Mitä Tarkoittaa PROSUDBE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• judgment
• judgement
• judging
• judgments
• judgements

Esimerkkejä Prosudbe käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Prosudbe i zaključci.
Judgements and conclusions.

To je stvar prosudbe.
That's a matter of judgment.

Prosudbe drugih ljudi su tajnovite.
Other people's judgements is not for anyone else to know.

Unatoč moje bolje prosudbe.
Despite my better judgment.

Prosudbe se moraju temeljiti na točno definiranim kriterijima.
Evaluations must be based on precisely defined criteria.

Poratnik, eseji i prosudbe, 1998.
Design and Pub., 1998.

Znam, ali ja… ja dopušteno to protiv moje bolje prosudbe.
I know, but I… I allowed it against my better judgment.

Sine, to je stvar prosudbe i iskustva.
Son, it's it's just a matter of of judgment and experience.

Zašto"protiv tvoje bolje prosudbe"?
Why-why"against your better judgment"?

Izrada prosudbe i donošenja kaznu se 2 different things.
Making a judgement and passing a sentence are 2 different things.

To zvuči kao stvar prosudbe.
It sounds like a judgment call.

NO prosudbe. Većina njih MURDERY, ali, znate, Čuo sam toliko toga.
I have heard so many things, most of them murdery, but, you know, no judgment.

Idem protiv moje bolje prosudbe.
Going against my better judgment.

NO prosudbe. Većina njih MURDERY, ali, znate, Čuo sam toliko toga.
Most of them murdery, but, you know, no judgment. I have heard so many things.

Moramo učiniti naše vlastite prosudbe.
We have to make our own judgements.

Procjena ukljuuje prosudbe koje se temelje na zadnjim dostupnim pouzdanim informacijama.
Estimation involves judgements based on the latest available reliable information.

Nemoj mene kriviti zbog tvoje loše prosudbe.
Don't blame me for your lack of judgment.

Ovo su prosudbe koje sam vam već pokazala, normalne ljudske prosudbe..
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments..

Zbog tvog neiskustva, i loše prosudbe.
Because of your inexperience, your poor judgment.

Prosudbe i zaključci izvedeni su izravno iz nalaza utemeljenih na prikupljenim dokazima.
The judgements and conclusions were derived directly from findings based on the evidence collected.

I premda ja nisam za nagle prosudbe, ali meni je.
I'm not one for making rash judgements, but to me.

U redu, gospođo Gregson, mi smo tu, protiv moje bolje prosudbe.
Okay, Mrs. Gregson, we're here, against my better judgment.

Smanjena sposobnost prosudbe zbog droge, alkohola ili tvari koja mijenja svijest.
Lack capacity to acquiesce or some mind-altering controlled substance. to the use of drugs, alcohol.

Dopustite mi ovu misiju protiv moje bolje prosudbe.
I'm allowiig this mission against my better judgment.

Smanjuje moć prosudbe, donošenja mudrih odluka i održavanja lojalnosti.
To hold firm to established loyalties. It diminishes the ability to judge, to make wise choices.

Pa, ovo je otišlo protiv moje bolje prosudbe, vjerujte mi.
Well, this went against my better judgment, believe me.

Smanjuje moć prosudbe, donošenja mudrih odluka i održavanja lojalnosti.
It diminishes the ability to judge, to make wise choices, to hold firm to established loyalties.

Gryffindor gubi 5 bodova zbog krive prosudbe.
Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment.

Nakon završene prosudbe, predsjednik je dužan napisati stručno obrazloženje odluka Prosudbene komisije.
After the judging is complete, the chairman will write an explanation of the commission's decision.

Mislim da nisam sam kada kažem da su vam prosudbe upitne.
I don't think I'm alone when I say your judgement is in question.