Esimerkkejä Znojavih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još znojavih trkača.
More sweaty joggers.Zove se se"Klub Znojavih.
It's called Club Perspire.Mnogo znojavih ljudi!
There's a lot of sweaty people!Bradavice potiču od znojavih ruku.
From sweaty hands sprout warts.Puna znojavih muškaraca bez majica.
Full of sweaty, shirtless men.Nema više znojavih jakni.
No more sweaty jackets.Par znojavih, smrdljivih jaja je stiglo za tebe.
A pair of sweaty, smelly balls arrived for you.Bio je prepun znojavih radnika.
It was teeming with sweaty workmen.Znojavih, debelih žena. Čuče na podu, usredotočene na izlazne rupe.
O sweaty, wobbling women squatting on the floor focusing on their eKit holes.Ovo more dima,tvida i znojavih muškaraca.
This- sea of fag smoke,tweed and sweaty men.Zvuk pljeskanja, znojavih tijela mojih staraca, kao da Sotona plješće rukama.
The sound of my parents' sweaty bodies slapping together, It was like Satan clapping his hands.Ja ih smatram bačvama punih juhama znojavih ljudi.
I consider them vats of sweaty people soup.Moj život je postao kovitlac znojavih muških tela i bajkovitih nada.
My life became a whirligig of sweating men's bodies and fairy tale hopes.Ovo je test snage, hank, između dva muškarca ibusa punog znojavih kokoški.
This is a test of strength, Hank,between two men and a crate of wet hens. You know that.Kaže da vaše vino smrdi poput znojavih nogu! Monsieur?
He says that your wine smells like sweaty feet! Monsieur?Hej, Catalina, jesi raspoložena da radiš za luđaka da bi pomogla da žena koju ne podnosiš izađe iz zatvora? i danjišeš svoje polu-golo tijelo za gomilu znojavih pijandura.
To help a woman you can't stand get out of jail? Hey, Catalina, you feel like workin' for a crazy man… andshakin your half-naked body for a bunch of sweaty drunks.Kroz cijevi struji zrak i… Nema više znojavih jakni.
Forces air up through the, uh, pipes, and… No more sweaty jackets.Hej, Catalina, jesi raspoložena da radiš za luđaka dabi pomogla da žena koju ne podnosiš izađe iz zatvora? i da njišeš svoje polu-golo tijelo za gomilu znojavih pijandura?
Hey, Catalina, you feel like working for a crazy man andshaking your half-naked body for a bunch of sweaty drunks to help the woman you can't stand get out of jail?Bolje nego da se gužvam u ostavi sa dvojicom znojavih muškaraca.
It's better than wedging myself in a cupboard with two very sweaty men.Hej, Catalina, jesi raspoložena da radiš za luđaka da bi pomogla da žena koju ne podnosiš izađe iz zatvora? i danjišeš svoje polu-golo tijelo za gomilu znojavih pijandura.
Hey, Catalina, you feel like working for a crazy man to help the woman you can't stand get out of jail? andshaking your half-naked body for a bunch of sweaty drunks.Samo ne bih iznela svoju intimu u sobi punoj znojavih stranaca.
I just don't really feel like spilling my guts to a roomful of sweaty strangers.Mrzim njen blijed ten… Njenu nepodnošljivu iskrenost… Islabašnu vojsku znojavih malih zvijeri.
I hate her pasty complexion… her insufferable sincerity… andher puny army of sweaty little child-beasts.Znaš li koliko ljudi bi voljelo dasu na tvom mjestu? Da rade sa gomilom znojavih muškaraca pez plaće?
Know how many people would love to be in your shoes,working long hours with a bunch of sweaty guys for no money?Princeza hoće prljavog, znojavog, vrelog, grubog kovača.
Princess wants a dirty, sweaty, hot, rough blacksmith.Postao je toliko štrokav i znojav da je po njemu rasla mahovina.
He got so nasty and sweaty that moss grew on him.Tipke. I, vidiš onog znojavog azijca tamo?- Ali… Svejedno.
But… see the sweaty Asian guy here? Buttons. Oh, whatever… it… Oh, and.Znojave vojnike na bojnom polju. Mislite na.
Sweaty soldiers on the battlefield. Think of.Također sam ljepljiv i prljav i znojav i ljigav.- I ja.
Me, too. I'm also sticky and dirty and sweaty and slimy.Također sam ljepljiv i prljav i znojav i ljigav.- I ja.
I'm also sticky and dirty and sweaty and slimy. Me, too.Znojavu močvaru s zmijama kako hodaju uspravno?
Sweaty swamp with snakes walking upright?
