Mitä Tarkoittaa RAZMJER Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scale
• extent
• magnitude
• proportion

Esimerkkejä Razmjer käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To nije razmjer Cam.
It isn't to scale, Cam.

Razmjer prikazanih zastava ispisan je masnim sans-serif fontom npr. 1:2.
The ratio of the pictured flag is printed in bold font, e.g. 1:2.

Mislim, je li ovo razmjer?
I mean, is this to scale?

Koliki je razmjer dotičnih predmeta?
And what is the proportion of the objects in question?

To očito nije istina, pa je razmjer lažan.
This is clearly not true, so the proportion is false.

I taj razmjer je primarno genetički određen.
And that proportion is primarily genetically determined.

Za mene je najzanimljiviji razmjer tog projekta.
To me, the most intriguing thing is the scale of the project.

Dakle, razmjer prilagođavanja drugačijem načinu života naprosto je ogroman.
So, the scale of adjustment to live differently is just enormous.

Ali te isprike su sulude, kad steknete osjećaj za razmjer.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.

Ali razmjer ovoga što planiraju…-kontaktirat ću cdc, sve ću razotkriti.
But the scope of what they are planning is… I'm gonna contact the CDC.

Pa sam bacio oko na to. Nisam znao razmjer problema.
I didn't know the extent of the issues, so I started looking at the problem.

Razmjer smanjenja ovisi o tipu OZO-a i razlikuje se od 10 do 50.
The proportion of the reduction depends on the type of PPE and differs from 10% up to 50.

Količinu ili prirodu ukradenih podataka ili razmjer povreda podataka ili.
The amount or nature of data stolen or the scale of data breaches; or.

Blackstoneov razmjer… bolje da deset krivaca pobjegne nego da jedan nevini trpi.
Blackstone's ratio-- it's better that ten guilty people escape than one innocent suffer.

Međutim, različita tumačenja odredaba Direktive ograničila su razmjer očekivanih koristi od intervencije EU-a.
However, the different interpretations of the Directives provisions have limited the magnitude of the expected benefits of EU intervention.

Je li razmjer istinit ili lažan? Da je 3/12 ili 2 naprema 12 jednako kao 5/35 ili 5 naprema 35?
Is the proportion true or false that 3/12 or 3:12 is equal to 5/35 or 5:35?

Učinak je bio očit, unatoč tome što je njegov razmjer bio skroman u ovoj populaciji bolesnika s blagom bolešću.
The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.

Razmjer isprike za grijeh treba odgovarati razmjeru utjecaja grijeha.
The extent of the apology for a sin should match the extent of the impact of the sin.

Očaj koji nije pokazao Veličina i razmjer kojeg upućuju na očaj, nakon godine skrivanja, pa zašto sada?
A desperation he hasn't shown after a year of hiding, so why now?. The size and scale of which indicate desperation?

Veći razmjer grijeha se dobiva uništavanjem takvih biljaka i drveća jer se smanjuje ukupna sattvikta u društvu.
Higher proportion of sin as destroying such plants and trees reduces the overall sattvikta in society.

Očaj koji nije pokazao Veličina i razmjer kojeg upućuju na očaj, nakon godine skrivanja, pa zašto sada?
After a year of hiding, so why now?. a desperation he hasn't shown The size and scale of which indicate desperation?

Razmjer razaranja na koju nas naš direktor obrane, UN i Centar za kontrolu bolesti upozoravaju?
The magnitude of destruction our director of defense, the United Nations, and the Centers for Disease Control warning us about?

Očaj koji nije pokazao Veličina i razmjer kojeg upućuju na očaj, nakon godine skrivanja, pa zašto sada?
The size and scale of which indicate desperation, after a year of hiding, so why now?. a desperation he hasn't shown?

Revizija bi mogle biti nužne kako bi se osiguralo da faktori Ki predstavljaju učestalost i razmjer regeneracijskih događaja u stvarnosti.
Revisions may be necessary to ensure that Ki-factors reflect the real-world occurrence and magnitude of regeneration events.

Primarni ishod bio je razmjer bolesnika s 1 ili više sati povećanja u ON vremenu vidjeti tablicu 1.
The primary outcome was the proportion of patients with a 1 or more hour increase in ON time see Table 1.

U izvješću navode predmetne onečišćivače i sektore i, kada je moguće, razmjer utjecaja na nacionalne evidencije emisija.
That information shall include the pollutants and sectors concerned and, where available, the magnitude of the impacts upon national emission inventories.

I tako hladi cijelu Zemlju. Razmjer polarnog leda ključan je jer svojom bijelom površinom odbija sunčevu svjetlost.
Reflecting sunlight back off its white surface, cooling the whole earth. And the extent of the polar ice has been critical.

To se osposobljavanje odvija redovito te je primjereno i proporcionalno u odnosu na razmjer, veličinu i prirodu poslovanja.
Such training shall take place on a regular basis and shall be appropriate and proportionate in relation to the scale, size and nature of the business.

I tako hladi cijelu Zemlju. Razmjer polarnog leda ključan je jer svojom bijelom površinom odbija sunčevu svjetlost.
And the extent of the polar ice has been critical, reflecting sunlight back off its white surface, cooling the whole earth.

Arheolog Sandy MacGillivray i stručnjak za tsunamije Costas Synolakis istražuju razmjer tsunamija mapiranjem teranskog plovučca na sjevernoj obali Krete.
Archaeologist Sandy MacGillivray and tsunami expert Costas Synolakis'are investigating the scale of the tsunamis by mapping Theran pumice on Crete's northern coastline.