Mitä Tarkoittaa POLIGRAFA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• polygraph
• poly
• polygraphs

Esimerkkejä Poligrafa käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I bez poligrafa?
And no poly?

Ovo su tvoji rezultati poligrafa.
These are your polygraph results.

Pa, čitanje poligrafa je više umjetnost, nego znanost.
Well, reading polys is more art than a science.

Od tvog zadnjeg poligrafa.
Since your last poly.

Tijekom poligrafa gotovo je zaspao.
He almost fell asleep during the course of the polygraph.

Dakle, to jeste zbog poligrafa.
So… it is about the polygraph.

Cijeli smisao poligrafa je bio zbog krađe.
The whole point of the polygraph was about this theft.

Pod nadzorom ste poligrafa.
You are under polygraphic surveillance.

Ali na osnovu poligrafa, nemam dojam da si sasvim iskren.
But based on the polygraph results, I don't feel like you're being completely honest.

Čak smo je zakačili do poligrafa.
We even hooked her up to a polygraph.

Pomogao je razvoj poligrafa za Jenkije.
Helped develop the polygraph with the Yanks.

Znaš, bio sam tamo za vrijeme poligrafa.
You know, I was there for the polygraph.

Ako si zabrinut oko poligrafa, uzeo bih to sa rezervom.
I would take it with a grain of salt. If you're worried about the polygraph.

Pet godina? Od tvog zadnjeg poligrafa.
Since your last poly. Five years?

Rezultat poligrafa zavisi o kvaliteti pitanja.
The outcome of the polygraph can depend on the quality of the questions.

Svjedočio sam desecima poligrafa.
I-I have witnessed dozens of polygraphs.

Vidiš, za razliku od poligrafa, FMR ne možeš prevariti kontrolirajući periferni nervni sustav.
You see, unlike the polygraph, you can't fool the fMRI by regulating your peripheral nervous system.

Znate kako provoditi test poligrafa?
You know how to administer a polygraph test?

Sigurno imaš nešto više od poligrafa da potkrijepiš svoju teoriju, a ja moram vidjeti što je to.
You must have something more than your polygraph interpretation to back up this bizarre theory and I have to see what it is.

Imao sam puno iskustva vođenje poligrafa.
Had a lot of experience administering polygraphs.

Sigurno imaš nešto više od poligrafa da potkrijepiš svoju teoriju, a ja moram vidjeti što je to.
To back up this bizarre theory and I have to see what it is. You must have something more than your polygraph interpretation.

Ali Cooper's se specijalizirao u davanju poligrafa.
But, um, Cooper's specializes in giving polygraphs.

Ne brinite, nakon razgovora i poligrafa, većina od vas će zadržati svoj posao, ali to jednostavno vjerojatno neće biti ovdje.
Don't worry, after your interviews and your polygraphs, most of you will keep your jobs, but it just probably won't be here.

Pa, um… audio zapisi svih ispitanika s poligrafa.
Well, um… Audio recordings of the polygraph examinees.

Moram obnoviti utiske sa Jamesovog poligrafa ovdje.
I need to restore the expression I had from James's polygraph up here.

Znam da necu dobiti nista od njih blizu poligrafa.
I know I'm not gonna get any of them near a polygraph.

Na kraju, nakon šest mjeseci ovoga i devet uzastopnih poligrafa, rekli su:"Hej, sve je u redu.
So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said,"Hey, everything's fine.

Prošlo je 5 godina od tvog posljednjeg poligrafa.
Previously on"The Assets"… Five years since your last poly.

Želite li da vam pošaljem primjerak poligrafa kojeg je g?
Would like me to send you a copy of the polygraph that Mr. Queen passed?

Žao mi je ali ne vidim da ćete se izvuči sa toga poligrafa.
I'm sorry, but I don't see you getting out of that polygraph.