Esimerkkejä Ponudu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donosim vam ponudu.
I'm making you an offer.Ponudu započinjemo s 10 milijuna funti.
Bids start at £10 million.Primamo Inarosovu ponudu.
We accept Inaros' offer.Dobivate tu ponudu udvostručen i ja sam Tamo ideš.
There you go. You get that offer doubled and I'm in.Da li sam čuo još neku ponudu?
Do I hear any other bids?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
posebne ponudehotelskih ponudanajbolju ponuduvelika ponudapojedinim ponudamamoju ponuduekskluzivne ponudesmještajne ponudeturističke ponudenajboljo ponudu
Lisää
Käyttö verbillä
ponude koje odgovaraju
ponuda hotela
ponude vrijede
tražite ponudeprihvatio si ponuduponuda stoji
zatražite ponududati ponudupronaći ponuduprihvatiti ponudu
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ponude hotela
ponudu za apartmani
ponude smještaja
ponudu za posao
ponuda apartmana
hvala na ponudiponudu za hoteli
ponude u blizini
podnošenje ponudazaprimanje ponuda
Lisää
Kad neko da ponudu za vas.
I will bid against them. When somebody Odbio sam Palo Alto, a ne ponudu.
I turned down Palo Alto, not the offer.Dobivate tu ponudu udvostručen i ja sam Tamo ideš.
You get that offer doubled and I'm in. There you go.Cijenim vašu ne uzimajući ponudu.
I appreciate your not taking the offer.Kad neko da ponudu za vas, ja je povisim.
When somebody bids on you, I will Imaš dva sata da prođeš ponudu.
You have two hours to pass the offer, write to me.Da otkrijem ponudu mog konkurenta za ugovor. Zbog Cega?
What for? To find out what my competitor's bidding on a contract?Baš tu, baš sad Stavljam ponudu na stol.
Right here, right now I have put the offer out♪.Catch Crni petak ponudu 40% popusta na punu cijenu proizvoda.
Catch the Black Friday Offer 40% off on Full Price Products.Ja sam zapravo ovdje, LaKeisha,kako bi vam ponudu.
I'm actually here, LaKeisha,to make you an offer.Zbog Cega? Da otkrijem ponudu mog konkurenta za ugovor?
To find out what my competitor's bidding on a contract. What for?Da, ako ljudi misle da radim njegovu ponudu.
Yes, if people think that I was doing his bidding for him.Ako mi je činiti svoju ponudu, on obećava da neće povrijediti Brigid.
If I do his bidding, he promises not to hurt Brigid.Ubijaš čovjeka, onaj koji je poslao da učini Njegovu ponudu.
You kill a human, one that He sent to do His bidding.Tvoja budućnost. Ima ponudu za tebe koju u potpunosti podržavam.
Which I thoroughly endorse. He's got a proposition for you, Your future.Sve je to sada izgleda kao da radi americku ponudu.
Anything he does now will look like he's doing America's bidding.Tvoja budućnost. Ima ponudu za tebe koju u potpunosti podržavam.
He's got a proposition for you, Your future. which I thoroughly endorse.Poslovan sam čovjek iza vas imam poslovnu ponudu.
I'm a businessman, as you know… andI have a business proposition for you.Ako ti nećeš prihvatiti moju ponudu, možda će je prihvatiti tvoj prvi ministar.
If you won't do my bidding, perhaps your prime minister will.Buduci da govorimo ponude, Imam jos jednu ponudu za vas.
I have got another offer for you. Since we're talking deals.Na ponudu koju vam je izneo vaš verni prijatelj, Thomas Holbrook.
To the proposition put before you by your faithful friend, Thomas Holbrook.Idemo. Fenster iMcManus imali su tajnovitu ponudu.
A fast-jump, high-risk, long money. Fenster andMcManus had a cagey proposition.Poslovi drugih. Hocemo li razmotriti ponudu u mojoj jebenoj kancelariji?
The business of others. Shall we review the bidding in my fuckin' office?Optužili ste čovjeka, Jocelyn, ividjet ćete ovu stvar na moju ponudu.
You accused the man, Jocelyn, andyou will see this matter through at my bidding.Mislim da ste se spremali dati mi ponudu da kupite Broomhildu.
I do believe you were just getting ready to make me a proposition to buy Broomhilda.
