Mitä Tarkoittaa SIJANJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sowing
• planting
• seeding

Esimerkkejä Sijanja käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pa? Pa, noć je sijanja.
So? So it's Sowing Night.

Keywords datum sijanja; prinos; rast; slatka paprika.
Keywords sowing date; yield; growth; sweet pepper.

Pa? Pa, noć je sijanja.
So it's Sowing Night.- So?

Načina sijanja mrkve: dokazane metode naših čitatelja 2019.
Ways to sow carrots: proven methods from our readers 2019.

Verujte mi, nema sijanja.
Believe me, there's no glow.

Pčelar, kada dođe do takvog sijanja, treba biti pažljivo pregledan od strane roja.
The beekeeper, when such a seeding occurs, should be carefully examined by the swarm.

Općenito, vlakna konoplja se bere 70-90 dana nakon sijanja.
Generally, fiber hemp is harvested 70-90 days after seeding.

Ne pomišljaj da ću otići… zbog sijanja tvoj patetičnog tijela.
Don't think you will get me going… by flashing your pathetic body.

U prvoj prispodobi pozornost je usmjerena na dinamizam sijanja.
In the first parable the focus is on the dynamism of the sowing.

Ništa ne bi voljela više od sijanja sumnje u tvoju glavu.
There is nothing that she would like more than to… to sow doubt in your mind.

I u drugoj prispodobi se koristi slika sijanja.
The second parable also uses the image of the seed.

Preporučljivo je u svaku bušotinu prije sijanja ulijevati šaku vlažnog pijeska.
It is recommended to pour a handful of wet sand into each well before planting.

Poslije sijanja, spremnik s kalceolarijom se stavlja u svijetlo, po želji toplom mjestu.
After sowing, the container with calceolaria is placed in a bright, optionally warm place.

Glavni i izvedbeni projekt postrojenja sijanja NPK, Petrokemija Kutina.
Main project and construction design of sowing plant NPK, Petrokemija Kutina.

Nakon sijanja, pijesak treba lagano nabiti i pokriti posudu staklom ili plastikom.
After sowing, sand should be slightly tamped down and cover the container with glass or plastic.

Ako je tlo kiselo, u jesen prije sijanja neutraliziraju se dolomitnim brašnom.
If the soil is acidic, in the fall before planting they are neutralized with dolomite flour.

Ja zaronim u odvojenu čašu u fazi dva istinska lišća, približno 30-40 dana nakon sijanja.
Dive into individual glasses in the phase of two real leaves, about 30-40 days after sowing.

Kao i zakon o gravitaciji. Fizički zakoni sijanja i žetenja su jednako nepromjenljivi.
The physical laws of sowing and reaping are just as immutable as the law of gravity.

Prethodna: Godišnje cvijeće i biljke- gdje se biljka, briga, rast i metode sijanja.
Previous: Annual flowers and plants- where to plant, care, cultivation and ways of planting.

P: Pa to znači samo više sijanja dezinformacija od strane obavještajnih agencija u stvarnom vremenu.
Q: So it was just more of the intelligence agencies sowing disinformation in real time.

Sjetveni materijal je vrlo mali i lagan, pa je potrebno odmah nakon sijanja sipati sloj zemlje.
Sowing material is very small and light, therefore it is necessary to pour a layer of earth on it immediately after planting.

Nakon sijanja, krevet treba po mogućnosti biti pokriven netkanim materijalom, koji nakon čišćenja čistim.
After sowing, the bed should preferably be covered with non-woven material, which I clean after emergence.

Kupnja"na posudi" Sada u prodaji postoji slijetni materijal prilično znatiželjnih hibrida koji već u godini sijanja tvore repa.
Now on sale there is a planting material of rather curious hybrids forming a turnip already in a sowing year.

U vrijeme sijanja uči, u vrijeme žetve podučavaj, a u vrijeme zime uživaj“, kazao je pjesnik i slikar William Blake.
In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy“, said the poet and painter William Blake.

Trebalo bi postojati visok sadržaj kalcija u zemljištu za uzgoj Eruki, stoga je tlo vapno prije sijanja sjemena.
There should be a high calcium content in the land for growing Eruki, therefore the soil is lime before seed is sown.

Od sijanja sjemena ljubičice do dobivanja normalnih sadnica s nekoliko pravih listova, potrebno je 3 do 4 mjeseca.
From sowing violet seeds to getting normal seedlings with a few true leaves, it takes 3 to 4 months.

Glavna stvar za sijanje sjemena"live support" što je prije moguće, barem dva tjedna prije sijanja krastavaca.
The main thing is to sow the seeds of the"living support" as early as possible, at least two weeks before sowing the cucumbers.

Popularan među ljudima je praksa sijanja lobularije na cvjetnim gredicama s cvjetovima žarulja kako bi se ispunio prazan prostor.
Popular among the people is the practice of sowing lobularia on flowerbeds with bulb flowers to fill empty space.

Majčina liker je dodatno koncentrirana kuhanjem pod vakuumom u velikim posudama, poznatim kao vakuumske tave, a kao točke za sijanje dodaju se kao točke sijanja.
The mother liquor is concentrated further by boiling under a vacuum in large vessels, known as vacuum pans, and very fine sugar crystal are added as seeding points.

Optimalno razdoblje sijanja trave smatra se proljeće i jesen, a norma sjetve trave ostavlja 15-40 g po 1 m.2.
Optimal period of sowing grass is considered spring and autumn, the norm of sowing the grass mixture leaves 15-40 g per 1 m.2.