Esimerkkejä Povratak käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povratak učinjen.
Reentry done.Za vaš siguran povratak.
To your safe homecoming.Tvoj povratak, naravno.
Your homecoming, of course.Pažnja. Pažnja. Pokrenite povratak.
Attention. Initiate reentry. Attention.Moj dom. Sad povratak kući za vas.
Sad homecoming for you My home.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
siguran povratakveliki povratakbrz povrataktrijumfalni povratakdobar povratakpovratak off
mom povratkudobrovoljni povrataktvom povratkukristov povratak
Lisää
Käyttö verbillä
povratak ovamo
Käyttö substantiivien kanssa
povratak kući
tvoj povratakpovratak na posao
povratak izbjeglica
točke bez povratkapovratak u budućnost
povratak u školu
povratak prirodi
povratak na vrh
povratak na zemlju
Lisää
Pažnja. Pažnja. Pokrenite povratak.
Attention. Attention. Initiate reentry.Vaš je povratak mnogima trn u oku.
Your reentry is a thorn in a lot of sides.Pažnja. Pokrenite povratak. Pažnja.
Attention. Initiate reentry. Attention.Pomognem li ti, podržat ćeš moj povratak.
I help you, you support my reinstatement.To je nekakav povratak domu.
It's a homecoming of sorts.Upali OMS na 60% da uskladimo kurs za povratak.
Fire OMS at 60% to adjust attitude for reentry.Puni oprost i povratak u Zvjezdanu flotu.
A full pardon and reinstatement to Starfleet.Zapovjedni modul sposoban je samo za povratak.
The only thing the command module's good for is re-entry.Moj dom. Sad povratak kući za vas, onda.
那你返乡得可真不是时候 Sad homecoming for you, then. 也是我的家 My home.Nimani, T-minus jedna minuta. Povratak učinjen.
Nimani, T-minus one minute. Reentry done.Priprema za povratak za 5, 4, 3… Halo?- Sjajno.
Great. Preparing for re-entry in… Hello? 5… 4… 3.Bilo kakva upotreba kapsule za povratak je nemoguća.
Any use as an escape pod for reentry is impossible.Priprema za povratak za 5, 4, 3…- Sjajno. Halo?
Great. Preparing for re-entry in… Hello? 5… 4… 3?Znam da nemam šanse na povratak na SWAT.
I know I haven't Zivin povratak. Prošla je prvu psihološku procjenu?
Ziva's reinstatement. She passed her first psych eval?Lovejoy, ti… malo ti je kasno za povratak, zar ne?
Lovejoy, you're… leaving it a bit late for getting back, aren't you?Priprema za povratak za 5, 4, 3… Halo?- Sjajno.
Great. Preparing for re-entry in… Hello? five, four, three.Što radiš? Uništit ćeš šanse za povratak na Hilltop.
What are you doing? You will ruin our chances of getting back to Hilltop.Priprema za povratak za 5, 4, 3…- Sjajno. Halo?
Five, four, three… Hello? Preparing for re-entry in… Great?Bez da netko vikne:"Očisti! Želim daznaš ovo je moj prvi povratak.
Without someone yelling,"Clear!I want you to know this is my first comeback.Priprema za povratak za 5, 4, 3…- Sjajno. Halo?
Preparing for re-entry in… Hello? five, four, three… Great?Spasili su mi život iodgovorni su za moj povratak kući na Hebridan.
They saved my life andare responsible for my getting back home to Hebridan.Priprema za povratak za 5, 4, 3… Halo?- Sjajno.
Preparing for re-entry in… Hello? five, four, three… Great.Ali ona ne zna da mogu pratiti njezin povratak šest mjeseci.
She knows we're looking for her now but she doesn't know I can track her going back six months.Priprema za povratak za 5, 4, 3… Halo?- Sjajno.
Hello? Preparing for re-entry in… Great. five, four, three.
