Mitä Tarkoittaa TLIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• soils
• soil

Esimerkkejä Tlima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Na tlima listopadnih šuma ne nastaje debeli sloj gnijezd.
In the soils of deciduous forests, a thick layer of.

I autor piše da kupina najbolje raste u divljim tlima.
And the author writes that the blackberry grows best on wild soil.

Za uzgoj ruža u teškim alkalnim tlima može, ako se cijepa na psu, raste.
To grow roses in heavy alkaline soil can, if grafted on a dog rose loose.

Najbolje uspijeva u umjereno vlažnim, blago kiselim, plodnim tlima.
They grow best in fertile, moist, well-drained soil with heavy mulch.

Detalji o tlima za akvarije i mnogo korisnije informacije- na video.
Details about the soils for aquariums and much more useful information- on the video.

Japanski crveni bor voli osunčane predjele na dobro isušenim, lagano kiselim tlima.
The Japanese red pine prefers full sun on well-drained, slightly acidic soil.

Na pješčanim tlima je vrlo važno održavati vlagu, rastuću gladiolu je potrebno puno.
On sandy soil it is very important to maintain moisture, a growing gladiolus needs a lot.

Suradnici na projektu istražuju transfer i difuziju radionuklida u tlima.
The project collaborators are investigating the transfer and diffusion of radionuclides in soil.

Na posebno tvrdim tlima radna širina se može smanjiti na 7 m kako bi se poboljšala obrada.
On especially hard soils the working width can be reduced to 7 m to improve penetration.

Naslov teze; Dinamika oksidoredukcijskog potencijala, željeza i mangana u nekim tlima.
Title of thesis; Dynamics of redox poptential, iron and manganese in some soil types.

Ova označena područja odgovaraju tlima s glinom, sadržaj željeza i olova je u pravilnim količinama. Da.
These marked areas all conform to soils with clay, iron and lead content in roughly the right quantities. Yeah.

Promatrao sam uzgoj rajčice u otvorenim i zaštićenim tlima na vrućem i suhom ljetu.
I supervised the growing of tomatoes in the open and protected ground in hot dry summers.

Na lijevoj obali na sjeveru oko općine Rivesaltes, veliko područje s terasama sa šljunčanim i ispranim tlima.
A large area of terraces with stony and impoverished soil on the left bank, to the north around Rivesaltes;

Krumpir se može uzgajati apsolutno na svim tlima, glavni uvjet je da su labavi i dovoljno zasićeni gnojivima.
Potatoes can be grown absolutely on any soils, the main requirement is that they are loose and sufficiently saturated with fertilizers.

Odabir mjesto za buduće bazena, najbolje je dati prednost na mjesto sa glinenim tlima.
Choosing a site for the future pool, it is best to give preference to the place with clay soil.

Kao rezultat evolucije svaka se vrsta prilagodila određenim tlima i klimatskim uvjetima i zauzima svoje prirodno stanište.
As a result of evolution, each species has adapted to certain soil and climatic conditions and occupies its own habitat in nature.

Abstracts U lanku se spominju neki glavni aspekti uporabe geoinformacijskih tehnologija u kartiranju i gospodarenju tlima u Hrvatskoj.
Abstracts The paper mentions some major issues considering the application of geoinformation technologies in mapping and management of soils in Croatia.

Rodni poreza smatra Njemačka- Pijemontzemlja na zapadu i pjeskovitim tlima u sjevero-zapadu, pokriveni šumama s obiljem igre.
Homeland tax is considered to be Germany- foothillsThe territory of the country in the west and sandy grounds in the north-west, covered with forests with an abundance of game.

Preporučuje se za uzgoj u svim regijama Rusije, ali u sjevernim regijama uzgoj sorte moguć je samo u staklenicima, au južnim područjima dobro raste u nezaštićenim tlima.
It is recommended for cultivation in all regions of Russia, but in the northern regions cultivation of the variety is possible only in greenhouses, in southern regions it grows well in unprotected soil.

Haloze predstavljaju jedno od najvažnijih područja suhih travnjaka na karbonatnim tlima s visokim stupnjem biološke raznolikosti u Sloveniji.
Haloze represents one of the most important dry grasslands on carbonate soil with a high level of biological diversity in Slovenia.

