Mitä Tarkoittaa ZBRCI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confusion
• mess
• turmoil
• disarray
• of a muddle

Esimerkkejä Zbrci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nikad u zbrci.
Never in disarray.

U ovoj zbrci, nemam pojma.
In this chaos, I have no idea.

Oprostite na zbrci.
Sorry about the mix-up.

U svoj zbrci…- Reci.
But in all the confusion, I.

Vijeće je u zbrci.
The council is in disarray.

U svoj zbrci…- Reci.- Reci.
But in all the Confusion, I… Tell me.

Brod je još uvijek u zbrci.
The ship is still in turmoil.

Oprostite na zbrci. Ja sam Doris.
Sorry about the confusion. I'm Doris.

Pravosuđe je u zbrci.
The Judicial branch is in disarray.

Narod Kine je u zbrci i pati glađu.
Country is plunged into turmoil and gripped by severe famine.

Ovdje u ovoj modernoj zbrci.
Here in all this modern turmoil.

Ne bih bio u ovoj zbrci, da nema vas dvojice.
I wouldn't be in this mess if it wasn't for you two.

BiH se našla u političkoj zbrci.
BiH mired in political disarray.

Upravo o ovakvoj zbrci govorim.
This is the mess I'm talking about.

Da je bio ovdje, ne bih bila u ovoj zbrci.
If he was here, I wouldn't be in this mess.

Ne bi ni bili u ovoj zbrci da nije tebe.
We wouldn't be in this mess if it wasn't for you.

Čovek iz U. N. C. L. E.""Gazebo je u zbrci.
The man from U.N.C.L.E.""The gazebo in the maze.

U ovoj smo zbrci zbog tebe i tvoga raspoloženja!
We're in this mess because of you and your temper!

Bila je odvojena od Elie i Eapena u svoj onoj zbrci.
She was separated from Elia and Eapen in the chaos.

U zbrci ste joj dali ubojitu dozu cijanida.
In the commotion, you gave Donna a killer dose of cyanide.

Ne bismo ni bili u ovoj zbrci, da je Rubi gradonačelnica.
In this mess if Ruby was mayor. We wouldn't be.

Pokušajte kao što sam mogao, moja je uvijek malo zbrci.
Try as I might, mine's always a bit of a muddle.

Wraithi su u zbrci, ali to neće trajati zauvijek.
The Wraith are in disarray, but that won't last forever.

Da vaša pravna država funkcionira, ne bih bila u ovoj zbrci.
If your legal system worked, I wouldn't be in this mess.

Wraithi su u zbrci, ali to neće trajati zauvijek.
But that won't last forever. The wraith are in disarray.

Shvatio sam da nismo stigli da porazgovaramo u svoj ovoj zbrci.
I realized that we never got to talk in all the whirlwind.

U kakvoj god bio zbrci, možemo to počistiti.
不管你遇到什麼麻煩 我們都能解決 Whatever mess you're in, we can clean it up.

Zbrci identiteta, osobnost disocijacija, fuga države.
Confusion of identity, personality dissociation, Fugue states.

Američka psiha je u zbrci, Drew, i proračunali smo se.
And we have miscalculated. The American psyche is in turmoil, Drew.

O, Marija. Shvaćaš li u kakvoj smo zbrci zbog tebe?
Do you realize what a mess we're in because of your behavior? Oh, Maria?

Kuinka käyttää "zbrci" lauseessa

U toj zbrci različitih događanja tijekom mjeseca prosinca, svakako ćemo izdvojiti nabrojane samostalne ili skupne izložbe.

Oni, u milijardama, trče okolo u zbrci i jure slijepim ulicama tražeći boga kojemu mogu iskazati vjernost.