Mitä Tarkoittaa PODUDARNOSTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• matches
• coincidence
• similarities
• cross-matches
• compatibility
• match
• coincidences
• matching
• concordance

Esimerkkejä Podudarnosti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nema podudarnosti. To je on.
That's him.“no coincidences.

Toliko je mnogo podudarnosti.
There's so many coincidence.

Nema podudarnosti. To je on.
No coincidences. That's him.

Testiranje genetske podudarnosti.
Genetic compatibility testing.

D podudarnosti je zamijenjeno.
D matches have been replaced.

Šesnaest posto podudarnosti, G. Vergeru.
Point match, Mr Verger.

Podudarnosti me čine znatiželjnom.
Coincidences make me curious.

Na mojim ulicama… Nema podudarnosti!
On my streets, no coincidence.

Čudne podudarnosti, zar ne?
Strange coincidences, aren't they?

Praviš nauku od podudarnosti.
You're making science out of coincidence.

Nema podudarnosti.- Vraški prvi slučaj, ha?
Some first case, huh? No match.

Šesnaest posto podudarnosti, G. Vergeru.
Sixteen-point match, Mr Verger.

Vraški prvi slučaj, ha? Nema podudarnosti.
No match.- Some first case, huh?

To je puno podudarnosti. Samo sam.
It's just… That's a lot of coincidences.

Tu je previše podud… Previše podudarnosti.
That's too much coinc… too much coincidence.

Nema podudarnosti.- Vraški prvi slučaj, ha?
No match.- Some first case, huh?

Videcete upitnik podudarnosti.
You will see the compatibility questionnaire.

Nema podudarnosti po otiscima, zubima i dnk.
No match on prints, dental or DNA.

Morati ćemo provjeriti Jane radi podudarnosti.
We're gonna need to test jane for a match.

Nema više podudarnosti za ovaj smjer pretrage.
No more matches for this search direction.

Da bi potkrepio tu glupu teoriju podudarnosti.
To keep up this cockamamie coincidence theory.

Ili 10 podudarnosti je često…-Devet ili deset?
Nine or ten? similarities has often… Well, nine or ten?

Sinko, ovo nema ništa s nikakvom podudarnosti.
Son, this ain't got nothing to do with coincidence.

Ne postoji tri podudarnosti u našoj bazi podataka.
There's no match for three of them on our database.

Najprije ću skenirati univerzum radi DNK podudarnosti.
First, I will scan the universe for D.N.A. matches.

Više o podudarnosti kao vrsta obrezivanja vidi Ho et al.
For more on matching as a kind of pruning, see Ho et al.

Nitko ne panici. Vidjet cu mogu li naci neke podudarnosti.
Nobody panic. I will see if I can find some matches.

Ali podudarnosti prošlosti i sadašnjosti su zapanjujuće.
But the similarities between past and present are startling.

Ubaci detalje u bazu, možda nađemo podudarnosti.
Run the details through the crime database, see if we get any matches.

Velike podudarnosti, jer sam imao sudar prošle noći, sećaš se?
Huge coincidence, because I was out on a date last night,- remember?