Dr. sc. Sveučilište u Zagrebu, Agronomski fakultet Naslov doktorskog rada: Stabiliziranje organskog ugljika i retencija metala organo-mineralnim kompleksiranjem u tlima krških polja.
Ph.D. University of Zagreb, Faculty of Agriculture Thesis title: Organic carbon stabilization and metal retention by organo-mineral complexation in the soils of the karst fields"polje.

U lakim tlima je moguća fulminantna pojava bolesti sa smrću biljaka već u 3 dana, u drugim tlima bolest traje duže, ali na kraju još uvijek dovodi do smrti biljke.
In light soils, the fulminant course of the disease with the death of plants already in 3 days is possible; in other soils, the disease lasts longer, but ultimately it still leads to the death of the plant.

Proračunati konverzijski faktori gama doze( GDRCF) vajnskog zračenja iznad površine zemlje daju brzinu vajnske doze zračenja koja potječe od jedininih koncentracija prirodnih radionuklida prisutnuh u tlima i stijenama podine.
Calculated gamma dose rate conversion factors(GDRCF) for external exposure above ground, give external dose rates per unit of natural radionuclide concentration in the soil and bedrock.

Lupini pokazuju svoje najbolje dekorativne osobine na opuštenim, plodnim tlima, pa svakako otpustite tlo oko biljke kako biste osigurali pristup kisiku korijenima nedostatak kisika je nepoželjan za lupinu.
The lupins display their best decorative qualities on loose, fertile soils, so be sure to loosen the soil around the plant in order to provide oxygen access to the roots oxygen deficiency is undesirable for lupine.

Članak je koristan za one koji su dobili u sovjetskim vremenima, ili oni koji su kupili u Rusiji, mjesto koje se nalazi u močvarnom području, na neplodnoj(ili s tankim plodnim slojem), glinom ili kamenim tlima, kao i na padini.
The article is useful to those who got into Soviet times or those who bought in Russia, a site located in a marshy area, infertile(or with a thin fertile layer), clay or stony soils, and also on the slope.

Gnojidba dubljih slojeva NP gnojivom donosi dobre prinose, posebice na teškim tlima, hladnim lokacijama i tlima s niskim udjelom fosfata, jer se još uvijek malo korijenje može hraniti izravno iz pojasa gnojidbe.
Placed(banded) fertilization in the form of an NP fertilizer brings yield benefits, especially on heavy soils, in cold locations and low phosphate soils, as the still small roots can feed directly from the fertilizer belt.

Međutim, prema dr. Mildred Seeling iz Medicinskog centra Njujorškog sveučilišta-„u Finskoj, gdje postoji vrlo visok stupanj smrtnosti od ishemijske bolesti srca(IHD-a) postoji vrlo jasna povezanost između srčanih bolesti i količine magnezija u obradivim tlima.
However, according to Dr. Mildred Seelig, of New York University Medical Center,“In Finland, which has a very high death rate from IHD(ischemic heart disease), there is a clear relationship with heart disease and the amount of magnesium in the soil.

Gnojidba dubljih slojeva NP gnojivom donosi dobre prinose, posebice na teškim tlima, hladnim lokacijama i tlima s niskim udjelom fosfata, jer se još uvijek malo korijenje može hraniti izravno iz pojasa gnojidbe.
Placed(banded) fertilisation in the form of NP fertilisers brings yield benefits, especially in heavy soils, in cold locations and in soils low in phosphate, since the still short roots can feed directly from the fertiliser belt.

Mraz slojevi mogu se koristiti slabopuchinistye pjeskovitim tlima koja udovoljavaju zahtjevima o veličini otekline omjer i smične karakteristike, određuje se izračunavanjem snagu i mraz otpornost na pločnik i imaju koeficijent filtriranje nije manja od 0, 2 m/ dan.
For frost-protective layers it is allowed to apply loosely-hewn sandy soils that meet the requirements for the size of the coefficient of sheeting and the shearing characteristics established by calculation for strength and frost-resistance of pavement, and have a filtration factor of at least 0.2 m/ day.

Ključni indikator kiselosti tla: izmjenjive frakcije bazičnih kationa(bazična zasićenost) i izmjenjivi aluminij u tlima svakih deset godina i pomoćni indikatori, pH, sulfat, nitrat, osnovni kationi, koncentracije aluminija u otopini tla svake godine(prema potrebi);
The key indicator soil acidity: exchangeable fractions of base cations(base saturation) and exchangeable aluminium in soils every ten years and the supporting indicators, pH, sulphate, nitrate, base cations, aluminium concentrations in soil solution every year(where relevant);