Mitä Tarkoittaa SMISLENI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meaningful
• sense

Esimerkkejä Smisleni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To mi se čini smislenim koliko i"mišolovka.
That makes about as much sense as"mousetrap.

Pokušava sve dovesti u smisleni red.
It's trying to put everything in an order that makes sense.

Savjetujemo klijente u razvoju smislenih i trajnih odnosa s njihovim kupcima i klijentima.
We consult clients in developing meaningful and lasting relations with their customers and clients.

Delfski odgovori tako su bili bolje informirani i bilo je vjerojatnije da će biti smisleni.
So Delphi's answers were better informed, and much more likely to make sense.

Ovakvu poruku prenosi na smisleni način i uključuje informacije o tome zašto se svijet sve topliji i što možete učiniti da biste joj pomogli.
She relays this message in a meaningful way and includes information on why the world is getting warmer and what can you do to help it.

Pokušavam ti reći… radila si prema dokazima koje si imala, a zaključci su bili smisleni.
Bottom line- you worked with the evidence you had, and your conclusions were sound.

Koliko si teško radio, koliko si govana morao pojesti, jedini smisleni način da ga ubiješ, bio bi kad bi prepisao sve što imaš meni.
Hard as you worked, as much shit as you had to eat… only way it makes any sense to kill him… is if you sign everything you got across to me first.

Vi ne želite pomoći prijatelju van, u redu, ali to je najbolje za sve da ti i ja imati smisleni odnos.
You don't want to help a friend out, fine, but it's best for everyone that you and I have a meaningful relationship.

Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe i postaje središte pozornosti!
Goes into a meeting about my wife's legacy My brother, who I haven't had and makes himself the center of attention! a meaningful conversation with in God knows how long!

Hej, čuj, ako si ti siguran, onda sam i ja siguran, što znači da bolje uverim porodicu da će sigurno dobiti smisleni kraj.
Hey, look, if you're certain, then I'm certain, which means… that I am better at ensuring that the family is certain… and they get a sense of closure.

Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe i postaje središte pozornosti!
Goes into a meeting about my wife's legacy and makes himself the center of attention! My brother, who I haven't had a meaningful conversation with in God knows how long!

Ali možemo težiti i sve što možemo je težiti i nadamo se da ćemo jednog dana upoznati naše spasenje na smisleni način. Gospode Isuse Kriste, nismo jaki poput njega.
And all we can do is strive and hope one day to meet our salvation in a meaningful way. Lord Jesus Christ we are not strong like him… but we can strive.

Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe i postaje središte pozornosti!
My brother, who I haven't had and makes himself the center of attention! a meaningful conversation with in God knows how long, goes into a meeting about my wife's legacy!

Ove pjesme imaju jednostavne melodije od dvije do pet pjesama od kojih svaka ima dva jasno odijeljena dijela, glavni smisleni tekst i refren koji može uključivati ponavljanje riječi u obliku sinkopa.
The songs have simple melodies, with two to five pitches, and comprise two distinct parts: a meaningful main text and a refrain that may include nonce words.

Doista, smisleni dijalog nije vjerojatan s milicijama kao što su savezničke demokratske snage(ADF), navodno odgovorne za ubojstvo civila na teritoriju Beni od 2014.
Indeed, meaningful dialogue is unlikely with militias such as the Allied Democratic Forces(ADF), allegedly responsible for the killing of civilians in the Beni territory since 2014.

I postaje središte pozornosti! Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe!
My brother, who I haven't had goes into a meeting about my wife's legacy a meaningful conversation with in God knows how long, and makes himself the center of attention!

Kroz intimna sjećanja i nadahnjujuće osobne povijesti koje uključuju preko 3000 godina iskustva, četrdeset osoba dijeli svoje tajne i uvide u to što znači voditi smisleni život.
Through intimate memories and inspiring personal history that includes over 3,000 years of experience, forty people share their secrets and insights into what it means to lead a meaningful life.

I postaje središte pozornosti! Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe!
In God knows how long, goes into a meeting about my wife's legacy My brother, who I haven't had a meaningful conversation with and makes himself the center of attention!

Ustvari, ako umrežite vremena između tisuća postaja trenutačno postavljenih uokolo Zemlje, nakon izračuna s različitima neznatnim odstupanjima, jedini način da se napravi bilo kakav smisleni podatak jeste ako ih projektirate na kuglastu površinu.
In fact, if you network the times between the thousands of stations currently positioned around the earth, after accounting for various slight discrepancies, the only way to make any sense of the data is if you project them onto a spherical surface.

