Esimerkkejä Proklet käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proklet bio!
It was bloody.Bit ću proklet.
I will be darned.Proklet ću ga.
I will curse him.Ja nisam proklet.
I'm not doomed.Proklet, moje dupe.
Curse, my ass.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
prokletu kuću
prokletu glavu
prokletu riječ
prokletog konja
prokletom gradu
prokletog dana
prokletu knjigu
prokletu ruku
cijela prokletaprokletog psa
Lisää
Käyttö verbillä
prokletu stvar
prokleti telefon
prokleta budala
prokleti brod
prokleti život
prokleti grad
prokleti svijet
prokletu kameru
prokleti prozor
prokleta budalo
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
prokleta vrata
prokleta stvar
prokleti auto
prokleta kola
prokleta usta
prokleta zemlja
moju prokletuprokleti ljudi
prokleta žena
prokleta djeca
Lisää
Osjećam se proklet.
I felt cursed.Proklet ako znam!
Darned if I know!Onda sam proklet.
I'm doomed then.Proklet bio, Blue.
Goddamn it, Blue.Neka sam proklet.
I will be darned.Proklet da si, Joe.
Goddamn you, Joe.Neka sam proklet.
I will be doggoned.Proklet bio, Jimmy!
Goddamn it, Jimmy!Za druge proklet.
For others a curse.Proklet slobodni udarci.
Blasted free kicks.Pucaj, proklet bio!
Shoot, goddamn it!Proklet je taj Šerif.
He's a blasted Sheriff.Sigurno sam proklet.
I must be cursed.Proklet da si! Moje zemičke!
Goddamn you! My buns!Pa, neka sam proklet!
Well, I will be doggoned!Proklet lift. To uvijek radi.
The bloody elevator, it always does this.U tom slučaju Ja sam proklet.
In that case, I'm doomed.Proklet bio jezik koji mi to govori.
Accursed be the tongue that tells me so.Imun je. On nije proklet.
He is immune. He is not cursed.Pogledaj moju proklet u ruku! Pogledaj me.
Look at my goddamn arm. Look at me.Svetla budućnost, da sam proklet.
Big future, I will be doggoned.Ovaj reboot je proklet, čovječe. Pošteno.
This reboot is doomed, man. Fair enough.Proklet bio ako me ne opsjeda dan i noć.
Goddamn if she doesn't haunt my ass day and night.Cijelo jato je proklet. Ništa.
The whole flock is blasted. Nothing.Nek' sam proklet ako nismo svaki put pobijedili.
I'm darned if we didn't win every time.
