Mitä Tarkoittaa POSLODAVAC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• employer
• employers

Esimerkkejä Poslodavac käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dm najpoželjniji poslodavac u 2010.
Dm najpoželjniji poslodavac u 2010.

Moj poslodavac bi ga želio vidjeti.
My client would like to have a look at it.

To je naš uobičajeni poslodavac. Cirkus!?
A circus? That is our usual employee.

Moj poslodavac želio bi ga vidjeti.
My client would like to have a look at it.

To je naš uobičajeni poslodavac. Cirkus!?
That is our usual employee. A circus?

Atli, tvoj poslodavac u britanskoj službi.
Atlee, your handler in British Intelligence.

Teško je napraviti razliku između bivši poslodavac i bora i.
And it's hard to tell the difference between former Master and Borscht.

Atley, tvoj poslodavac u britanskoj službi.
Atlee, your handler in British Intelligence.

Mu ubiti cijelu obitelji, vrijeme je za selidbu. Znam samo da kad mi kaže da ga je poslodavac odveo u pustinju i prijetio da će.
What am I if not family? and threatened to murder his entire family, I sit up and take notice All I know is when he tells me that your employer took him out in the desert.

Tvoj poslodavac, Kofax, ne zna ništa o tome.
Your boss, Kofax, knows nothing of all this.

Mene zadovoljava činjenica da moj poslodavac dobija ono što i plaća.
I'm just satisfying myself that my employer's getting what he's paying for.

Njegov poslodavac majka bio jedna od žrtava.
His employer's mother was one of the victims.

Mu ubiti cijelu obitelji, vrijeme je za selidbu. Znam samo da kad mi kaže da ga je poslodavac odveo u pustinju i prijetio da će.
After all, what am I if not family? that your employer took him out in the desert All I know is when he tells me I sit up and take notice and threatened to murder his entire family.

Moj poslodavac ima dva pitanja za tebe, Eggsy.
My employer's got two questions for you, Eggsy.

Kad Willya otpusti novi, mladi poslodavac, on zapadne u egzistencijalnu krizu.
When Willy is fired by a new, young boss, he slides into an existential crisis.

Poslodavac je obvezan u pisanom obliku odgovoriti na takav zahtjev.
Employers are required to respond in writing.

Pročitala sam da ste poslodavac optužen da mlati ljude glačalom.
This is about an employer accused of beating his staff with an iron.

Poslodavac je odgovoran za zaposlenike.
Respondeat superior. Employer's responsible for the acts of the employees.

Ali njihov poslodavac, američka vojska, zapostavlja ih.
But their employers, the U.S. Army, have sidelined them.

Poslodavac je odgovoran za zdravlje i sigurnost svojih radnika.
A boss is responsible for the health and safety of his/her workers.

Naivna si. Tvoj poslodavac je sposoban za sve, da se spasi.
Your boss is capable of anything. You can't be that naive.

Moj poslodavac traži partnera koji bi naš proizvod ubacio u gradu.
And my employers are looking for a partner to help bring our product into the city.

Ja sam poslodavac i prvi put te vidim.
I'm the interviewer and I'm meeting you for the first time.

Moj poslodavac bi ga želio vidjeti. Lisbeth Salander.
It is a police investigation My requisitioner will look at it.

Zašto bi poslodavac došao čak ovamo kad je grad prepun.
Why would a contractor come this far when the city's crawlin.

Poslodavac i radnik navedeni međusobni odnos reguliraju pisanim ugovorom o radu.
This relation between the employer and employee is regulated by a written contract.

Njegov poslodavac majka bio jedna od žrtava… Šuti.
Shut up. His employer's mother was one of the victims.

Ako poslodavac nije sudjelovao u zaključivanju kolektivnoga ugovora ili nije član udruge poslodavaca, koja je zaključila kolektivni ugovor, takvog poslodavca kolektivni ugovor ne obvezuje.
If the employer did not take part in the conclusion of the collective agreement or is not a member of the association of employers which concluded the collective agreement, the collective agreement is not binding for that employer..

Njegov poslodavac majka bio jedna od žrtava… Šuti.
His employer's mother was one of the victims… Shut up.

Ja sam poslodavac i prvi put te vidim.
So let's say that I'm the interviewer and I'm meeting you for the first time.

Kuinka käyttää "poslodavac" lauseessa

Za zaposlene žene poslodavac mora osigurati kućnu pomoćnicu.

gdje takvu odluku poslodavac donosi pritovno volji radnika.

(2) Poslodavac sudionik je, u smislu poglavlja 5.

(1) Poslodavac koji koristi potpore iz članka 3.

ovoga stavka nije tehnički moguća, poslodavac je obvezan smanjiti:

ovoga Zakona poslodavac mora uručiti radniku prije odlaska u inozemstvo.«

Prema Zakonu poslodavac je dužan osigurati troškove liječenja i rehabilitacije.

Poslodavac može raspored korištenja godišnjeg odmora utvrditi u dijelovima, tj.

Drugim riječima, lakše ćete istjerati svoje kada je poslodavac umoran.