Mitä Tarkoittaa TERENSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• field
• terrain
• off-road
• on-the-spot
• ground

Esimerkkejä Terenskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Smatrajte ovo terenskim testom.
Consider this a field test.

Namijenjeno terenskim šumskim, policijskim i vojnim vozilima i vozilima za lov.
Made for terrain forestry, hunting, police and military vehicles.

Kako god, gotov sam s terenskim radom.
Anyway, I'm donewith the field.

Upravo su davani terenskim agentima u ekstremnim slučajevima.
It has only been administered to field agents in extreme cases.

Kako god, gotov sam s terenskim radom.
Anyway, I'm done with the field work.

U terenskim bolnicama, ranjene liječe samo na osnovu kliničkih potreba.
In the field hospitals, casualties are treated solely on the basis of their clinical need.

Provjerimo s terenskim uredom. Imamo ga.
We get it. We should check with the field office.

Agent May i ja ćemo se pozabaviti terenskim poslom.
Agent May and I will be handling the field work.

Odmor u terenskim centrima.
Rest in a field fitness center.

Pođite na foto safari Velebitom terenskim vozilima.
Participate in a Velebit photo safari in all-terrain vehicles.

Preporučuje se dolazak terenskim vozilom jer se radi o makadamskim cestama.
It is recommended to come by off-road vehicle because both routs are the macadam rouds.

Dijeliti sve… Imamo ga. Provjerimo s terenskim uredom.
Share alike… we get it… yeah, we should check with the field office.

Također u granatiranjima i terenskim operacijama tijekom moga vremena kao šefice postaje u Kabulu.
Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

Napomena: do objekta se može doći samo brodom i terenskim vozilom 100 m od objekta.
Note: the house can be reached only by boat and off-road vehicle 100 m from the house.

U priobalnom pojasu u terenskim radovima sudjeluju i djelatnici Nautičkog i Kartografskog odjela.
Nautical Department and Cartographic Department are involved in the field operations conducted in coastal areas.

S tim ciljem službenici predmetne države članice mogu i sudjelovati u terenskim provjerama i inspekcijama.
To that end, the officials of the Member State concerned may participate in the on-the-spot checks and inspections.

Polazak iz kampa u 09.00h terenskim vozilom do Prijevora(1668 m), platoa ispod Maglića.
Departure from the camp at 09.00h with terrain vehicles to Prijevor(1668 m), the plateau below Maglić mountain.

I Transglobal-a već je na djelu upravo to U Peruu, Hondurasu, Čečeniji, Senegalu, sve sa sličnim terenskim problemima.
And Transglobal's already at work to do just that in Peru, Honduras, Chechnya, Senegal, all with similar terrain issues.

Iz promatranja, znamo da se Henan javlja Pengovim terenskim snagama svakih 15 minuta bez iznimke.
From our monitoring, we know that Henan checks in with Peng's ground forces once every 15 minutes without fail.

Opremljenim terenskim vozilima Rafting kampa Modra Rijeka stižemo na Žabljak(1420m) i fenomenalni Savin Kuk.
Equipped with Rafting Camp Modra Rijeka terrain vehicles, we arrive at Zabljak(1420m) and magnificent Savin Kuk.

Takvi su događaji rijetki, objašnjava on, s terenskim kamionima Volvo koji mogu izdržati i najteže uvjete.
Yet occasions like that are still rare, he explains, with Volvo off-road trucks suited for the worst conditions.

S ATF terenskim uredima. Prilikom razmatranja agenata Bakshi i Evaneerovih fondova, primijetili smo niz transfera koji dolaze u gradove.
We noticed a series of transfers going to cities with ATF field offices. When examining Agents Bakshi and Evaneer's slush fund.

Ovi sustavi se općenito koriste u terenskim uvjetima i širokim dolinama gdje je izravna montaža teška.
These systems are generally used in terrain conditions and wide valleys where direct assembly is difficult.

Terenskim ispitivanjem utvrđena je djelotvornost cjepiva u goveda koja potječu s farmi, na kojima je zabilježena bakterija Coxiella burnetii.
A field study determined the effectiveness of the vaccine in cattle that came from farms where Coxiella burnetii was present.

Aktivno putovanje+ Krećemo se terenskim autima, hodamo, čamcima… po vodama, putevima, šumama….
Active travel+ We start with the field cars, we use boats in the water, we walk through the roads, the forests….

Svi koji su ikada imali ovu jaknu ili je još imaju, znaju da M65 jaknu možete nositi 20 godina, po najtežim vremenskim i terenskim uvjetima.
Everyone who ever had this jacket or even have, know that M65 jacket can carry 20 years in the worst weather and field conditions.

To vam omogućuje zamjenu mrtvih baterija u terenskim uvjetima, ali u isto vrijeme značajno povećava težinu streljiva.
This allows you to replace the dead batteries in field conditions, but at the same time significantly increases the weight of the ammunition.

Terenskim je ispitivanjem utvrđeno da je cijepljenje VMP-om Suvaxyn CSF Marker rezultiralo razvojem protutijela protiv proteina E2 u 19 od 20 praščića.
The field study showed that vaccination with Suvaxyn CSF Marker resulted in 19 out of 20 piglets developing antibodies against E2 protein.

Mnogostruke geometrijske transformacije apliciraju se na snimak ovisno o perspektivi i potrebnim terenskim korekcijama na određenom dijelu snimka.
Multiple geometric transformations are applied to the image, depending on the perspective and terrain corrections required on a particular part of the image.

BOF- ZIPLINE EDISONOpis: Vožnja terenskim vozilom, hodanje u prirodi i spuštanje po sajlama duljim od dva kilometra. Datum: 11.1.
BOF- ZIPLINE EDISONDescription: Riding an all-terrain vehicle, walking in nature and descending on ropes longer than two kilometers. Date: 11.10….