Mitä Tarkoittaa POTROŠAČU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• consumer
• customer
• spender
• consumers

Esimerkkejä Potrošaču käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Veliki… Potrošaču!
Big-- Spender!

Koliko si iskeširao, veliki potrošaču?
Ha ha. How much you out, big spender?

Potrošaču dostupnom, trajnom mediju.
Available to consumers, a durable medium.

U redu, veliki potrošaču.
All right, big spender.

Usluge, potrošaču mora biti predana potvrda prethodne obavijesti u pisanom ili u nekom drugom.
Services, consumers must be submitted confirmation notice in writing or in another.

Izvoli, veliki potrošaču.
Here you go, big spender.

To izvješće može se dostaviti potrošaču u elektroničkom ili papirnatom obliku prema dogovoru između stranaka.
This statement may be communicated to consumers electronically or on paper as agreed between parties.

Ne može pružiti zadovoljstvo potrošaču.
It can't possibly give much pleasure to the user.

Prilagođavaju se svakom potrošaču komprimiranog zraka.
Customised for every compressed air user.

Dva kruga- oni ne samo da zagrijavaju kuću, nego također pružaju potrošaču toplu vodu.
Two-circuit- they not only heat the house, but also provide the consumer with hot water.

Kao potrošaču/korisniku robotičkog/IoT uređaja, u kojoj vam je mjeri jednostavno ažurirati softver vašeg uređaja?
As a consumer/user of an IoT/robotics device, how easy it is to update the software of your device?

Odnosi li se vaša pritužba na proizvod ili uslugu prodane potrošaču na internetu?
Is your complaint about a good or service you sold to a consumer online?

Nažalost, on služi samo malom minimalnom potrošaču da se nosi s tim učinkovitim sastojkom bez odgovarajuće doze.
Unfortunately, it only serves the customer a little minimally to handle that effective ingredient without a proper dosage.

Svi troškovi isporuke povezani s razmjenom robe odgovorni su potrošaču.
All shipping costs associated with the exchange of goods are the responsibility of the consumer.

Dva kruga kotlovi su u potpunosti sposobni pružiti potrošaču grijanje i opskrbu toplom vodom.
Two-circuit boilers are fully capable of providing the consumer with heating and hot water supply.

Ovaj znak jamči potrošaču da je EcoWelt® proizvod kompostirajući i da se nakon uporabe može odložiti u organski otpad.
This mark guarantees consumers that the product Ecowelt® is composting and that after use can be stored in organic waste.

Ovaj osnovni parametar propisuje kako upravitelj kolodvora pruža potrošaču podatke o vožnji vlakova unutar područja kolodvora.
This basic parameter lays down how the station manager shall provide the customer with train running information within the station area.

Potrošaču prilikom uporabe deterdženata mogu pomoći sličice za sigurnu uporabu, tzv. simboli A.I.S.E koji se navode na pakiranju.
So called A.I.S.E symbols, icons for the safe use of detergents stated on the packaging can be helpful to consumers.

Demokratizirati upravljanje vodom, odnosno dati svakom potrošaču mjesto u organima za upravljanje riječnim slivom koje mu s pravom pripada.
Democratise water management, i.e. to give consumers their rightful place in river basin management bodies.

Pružatelj usluge” znači prodavatelj robe ili dobavljač digitalna sadržaja koji se obvezuje na pružanje usluge potrošaču vezane uz tu robu ili digitalni sadržaj; Am.
Service provider' means a seller of goods or supplier of digital content who undertakes to provide a customer with a service related to those goods or that digital content; Am.

A dobavljač nadoknađuje potrošaču dio plaćene cijene koji odgovara razdoblju nakon izmjene digitalnog sadržaja;
A the supplier shall reimburse to the consumer the part of the price paid corresponding to the period of time after modification of the digital content;

Dukat je 2010. godine proglašen Best Buy robnom markom mlijeka, mliječnih proizvoda i sireva koja potrošaču nudi najbolji omjer kvalitete i cijene.
In 2010 Dukat was named the Best Buy milk, dairy and cheese brand offering consumers the greatest value for their money.

Ako ugovor o kreditu daje potrošaču slobodu povlačenja tranše, smatra se da se ukupan iznos kredita povlači odmah i u cijelosti.
If a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down immediately and in full.

Prometne gužve i nužnost korištenja drugog prijevoznog sredstva daju potrošaču prednost da odmah započnu svoja putovanja.
Traffic congestion and the necessity of using another means of transportation provide the consumers with the advantage of starting their journey immediately.

Ako trgovac nije potrošaču dostavio potvrdu prethodne obavijesti iz članka 44. ovoga Zakona, potrošač će imati pravo raskinuti ugovor u roku od tri mjeseca.
If the trader has not provided the consumer a confirmation notice from Article 44 this Act, the consumer will be entitled to cancel the contract within three months.

Kada je to primjenjivo, postojanje i uvjete pružanja pomoći potrošaču nakon prodaje, postprodajnih servisa i komercijalnih jamstava;
Where applicable, the existence and the conditions of after sale customer assistance, after-sales services and commercial guarantees;

Posrednik u osiguranju trebao bi potrošaču objasniti glavne značajke proizvoda osiguranja koje prodaje te bi stoga njegovi zaposlenici trebali imati odgovarajuća sredstva i dovoljno vremena za to.
The insurance intermediary should explain to the customer the key features of the insurance products it sells and therefore its staff should be given appropriate resources and time to do so.

Nepošteni ugovorni uvjeti koji isključuju pravo potrošača na poduzimanje sudske tužbe ili potrošaču uskraćuju pravo na naknadu u slučaju kada proizvod ne radi.
Unfair contract terms excluding the consumers' right to take legal action or denying consumers a right to compensation in cases where the products failed to work;

Kad je primjenjivo, postojanje i uvjete pomoći potrošaču nakon prodaje od strane trgovca, usluga nakon prodaje, trgovačkih jamstava i postupaka za rješavanje reklamacija;
Where applicable, the existence and the conditions of the trader's after-sale customer assistance, after-sale services, commercial guarantees and complaints handling policy;

Dobavljač potrošaču odgovara za svu gospodarsku štetu na digitalnom okruženju potrošača nastalu zbog neusklađenosti s ugovorom ili zbog neisporučivanja digitalnog sadržaja.
The supplier shall be liable to the consumer for any economic damage to the digital environment of the consumer caused by a lack of conformity with the contract or a failure to supply the digital content.