Esimerkkejä Predstojeće käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Datum rođenja predstojeće.
Date of birth forthcoming.Predstojeće riječi koje je prije nekoliko stoljeća napisao mudrac.
Visionary words, written by a wise man centuries ago.Prethodne i predstojeće sjednice.
Previous and next meetings.Savršeno sam svjestan prijetnje moje predstojeće smrti.
I'm perfectly aware of the threat of my impending death.Prethodne i predstojeće sjednice.
EMISMembers Previous and next meetings.
Ihmiset myös kääntävät
Ostavimo to za nama i usredočimo se na predstojeće, može?
Let's just put it behind us and focus on what's next, okay?Prethodne i predstojeće sjednice.
EMPLMembers Previous and next meetings.Donio je važne zapise da pomogne oko predstojeće bitke.
He has brought important records to help with the coming battle.Prethodne i predstojeće sjednice.
INTAMembers Previous and next meetings.Voleo bih da mogu da vam kažem… da možemo da zaustavimo predstojeće razaranje.
I wish I could tell you we could prevent the coming destruction.Prethodne i predstojeće sjednice.
TWITTERtwitter Previous and next meetings.Mislim da se ljudi ne bi mogli nositi s prijetnjom predstojeće propasti.
I think people would have a hard time living with the threat of impending doom.Ne upotrebljava se do predstojeće objave norme ISO TS 19091.
Not used until upcoming release of ISO TS 19091.U međuvremenu, astrolozi su imali pune ruke posla… praveći predviđanja za predstojeće stoljeće.
Meanwhile, astrologers have been busy making predictions for the coming century.To je utrka protiv predstojeće praznine.
But you're racing against the imminent wackness.Naš dio predstojeće žetve više ne može da nas nahrani.-Mir?
Peace? Our share of the coming harvest can no longer feed us?TWITTERtwitter Prethodne i predstojeće sjednice.
TWITTERtwitter Previous and next meetings.No, moramo uzeti u obzir i predstojeće izazove te riješiti probleme istaknute ovom europskom građanskom inicijativom.
But we have to look to the challenges ahead, and address the concerns raised in this European Citizens' Initiative.Prigrlite mogućnost vaše predstojeće smrti.
Embrace the probability of your imminent death.Kako bi se izračunali datumi trudnoće i predstojeće dostave, postoji nekoliko metoda za određivanje točnog datuma važnog događaja.
In order to calculate the dates of pregnancy and the upcoming delivery, there are several methods for determining the exact date of an important event.Znaš da imam veliko surfanje za dobrobit predstojeće prikupljanje.
You know I got a big Surf for Good fundraiser coming up.Naglašava da bi izvješćivanje EU-a,uključujući predstojeće zajedničko objedinjeno izvješće o potpori EU-a zemljama u razvoju, trebalo uključivati analizu trenutačnog stanja te postojećih manjkavosti i nedostataka;
Underlines that EU reporting,including the forthcoming Joint Synthesis Report on the EU support to developing countries, should include an analysis of the state of play and current shortcomings and gaps;To također može biti znak predstojeće probleme.
It can also signal about the approaching problems.Kad ljudi opisuju osjećaj predstojeće propasti, to je obično tjeskoba.
It's usually anxiety. Well, when people describe a sense of impending doom.Novo stranačko vodstvo odmah će započeti pripreme za predstojeće lokalne izbore.
Naši nokti mogu nam reći ne samo o predstojeće ili problemima, ali i o tome da sve ide u smjeru poboljšanja.
Our nails can tell us not only of the approaching or available problems, but also that everything goes towards improvement.Tijekom dvije godine, otkako smo tamo,bili smo vrlo uspješni i kvalificirali se za predstojeće Svjetsko prvenstvo.
In the two years since we have been there,we have been quite successful and managed to qualify for the forthcoming World Championship.Ja ne bih vodio vaše predstojeće proširenje sam.
I wouldn't handle your coming expansion alone.Možete isto tako mogli steći PhenQ izravno od dobavljača, ato smanjuje rizik kupnje proizvoda opskrbljena predstojeće po visokoj cijeni.
You can additionally get PhenQ directly from vendors andthis lowers the risk of buying stocked products in stores at high rate.Prigrlite mogućnost vaše predstojeće smrti. Dobro.
Embrace the probability of your immanent death. Ummm… Oh, okay.
