Mitä Tarkoittaa UKAZUJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• indicate
• suggest
• point
• show
• indicative
• say
• imply
• suggests
• indicates
• indicating
• points
• indicated
• suggesting
• shows
• pointing
• suggested
• pointed
• showing
• says
• showed
• said

Esimerkkejä Ukazuju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ljudi mu ukazuju poštovanje.
People showing him respect.

Vremenom su stvari počele da ukazuju na nas.
Eventually, things started pointing at us.

Svi znaci ukazuju da je ovo.
All signs are pointing to this.

Utisnute frakture na žrtvinoj lubanji ukazuju na čekić.
But the depression fractures on the victim's skull suggested a hammer.

Dokazi ukazuju na dva napadača.
Evidence says two attackers.

Nije imao alibi, a svi dokazi ukazuju na njega.
He had no alibi, and all the evidence pointed toward him.

Svi dokazi ukazuju na to dummy to radi.
All the evidence pointed to this dummy doing it.

Nije imao alibi, a svi dokazi ukazuju na njega.
And all the evidence pointed toward him. He had no alibi.

Ne. Senzori ukazuju da je štit bio na 62.
No, the sensors say Screen power was at, uh… 62.

Ili smo nešto propustili… ili… nam ukazuju na priliku.
We are being pointed toward an opportunity. Either we overlooked something, or.

Jer dokazi ukazuju na suprotno.
Because the evidence says otherwise.

Usvajanje zakona o radiodifuziji predstavljalo je ključnu prekretnicu, ukazuju oni.
Adoption of the broadcast law was a key milestone, they say.

Sve činjenice ukazuju na njega.
All the facts pointed to him.

Analitičari ukazuju kako bi takva odluka YSK-a prouzročila politički kaos.
Analysts say such a decision by the YSK would cause political chaos.

Ako činjenice uporno ukazuju na ovu teoriju.
If the facts keep pointing to the theory.

Svi dokazi ukazuju da je zločin isplaniran unapred, a krivica mu je nepokolebljiva.
All evidence showed the crime was premeditated, and his guilt was undeniable.

Toplo lice i crvene usne ukazuju da bi mogla biti šaman.
Peachy face and red lips say you could be a shaman.

Stručnjaci ukazuju na potrebu sustavne politike za uspjeh incijative uključivanja Roma.
Experts say systematic policies needed for success of Roma inclusion initiative.

Slaba reakcija vlade samo potiče zločine mržnje, ukazuju borci za ljudska prava.
The government's weak response only encourages hate crimes, human rights advocates say.

Znam na što ukazuju dokazi ali on to nije uradio.
I know what the evidence says, but he didn't do this.

Međutim, istraživanja javnog mnijenja provedena nakon požara ukazuju na zanimljiv fenomen.
Surveys taken after the fires, however, all pointed to an interesting phenomenon.

Svi dokazi ukazuju na njega.
All the evidence says that it was.

Većina hrvatskih tvrtki nije bila pripremljena za privatizaciju i stranu konkurentnost, ukazuju stručnjaci.
Most Croatian firms were not prepared for privatisation and foreign concurrency, experts say.

Rendgenski snimci ukazuju na to da beba ima kemijski pneumonitis.
The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

Pri dozama od 500 mg/kg/dan zabilježena je pojava testikularne degeneracije i toksičnih znakova koji ukazuju na kelirano željezo.
At doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.

Koje od ovih ukazuju na"zgodnog stranog operativca" po tebi?
Which of these says"dashing foreign operative" to you,?

Za proizvodni sektor analizirani pokazatelji uspješnosti ukazuju na trend pogoršanja u većini država.
For the generation sector, the analysed performance indicators showed a worsening trend in most countries.

Nema dokaza koji ukazuju na to da je netko drugi bio umiješan u ubojstvo.
No evidence showing that anybody else was involved in the murder.

Stoga je vrlo važno pratiti boju i kvalitetu psa izmet, kao i za mokrenjem, jer promjena boje urina ili inkontinencije također ukazuju na potrebu za sastanak s veterinara.
Therefore, it is very important to monitor the color and quality of canine feces, as well as urination, A change in the color of urine or its incontinence also indicate the need to meet with a veterinarian.

Modrice na trbuhu ukazuju da je iscipelaren na smrt.
Based on the abdominal bruising pattern, I would say he was kicked to death.