Mitä Tarkoittaa SLUČAJNOSTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coincidences
• accidents
• coincidence

Esimerkkejä Slučajnostima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ta obmana sa slučajnostima.
This delusion with accidents.

O slučajnostima. Ne miješaj se u.
I'm talking about are coincidences.

Ali ne vjerujem slučajnostima.
I believe in coincidences.

Govoreći o slučajnostima… lzgubili ste duhovni štap.
And speaking of coincidence… You lost the spirit stick.

Ali ne vjerujem slučajnostima.
But I don't trust coincidences.

Tražiš posao godinu dana, vratiš se kući i bum… pronađeš posao.-Kakvim slučajnostima?
What coincidences? You been looking for work for a year, come home, suddenly pop!

Toliko o slučajnostima.
So much for the element of chance.

Tražiš posao godinu dana, vratiš se kući i bum… pronađeš posao.-Kakvim slučajnostima?
You been looking for work for a year, come home, suddenly pop! What coincidences?

Hvala Bogu na slučajnostima.
Thank heaven for happenstance.

Tražiš posao godinu dana, vratiš se kući i bum… pronađeš posao.-Kakvim slučajnostima?
What coincidences? come home, suddenly, boop! You have been looking for work for a year?

To je rekla o slučajnostima.
She said that about coincidence.

Tražiš posao godinu dana, vratiš se kući i bum… pronađeš posao.-Kakvim slučajnostima?
Come home, suddenly, boop! You have been looking for work for a year, What coincidences?

Moram završiti sa slučajnostima!
I must put an end to coincidence.

Ako se ovo mišljenje o slučajnostima percipira kao vladajuća znanstvena mudrost, nije onda nikakvo čudo da su mnogi ljudi u potpunosti ostavili savjete znanosti….
If this opinion about accidents is perceived as the reigning scientific wisdom, it is not surprising that many people have forsaken the counsels of science entirely….

Što mi govorimo o slučajnostima?
What do we say about coincidences?

Zapravo govorim o slučajnostima. Trebaš odmor.
I'm talking about are coincidences.- Now what I'm.

Što ti ono kažeš o slučajnostima?
What is it you say about coincidence?

Pitao sam se o slučajnostima i što one znače.
I was wondering about our coincidences and what they mean.

Znaš što mislim o slučajnostima.
You know how I feel about coincidences.

Ako ćemo o slučajnostima, to je oko 1.
About a million to one, if it were a coincidence, which it's not.

Želim znati o svojim slučajnostima.
I want to know about my coincidences.

Prema uspjesima i slučajnostima dodavat ćete bodove.
According to the successes and coincidences you will add points.

Znaš što House govori o slučajnostima.
You know what House says about coincidences.

Kad već pričamo o slučajnostima, živim ovdje.
Speaking of coincidences, I live here.

Sherlock! Što mi govorimo o slučajnostima?
Sherlock! What do we say about coincidences?

Šta sam vam rekao o slučajnostima? Sećate li se?
Remember what I told you about accidents?

Vjerujem i u razmišljanje o stvarima, o sreći, sudbini, slučajnostima i nesrećama.
I also believe that in thinking about things-- my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents.

Zapravo govorim o slučajnostima. Trebaš odmor.
What you need is rest. Now what I'm- I'm talking about are coincidences.

To je rekla o slučajnostima.
Well, good, She said that about coincidence.

Zapravo govorim o slučajnostima.
Now what I'm- I'm talking about are coincidences.