Mitä Tarkoittaa PONOVNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• again
• repeated
• re
• reuse
• back
• to restart
• repeat
• reinstatement
• recurrence
• readmission

Esimerkkejä Ponovnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imam ponovnu kontrolu!
I have got control back!

Kako bih mogao zaobići ponovnu pogrešku.
That I may avoid such error again.

Sprječava(ponovnu) infekciju kandidom.
Prevents(recurring) candida.

Multi-hijerarhijska shema i dizajn ponovnu.
Multi-hierarchical scheme and design reuse.

Ne nada za ponovnu onda, gospodine?
No hope for reinstatement then, sir?

Silikonski kalup je spreman za ponovnu uporabu.
The silicone mold is ready for reusable use.

Zahtjev za ponovnu uporabu informacija.
Application for renewed use of information.

Želim vam predložiti ponovnu suradnju.
I wanted to see you again, to offer a collaboration.

Za ponovnu primjenu sugamadeksa, vidjeti dio 4.2.
For re-administration of sugammadex see section 4.2.

Najavili su ponovnu odgodu leta.
They announced another delay to the flight.

Vi dečki trenirajte i jedite povrće i možda dogovorim ponovnu izvedbu.
You boys practice hard and eat your vegetables and maybe I can arrange a repeat performance.

To vrijedi i za ponovnu i primarnu infekciju.
This applies to both repeated and primary infection.

Nakon uzimanja punu tečaj za bolesti šanse su vrlo niska za ponovnu infekciju.
After taking the full course for the sickness the chances are very low for a re infection.

Za ovo ćemo imati ponovnu priliku tek za sedam mjeseci.
We won't have another chance like this for seven months.

Ako ste ikada imali hepatitis B, Arzerra može uzrokovati njegovu ponovnu aktivaciju.
If you have had Hepatitis B, Arzerra could cause your hepatitis B to become active again.

Pokret za ponovnu harmoniju neće biti zaustavljen ovoga puta.
The movement back to harmony will be unstoppable this time.

Vraćam se za 7 dana za ponovnu inspekciju.
I will be back in one week for a second inspection.

Tek nakon ponovnu strane poslodavca je on pristati ukazati na logičku bombu.
Only upon reinstatement by his employer did he agree to point out the logic bomb.

Izgleda kao pozivnica za tvoju ponovnu ceremoniju vjenčanja.
It looks like an invitation to your renewal ceremony.

Ništa od ovoga se ne bi dogodilo. Da sam bio tako razuman da zgrabim svoju sreću kad sam imao ponovnu priliku.
And none of this would have happened. Had I only the good sense to seize my happiness when I had the chance again.

Da bi uključivati plaćanje za ponovnu evaluaciju evaluation fee.
To include payment for the re-evaluation(evaluation fee).

Uz ponovnu primjenu lijeka u nekih je bolesnika došlo do ponovnog povišenja jetrenih transaminaza, što ukazuje na povezanost s fingolimodom.
Recurrence of liver transaminase elevations occurred with rechallenge in some patients, supporting a relationship to fingolimod.

Zašto otac ne bi želio ponovnu istragu ubojstva vlastite kćerke?
Why would a father not want an investigation to restart into the death of his own daughter?

Pravilnikom se propisuje korištenje nacionalne otvorene dozvole(OD) za pružanje informacija za ponovnu uporabu odnosno otvorene podatke.
The Ordinance prescribes the use of a National Open License(OL) for providing information for reuse or for reuse of open data.

Ako se to desilo, pokušajte ponovnu registraciju i budite aktivniji u raspravama.
If this has happened, try registering again and being more involved in discussions.

Možete upotrijebiti opciju Vrati uz izuzetak da biste spriječili ponovnu prijavu ESET-ovim programom.
You can use Restore with Exclusion to prevent the file to be reported by the ESET product again.

Liječenje talidomidom može uzrokovati ponovnu aktivaciju virusa u bolesnika koji ga nose, što rezultira ponovnom pojavom infekcije.
Treatment with thalidomide may cause virus to become active again in patients who carry it, resulting in a recurrence of the infection.

Impregnacija i nanošenja Nadalje, očišćena površina se tretira antiseptičkim impregniranjem, sprječavaju ponovnu reprodukciju na površini gljiva.
Further, the cleaned surface is treated with antiseptic impregnations, they prevent repeated reproduction on the surface of fungi.

Predsjednik treba objaviti svoju ponovnu kandidaturu za manje od šest tjedana.
The president is going to need to announce his re-election bid in less than six weeks.

Ako ste na uređaju prijavljeni s Apple ID-om koji ne prepoznajete, poduzmite korake u nastavku zaodjavu, a zatim ponovnu prijavu s drugim Apple ID-om.
If you're signed in on your device with an Apple ID that you don't recognize, use these steps to sign out, then back in with a different Apple ID.

Kuinka käyttää "ponovnu" lauseessa

ponovnu raspravu ili pisanim putem najkasnije do petka 13.

ponovnu raspravu koji su u odnosu na prvi Prijedlog izmijenjeni.

Generacija koja je vidjela ponovnu izgradnju Jerusalima", rekao je Rivlin

bio uvjeren da je poučavanje katekizma temeljem za ponovnu izgradnju kršćanstva.

travnja, ali su iz tvrtke zatražili ponovnu odgodu i to do 1.

Broj podnositelja zahtjeva kojima tijelo odobrava pravo na ponovnu uporabu informacija nije

(2) U opravdanim slučajevima tijelo javne vlasti može odrediti uvjete za ponovnu uporabu.

Obavijest o načinu i uvjetima ostvarivanja prava na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija

ponovnu raspravu mogu se podnositi samo u svezi s dijelovima Prijedloga plana za I.