Esimerkkejä Trajati vječno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To će trajati vječno.
That will take forever.No, dobra vremena ne može trajati vječno.
But the good times couldn't last forever.To će trajati vječno.
This is gonna take forever.Hej, znali smo da ovo ne može trajati vječno.
Hey, we knew this couldn't last forever.Ovo će trajati vječno.
This will take forever.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
traje duže
vožnja trajetrajati godinama
proces trajetrajati mjesecima
putovanje trajepostupak trajetrajati satima
ce trajatiučinak traje
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
traje oko
traje samo
traje zauvijek
trajati vječno
traje toliko
traje manje
traje otprilike
trajati danima
trajati predugo
trajati cijeli
Lisää
Käyttö verbillä
mora trajatiduže trajatitrajati malo duže
Kad bi bar osjećaj ovaj mogao trajati vječno.
If only this feeling Could go on forever.Moglo bi trajati vječno.
That could take forever.Špilje tako vijugaju da može trajati vječno.
The way these caves wind around, this could take forever.Ne može trajati vječno.
It can't go on forever.Ali, kao što možete vidjeti,to je neće trajati vječno.
But, as you can see,it ain't gonna last forever.To može trajati vječno.
That could take forever.Čudno, kad ste dijete,dan može trajati vječno.
It's funny how when you're a kid,a day can last forever.Ovo će trajati vječno.
This is gonna take forever.Samo pokušava napraviti jednu koja će trajati vječno.
Only he's trying to make one that will last forever.Ne može trajati vječno, zar ne?
It can't last forever, can it?Čovječe, ovo će trajati vječno.
Man, this is gonna take forever.Trenutak može trajati vječno kad možeš vidjeti u kojem smjeru je trebalo sve ići.
A moment can last forever when you can see how it should have gone.Ovo ne može trajati vječno.
This can't last forever.A oni to ne čine. Ti misliš o tim trenucima će trajati vječno.
You think these moments will last forever, and they do not.Da, pa to će trajati vječno.
Yeah, well, that will take forever.A oni to ne čine. Ti misliš o tim trenucima će trajati vječno.
And they do not. You think these moments will last forever.Zabava ne može trajati vječno, Mitch.
The party can't go on forever, Mitch.Ali mislim da smo svi shvatili da to ne može trajati vječno.
But I suppose we all realize it may not last forever.Znam da to neće trajati vječno, ali moram pokušati.
I know it won't last forever, but I have to try.Charridi se drže svoje razdaljine,ali ni to neće trajati vječno.
Charrids are keeping their distance,but it won't last forever.Pa, ta djeca nisu nećeš trajati vječno, pa sam dobio biti spremni.
Well, these babies aren't gonna last forever, so I got to be ready.Tako pratiti svoj O-2 senzora. To je rekao,neće trajati vječno.
So keep track of your O-2 sensor. That said,they won't last forever.Tulum ne može trajati vječno.
The party can't go on forever.Dobro, što su se nam takvoj situaciji inaše streljivo ne æe trajati vječno.
Okay, they got us outgunned andour ammo's not gonna last forever.Ako poznaješ naš sustav,znaš da može trajati vječno da riješiš pravne probleme.
You know our system,you know it can take forever to resolve legal problems.
