Esimerkkejä Završenom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proglašavam ovu igru… završenom.
I declare this game… ended!Studenti sa završenom srednjom školom.
Students with a secondary school diploma.Proglašavam ovu misiju završenom.
I hereby declare this mission over.Uvjerenje o završenom modulu, na zahtjev.
Certificate of completed module, at request.Socijalna evolucija se čini završenom.
Social de-evolution appears complete.Informacija o završenom Javnom pozivu.
Information on completion of the public tender.Ured pravde smatra ovu stvar završenom.
The Justice Department considers this matter closed.Sa završenom hemisferom, možete učiniti sve.
With the finished hemisphere, you can do anything.Nomiza To je sada sa završenom kasina.
Nomiza That it's now with the casinos had ended.Informacija o završenom procesu prikupljanja obvezujućih ponuda.
Information on completion of bidding process.Onda, za sada,smatrat ću ovu stvar završenom.
Then, for the time being,I shall consider the matter closed.Čestitamo na završenom zadatku i sutrašnjem putovanju kući.
Congratulations on your duty completion and journey home tomorrow.Nakon završetka cijeđenje, može se smatrati masaža završenom.
After squeezing, can be considered to massage complete.Petrokemija d.d.- Informacija o završenom Javnom pozivu.
Petrokemija d.d.- Information on completion of the public tender.Tako smo odlučili kada možete nazvati trudnoću gotovo završenom.
So we decided on when you can call pregnancy almost completed.Svjedodžba o završenom školovanju(najmanje osnovna škola).
The certificate of completion of education(at least primary school).Svaki polaznik će dobiti potvrdu o završenom tečaju.
Each student will receive a certificate of completion Kao dokaz o završenom obrazovanju, što će biti potrebno pokazati bilo.
As proof of completed education, you will be required to show either.Jedan od važnih elemenata na završenom crtežu je SASTAVNICA.
One of the important elements in the finished drawing is COMPOSITION.Živimo u već zaraženom procesu, već mutiranom,već završenom!
We live in a process that is already infested, already mutated,already over!Potvrdu o završenom preddiplomskom studiju s prijepisom ocjena.
Certificate of completion of Undergraduate Studies with transcript of grades.Ovaj postupak instaliranja kućišta s jedne strane se smatrala završenom.
This process of installing casings on the one hand is considered complete.Svedočanstvo o završenom drugom ciklusu osnovnog obrazovanja i vaspitanja.
Certificate of completion of the second cycle of primary education.Prije 20 g., Gainsley je bio siromašan radnik na ranču, sa završenom osnovnom školom.
Years ago, Gainsley was a dirt-poor ranch hand with a grade school education.Osobe sa završenom visokom školom su obično tražene na tržištu rada.
People with higher education are often in great demand in the employment market.Cijevi položene u cementnom malteru završenom s kamenim pločama stepenice, pogoni.
Pipes laid in a cement mortar finished with stone plates stairs, drives.Smatram to završenom stvari i nadam se da ćeš i ti pokazati učtivost i učiniti isto.
I consider the matter closed, and I hope you show me the courtesy of doing the same.Trake su dostupne u nekoliko boja jednostavno se lijepe na završenom noktiju.
The stripes, which are available in several colors, are simply affixed to the finished nail.ULJANIK, d. d.- Informacija o završenom procesu prikupljanja obvez. pisama namjere.
ULJANIK, d. d.- Information on closing of the process of gathering binding LOI.Kada dajete lažne podatke o registraciji, javni se ugovor ne smatra završenom.
When you providing false registration data, a public contract 