I postaje središte pozornosti! Moj brat, s kojim nisam imala smisleni razgovor u Boga zna koliko dugo, ide na sastanak o mojoj ženi naslijeđe!
My brother, who I haven't had a meaningful conversation with in God knows how long, goes into a meeting about my wife's legacy and makes himself the center of attention!

Nastaviti podupirati smisleni paket LDC-a u kontekstu zaključivanja kruga pregovora iz Dohe i tražiti od G20, WTO-a i drugih međunarodnih foruma pažljivo praćenje učinka zaštitnih mjera trećih zemalja na LDC-ove i načina njihova uklanjanja.
Continue supporting a meaningful LDC package in the context of the conclusion of the Doha round and push in the G20, the WTO and other multilateral fora for close monitoring of the effect of third countries' protectionist measures on LDCs and how to remove them.

Može biti da su okolnosti postojanja i neobjašnjive nestalnosti života sve utkane u smisleni uzorak visoke vrijednosti djelovanjem Vrhovnog i nadkontrolom Trojstva.
It may be that the circumstances of existence and the inexplicable vicissitudes of living are all interwoven into a meaningful pattern of high value by the function of the Supreme and the overcontrol of the Trinity.

Mislim da znamo. Štoviše, mislim da to toliko znamo, to nam je toliko stvarno da nam je toliko duboko stalo, da nas, u stvari, to sprječava što smo uplašeni da pokušamo i zabrljamo, jer nam je toliko stalo da pomognemo jedni drugima i budemo smisleni jedni drugima u životu.
I think we know; in fact, I think we know so much, and it's such a reality that we care so deeply, that in fact, what usually stops us is that we're afraid to try and to mess up, because we care so very much about helping each other and being meaningful in each other's lives.

Kao sistemi, zviježđa, svemiri i nadsvemiri postaju stabilizirani u stadiju svejtla i žvota, Vrhovni se sve više pojavljuje kao smisleni uskladitelj svih događaja, dok se Ultimni sve više pojavljuje kao sveopći transcendentalni ujedinitelj.
As the systems, constellations, universes, and superuniverses become settled in light and life, the Supreme increasingly emerges as the meaningful correlator of all that is transpiring, while the Ultimate gradually emerges as the transcendental unifier of all things.

Radi se o davanju ljudi koji su zabrinuti za svoj vodeni otisak stvarnoj prilici da stave vodu tamo gdje je kritično potrebna, u te degradirane ekosustave, dok u isto vrijeme osigurava poljoprivrednicima smisleni ekonomski izbor o tome kako se njihova voda koristi.
It's about giving folks concerned about their water footprints a real opportunity to put water where it's critically needed, into these degraded ecosystems, while at the same time providing farmers a meaningful economic choice about how their water is used.

Mislim da smo evoluirali… postojala je prirodna selekcija sklonosti naših motora za vjerovanje, naših procesa u mozgu za traganje za uzorkom, da se uvijek nađu smisleni uzorci i ubaciti ih skupa s ovom vrstom predatorskog ili namjernog djelovanja na koja ću se vratiti.
And so I think that we evolved… there was a natural selection for the propensity for our belief engines, our pattern-seeking brain processes, to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that I will come back to.

Odbor priznaje da je Komisija učinila neki napor za bolje savjetovanje s nedržavnim dionicima SES-a, i to uspostavljajući zasebno Tijelo za industrijsko savjetovanje13, ali smatra da učinkovita provedba SES-a zahtijeva smisleni dijalog i puno sudjelovanje svih dionika i država.
The Committee acknowledges that the Commission has made some efforts for a better consultation of non-state SES stakeholders, namely by establishing a separate Industry Consultation Body13, but considers that efficient SES implementation requires meaningful dialogue between and full participation of all stakeholders and states.

Rad se bavi konstruiranjem smislenog sadržaja tamo gdje on ne postoji.
The work deals with construction of meaningful content where it doesn't exist.

Nije govorio smisleno o tome što je ondje našao.
I could get him to talk sense about what he found up there.

Dušo, ili govori smisleno tim usnama ili ih iskoristi za nešto drugo.
Baby, either talk sense with those lips or use'em for something else.