Esimerkkejä Same käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, i ti Same.
Yeah, you too Sam.Same, u glavi mi je.
Sam. He's in my head.Gdje je Dean? Same.
Sam. Where's Dean?Same, sjećaš se ovoga?
Sam. Do you remember this?Nije me briga, Same!
I don't care, sam!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
samog početka
samom centru
samom središtu
samom centru grada
samog kraja
samom srcu
samom vrhu
samom rubu
sama činjenica
samom središtu grada
Lisää
Da, mi sve same radimo.
Yes, we do everything by ourselves.Zdravo, Castiele. Same.
Sam. Hello, Castiel.Idemo tamo same i to odmah.
We are going in there by ourselves and doing it now.Znam. Ne mogu ići, Same.
I can't go, Sam. I know.Same"? Što se dogodilo s"Keithom"? Same!
Sam"? what happened to"keith"? Sam!Misliš, da putujemo same?
You mean travel by ourselves?Umoran sam, Same, i ne znam što nam je činiti.
I'm tired, Sam. I don't know what's to be done.Ali mi idemo uvijek same.
But we always go by ourselves.Same, možeš li provjeriti Alannah Shorey za mene?
Sam. Can you check on Alannah Shorey for me?Da. Brat joj je nestao, Same.
Her brother's missing, Sam. Yeah.Ili možda same reći nisu dovoljne da definišu život.
Or maybe mere words aren't enough to define a life.Moje srce se slama zbog tebe. Same.
Sam. My heart breaks for you.Svi ćemo umrijeti, Same, Za mjesec dana… možda dva.
We're all gonna die, Sam. In like a month… maybe two.Ne možemo poraziti SS same.
And we can't take on Sentinel Services by ourselves.Sadržaj ove same igle može dati moći bilo kome.
The contents of this single syringe Could give powers to anyone.Ne možemo poraziti SS same.
By ourselves. And we can't take on Sentinel Services.Same, treba mi prekrivač na kojem sjediš.
Sam. Actually, I need to have that quilt please, that you're sitting on.Nećete nas valjda pustiti na obalu same!
You wouldn't let us go ashore by ourselves?Povjereno vam je puno više od same prodaje dragulja.
You were entrusted with more than a mere sale of jewelry.Zar ne želiš vidjeti budućnost? Hajde, Same.
Come on, Sam. Don't you want to see the future?Same, ako ideš u praonicu, možeš li mi nešto učiniti?
Sam. If you're going to the laundromat, can you do something for me?Cass.-Jesi li ga uspio odgovoriti? Same.
Were you able to talk him out of it? Sam. Cass.Naše spasiteljice su seksi, same i spremne za feštu. S nekim poput tebe!
Our lifeguards are hot, single, and ready to party with someone like you!Ne možemo mamu itatu ostaviti ovdje same.
But we can't leave Mama andDaddy here by themselves.Kada ste suočeni s gubitka nekoga, do same mogućnosti, plaši vas.
When you're faced with losing someone, to the mere possibility, terrify you.
