Mitä Tarkoittaa RUPČIĆU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• handkerchief
• napkin
• tissue

Esimerkkejä Rupčiću käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

U mome rupčiću.
It's in my handkerchief.

Rupčiću Vrati nas Njemu.
Bring us back to Thee♪.

Vijesti o rupčiću?
Anything on the handkerchief?

Ime na rupčiću je bilo Jess. Zar ne?
The name on the napkin was Jess, right?

Krv vaše žene na vašem rupčiću.
That is your wife's blood on your handkerchief.

Hvala na rupčiću Arture.
Thanks for the handkerchief, Arthur.

Adrian, hajde da ne činimo to o rupčiću.
Adrian, let's not make this about the tissue.

Dakle, u rupčiću nema ničega.
You clearly see there's nothing in the handkerchief.

Našao sam tragove njegovog DNK na rupčiću.
Found traces of his DNA on the handkerchief.

Ostaci mokraće na rupčiću privukli su tigra.
Whatever musk was on the handkerchief brought the tiger to her.

Djetetu daju malo vina na rupčiću.
They give the baby a little red wine on a handkerchief.

Dečki su odjeveni kao starci, djevojka u rupčiću, oni predstavljaju umirovljenike.
The guys are dressed like old men, a girl in a kerchief, they represent pensioners.

Rekla sam mu da ću novac držati u rupčiću.
I told him I would be holding the money in a handkerchief like this.

U suprotnom, to je samo Ellisova krv na Ellisovu rupčiću u Ellisovim hlačama, pa ne bi bilo važno.
Otherwise, it's just Ellis's blood on Ellis's handkerchief in Ellis's pants, so… wouldn't have been a big deal.

On je samo ime. Inicijali brižno izvezeni na rupčiću.
He is the name only, the name carefully marked on a handkerchief.

Nekoliko staraca na kamenoj klupici nezainteresirano gleda prema meni i rupčiću kojeg držim omotanog oko prsta koji postaje sve crveniji.
A few old men on a stone bench disinterestedly look toward me and a handkerchief I rolled up around my finger. It is becoming redder.

Ženski rukopis je vidljiv, napisala je svoj broj na rupčiću.
Female handwriting's distinctive, wrote her number on the napkin.

Predgovor: Antonia Došen Barokne dame, u duhu sa svojim vremenom, čuvale su memorabilije u obliku poruka na rupčiću, sakupljenih kamenčića ili školjki u skrivenim ladicama kabinetskih ormarića.
Foreword: Antonia Došen Baroque ladies, in the spirit of their time, kept their memorabilia in a form of messages on the handkerchief, collected pebbles or shells, hidden in cabinet drawers.

Jedini koristan dokaz bila bi krv Claire Gibson na rupčiću.
The only useful evidence would have been to find Claire Gibson's blood on the handkerchief.

Prepoznavanje: tri kockice šećera na rupčiću na rubu stola.
The identifying marker will be three sugar cubes placed on a napkin at the edge of the table.

Ženski rukopis je vidljiv, napisala je svoj broj na rupčiću.
The girl, female handwriting's quite distinctive, wrote her phone number down on the napkin.

I onda ti neće trebati i tako je slična tvom rupčiću u džepu.
And you certainly wouldn't need this one, as it's so similar to your very own pocket square.

Traju otprilike pet minuta u prosjeku, a to je dovoljno za prosječnog napaljenog tipa da napravi nered u svom rupčiću.
They last around five minutes on average, and that's enough for the average guy in heat, to make a mess in his handkerchief.

I onda ti neće trebati i tako je slična tvom rupčiću u džepu.
As it's so similar to your very own pocket square. And you certainly wouldn't need this one.

Ako ne možete tako donijeti izbijeni zub, onda to možete učiniti u čaši obične vode, mlijeka ili u rupčiću natopljenom vodom ili mlijekom.
If you can't bring the tooth inside your mouth, then you may put it in a glass of regular water, milk or in a tissue soaked in water or milk.

Za krađu rupčića, časni suče.
Stealing a handkerchief, Your Worship.

Uvijek imate rupčić u džepu.
One always has a tissue in the pocket.

Morate nešto učiniti oko rupčića. Ali, uh.
You need to do something about the handkerchief. But, uh.

Kako natjeraš rupčić da pIeše?
How do you get a tissue to dance?

Rupčiće u hlačama. Uvijek nosimo.
I always have the handkerchief in me trouser pocket.