Mitä Tarkoittaa PRUSKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prussia
• the prussian

Esimerkkejä Prusku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koristi prusku plavu koju sam ti rekao.
Use the Prussian blue like I told you.

Bugarsku, Mađarsku, Poljsku, Šlesku i Prusku.
Bulgaria, Hungary, Poland, Silesia and Prussia.

Francois je u prusku vojsku stupio 1875. godine.
He entered the Prussian Army in 1785.

Da predate višak oružja i koridor u Istočnu Prusku?
Surrendering surplus arms and a corridor to East Prussia?

U prusku vojsku stupio je kao kadet sa 13 godina.
He joined the Prussian army at the age of 13.

Tako ćete pretvoriti prusku u zdjelicu juhe.
That's how you turn a Prussian into a bowl of soup.

Dvadesetih sam se vratio u zemlju predaka, Zapadnu Prusku.
In the'20s I returned to the home of my ancestors, in occidental Prussia Germany.

Imam Španjolsku, Prusku i Sveto Rimsko Carstvo iza mene.
I have Spain, Prussia and the Holy Roman Empire behind me.

Sudovija je ostala nenaseljena, postavši pogranična koja štiti Prusku, Mazoviju i Voliniju od Litavaca.
Sudovia was left unpopulated, becoming a border wilderness that protected Prussia, Masovia, and Volhynia from the Lithuanians.

U prusku vojsku stupio je 1882. godine nakon čega služi u raznim vojnim jedinicama.
In 1918 he joined the Red Army, serving in various staff positions.

Od 1880. do 1883. godine pohađa Prusku vojnu akademiju.
From 1883 to 1886 he attended the Prussian Military Academy.

U prusku vojsku stupio je 1865. godine, te je sudjelovao u Austrijsko-pruskom ratu, te Prusko-francuskom ratu.
He joined the Prussian army in 1854 and fought in the Austro-Prussian War and the Franco-Prussian War.

Skalovija bi onda služila kao baza protiv poganske Samogitije koja je dijelila Teutonsku Prusku od Teutonske Livonije.
Scalovia would then serve as a base against pagan Samogitia, which separated Teutonic Prussia from Teutonic Livonia.

Ovaj rezultat potvrđuje Prusku veliku ulogu u njemačkim pokrajinama i utvrđuje zemlju kao europsku veliku silu.
This result confirmed Prussia's major role within the German states and established the country as a European great power.

Frederik 7. je umro, a projekt se nastavio i sama njegova ideja potresala je Bismarcka i Prusku federaciju.
And so Frederik the 7th died, while the project continued and the very idea of it still shook Bismarck and the Prussian Federation.

Ulaskom u prusku diplomaciju 1882. promaknut je na poziciju predsjednika provincije Brandeburg 1899.
Entering the Prussian administrative service in 1882, Bethmann-Hollweg rose to the position of the President of the Province of Brandenburg in 1899.

Doduše, da su mogli i htjeli biti pravedni, morali bi bili u najmanju ruku podijeliti tu mržnju ravnomjerno na Rusiju, Prusku i Austriju.
True, in all fairness they should at least have divided their hatred equally among Russia, Prussia, and Austria.

Iskoristio je to i posjetio južnu Njemačku, ali ne Prusku, gdje je bio osuđen na smrtnu kaznu zbog oslobađanja Kinkela.
He took advantage of this appointment to visit south Germany, but not Prussia, where a death sentence hung over him for having freed the pseud.-rev.

Krejem godine papa Honorije III. najavio imenovanje biskupa Vilima od Modene za papinskog legata za Livoniju i Prusku, i druge zemlje.
At the end of the year Pope Honorius III announced the appointment of Bishop William of Modena as papal legate for Livonia, Prussia, and other countries.

Novi car, odlučni anglofil, planirao je pretvoriti Prusku i carstvo u liberalniju i demokratskiju monarhiju po britanskom modelu.
The new emperor, a decided Anglophile, planned to transform Prussia and the empire into a more liberal and democratic monarchy based on the British model.

Bagramjan je napao Memel 5. listopada, a 10. listopada stigao je do samog grada, uspješno sprječavajući Vojnu skupinu Sjever da se povuče u Prusku.
His forces attacked Memel on 5 October and on 10 October, reached the city, effectively preventing Army Group North from retreating to Prussia.

Godine 1829., pokrajine Istočna i Zapadna Pruska spojili su se u pokrajinu Prusku, ali odvojene pokrajine su reformirane godine 1878.
In 1829, the Provinces of East and West Prussia merged to form the Province of Prussia, but the separate provinces were reformed in 1878.

Grad Wittenbergu je odobren za Prusku u theCongress u Beču 1815, i sveučilište onda se spojio s pruski University of Halle u 1817.
The town of Wittenberg was granted to Prussia in theCongress of Vienna in 1815, and the university was then merged with the Prussian University of Halle in 1817.

Königsberg je bio glavni grad Sambije, jedne od četiri dijeceze na koje je Prusku 1243. godine podijelio papinski legat Vilim Modenski.
The city was also the seat of the Bishopric of Samland, one of the four dioceses into which Prussia had been divided in 1243 by the papal legate, William of Modena.

Taj rat je bio očajna borba za prusku vojsku, a činjenica da je uspio uvući velik dio Europe u rat svjedočila je Fridrikovim vojnim vještinama.
This war was a desperate struggle for the Prussian Army, and the fact that it managed to fight much of Europe to a draw bears witness to Frederick's military skills.

On je tako krenuo u pogon za stvaranje ujedinjene Njemačke pod pruskim vodstvom, i vodio Prusku kroz tri rata čime je u konačnici postigao taj cilj.
He thus embarked on a drive to form a united Germany under Prussian leadership, and guided Prussia through three wars which ultimately achieved this goal.

Dok je Red čekao dolazak novih križara stići u Prusku, livonska grana je osnovala Memel(Klaipeda) uz Kuronsku lagunu kako bi spriječila Samogite da pomognu Sambijcima.
While the Order waited for the crusaders to arrive in Prussia, the Livonian branch founded Memel(Klaipėda) along the Curonian Lagoon to prevent the Samogitians from assisting the Sambians.

A Prusija i Vaše Veličanstvo moraju biti lideri, ne samo u borbi s vlastitim liberalnim snagama nego da bismo pokazali prusku postojanost i kraljevsku moć.
And Prussia and Your Majesty must lead the way not only to combat the liberal forces within ourselves but also to show the Prussian steadfastness and the King's strength.

Dok su ranije poljske ekspedicije obično išle prema istoku u prusku divljinu, Red se usmjerio na zapad za uspostaviti utvrde duž rijeke Vistule.
While the earlier Polish expeditions had usually marched eastward into the Prussian wilderness, the Order focused in the west to establish fortresses along the Vistula River.

Fridrik Vilim III. podvrgnuo je Prusku brojnim upravnim reformama, među ostalima reorganizaciji vlade putem ministarstava, što je ostalo formativno za sljedećih stotinu godina.
Frederick William III submitted Prussia to a number of administrative reforms, among others reorganising the government by way of ministries, which remained formative for the following hundred years.