kill subconsciously?